"distributionszentrum durchgeführt" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "distributionszentrum durchgeführt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

distributionszentrum durchgeführt-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "distributionszentrum durchgeführt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

durchgeführt action actions all and any app been business can carried out completed conducted do done executed from implemented is made make may of of the on operations perform performed process project run services site tasks through to use using what will with work

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Warenausgangsprüfung Wurde dieser Schritt im Distributionszentrum durchgeführt, können Sie sich sicher sein, dass Vertriebskanäle wie Stores und E-Commerce-Plattformen korrekt beliefert werden

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

Герман Англи
vertriebskanäle sales channels
korrekt accurately
e-commerce e-commerce
plattformen platforms
schritt step
im in the
stores stores
und and
sicher ensured

DE Warenausgangsprüfung Wurde dieser Schritt im Distributionszentrum durchgeführt, können Sie sich sicher sein, dass Vertriebskanäle wie Stores und E-Commerce-Plattformen korrekt beliefert werden

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

Герман Англи
vertriebskanäle sales channels
korrekt accurately
e-commerce e-commerce
plattformen platforms
schritt step
im in the
stores stores
und and
sicher ensured

DE Professionelle, weibliche Arbeiter, die Hard Hat tragen, verwenden digitale Tablet-Schecks Bestandsbuchführung im Einzelhandelslager voller Warenvorräte. In Logistik, Distributionszentrum. Folgeschuss

EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot

Герман Англи
professionelle professional
weibliche female
arbeiter worker
hard hard
tragen wearing
digitale digital
im in the
in in
logistik logistics
tablet tablet
schecks checks
voller full of
verwenden with
die goods

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE „Ich muss ganz genau wissen, welche Artikel in meinen Stores, in meinem Lager oder im Distributionszentrum vorhanden sind, um die richtigen Waren einzukaufen und akkurate Prognosen zu erstellen.“

EN "I need to know exactly what I have in my stores, in my warehouse or DC in order to to make the  right purchases and the right forecasts."

Герман Англи
stores stores
lager warehouse
prognosen forecasts
richtigen right
genau exactly
oder or
in in
ich i
wissen know
und and
zu to
muss need

DE In unserem Europäischen Distributionszentrum nutzen wir Mehrwegboxen aus robustem Kunststoff für den Transport von Gütern in unsere Stores. Durch die Verwendung von Mehrwegboxen können wir über 790.000 Pappkartons pro Jahr einsparen.

EN In our European Distribution Center we use reusable boxes made out of robust plastics to ship the goods to our retail stores. By avoiding single-use boxes, we are able to save more than 790,000 boxes per year.

Герман Англи
europäischen european
kunststoff plastics
in in
stores stores
jahr year
nutzen use
unsere our
den the
von of
die goods
pro per

DE Baustart für hochmodernes, automatisiertes Douglas Distributionszentrum in Hamm - Douglas

EN Construction start for ultra-modern, automated Douglas distribution center in Hamm - Douglas

Герман Англи
automatisiertes automated
douglas douglas
in in
für for

DE Baustart für hochmodernes, automatisiertes Douglas Distributionszentrum in Hamm

EN Construction start for ultra-modern, automated Douglas distribution center in Hamm

Герман Англи
automatisiertes automated
douglas douglas
in in
für for

DE Das Distributionszentrum wird eine Gesamtfläche von 38.000 Quadratmetern haben, auf der bis zu 150.000 unterschiedliche Artikel gelagert werden können

EN The distribution center will encompass a total of 38,000 square meters providing storage space for up to 150,000 different articles

Герман Англи
zu to
eine a
wird the

DE Diesen digitalen Anspruch unterstützt das neue Distributionszentrum mit einer performanten Automatisierungstechnologie und Cloud-basierten IT-Lösung

EN The new distribution center supports these digital aspirations with high-performance automation technology and a cloud-based IT solution

Герман Англи
unterstützt supports
lösung solution
neue new
mit with
und and
digitalen a
diesen the

DE Wenn Sie Küchengeräte, Modebekleidung oder Möbel von der Fabrik bis zur Ladentür oder zum endgültigen Distributionszentrum transportieren, steht Ihnen ein Ansprechpartner zur Verfügung.

EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.

Герман Англи
möbel furniture
endgültigen final
transportieren transport
oder or
sie your
ansprechpartner point of contact
wenn to

DE Baustart für hochmodernes, automatisiertes Douglas Distributionszentrum in Hamm - Douglas

EN Construction start for ultra-modern, automated Douglas distribution center in Hamm - Douglas

Герман Англи
automatisiertes automated
douglas douglas
in in
für for

DE Baustart für hochmodernes, automatisiertes Douglas Distributionszentrum in Hamm

EN Construction start for ultra-modern, automated Douglas distribution center in Hamm

Герман Англи
automatisiertes automated
douglas douglas
in in
für for

DE Das Distributionszentrum wird eine Gesamtfläche von 38.000 Quadratmetern haben, auf der bis zu 150.000 unterschiedliche Artikel gelagert werden können

EN The distribution center will encompass a total of 38,000 square meters providing storage space for up to 150,000 different articles

Герман Англи
zu to
eine a
wird the

DE Diesen digitalen Anspruch unterstützt das neue Distributionszentrum mit einer performanten Automatisierungstechnologie und Cloud-basierten IT-Lösung

EN The new distribution center supports these digital aspirations with high-performance automation technology and a cloud-based IT solution

Герман Англи
unterstützt supports
lösung solution
neue new
mit with
und and
digitalen a
diesen the

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE „Ich muss ganz genau wissen, welche Artikel in meinen Stores, in meinem Lager oder im Distributionszentrum vorhanden sind, um die richtigen Waren einzukaufen und akkurate Prognosen zu erstellen.“

EN "I need to know exactly what I have in my stores, in my warehouse or DC in order to to make the  right purchases and the right forecasts."

Герман Англи
stores stores
lager warehouse
prognosen forecasts
richtigen right
genau exactly
oder or
in in
ich i
wissen know
und and
zu to
muss need

DE Dies bedeutet, dass alle Artikel – ob im Distributionszentrum oder in den Stores – in einem zentralisierten Bestands-Hub zusammengefasst werden.

EN This implies that all items, whether located in the distribution centre or in stores, are consolidated into one centralized inventory hub.

Герман Англи
bedeutet implies
stores stores
oder or
hub hub
ob whether
zentralisierten centralized
alle all
in in
einem one
artikel items

DE 14/12/2020 | Baustart für hochmodernes, automatisiertes Douglas Distributionszentrum in Hamm

EN 11/05/2020 | Douglas Group CEO Tina Müller absent due to illness – adding Chief Digital Officer Vanessa Stützle to the Management Board

Герман Англи
douglas douglas
in to

DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

DE 5, 10178 Berlin, Deutschland) durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.

EN 5 in 10178 Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.

Герман Англи
berlin berlin
deutschland germany
durchgeführt conducted
maßnahmen measures
zertifizierung certification
online online
während during
und its

DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?

EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?

Герман Англи
wartungsaufgaben maintenance tasks
durchgeführt performed
wartung maintenance
überhaupt at all
oder or
welche which
sollten should
werden be
wurde been
eine already

DE OrtDie OpenProject Zertifizierung wird normalerweise bei der OpenProject GmbH in Berlin durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.

EN LocationThe OpenProject certification normally takes place in Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.

Герман Англи
openproject openproject
zertifizierung certification
normalerweise normally
berlin berlin
durchgeführt conducted
maßnahmen measures
online online
in in
während during
und its

DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.

EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

Герман Англи
produkt product
Übergang transition
scrum scrum
regulären regular
durchgeführt done
oder or
wird is
erste first
nur only
in in
für for
zu to

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

Герман Англи
upgrades upgrades
durchgeführt performed
kritische critical
eastern eastern
jahr year
uhr hours
als than
aber but
einmal a
vor of

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

Герман Англи
upgrades upgrades
durchgeführt performed
kritische critical
eastern eastern
jahr year
uhr hours
als than
aber but
einmal a
vor of

DE Gegenwärtig können alle Arten von Projekten durchgeführt werden, sowohl einfache als auch maßgeschneiderte. Nachfolgend finden Sie einige Projekte, die in AppDesign durchgeführt wurden:

EN Currently, all kinds of projects can be carried out, both simple and custom-made. Below are some projects carried out in AppDesign:

Герман Англи
gegenwärtig currently
einfache simple
maßgeschneiderte custom
einige some
durchgeführt carried out
können can
alle all
sowohl both
in in
nachfolgend below
arten kinds
sie out
projekte projects
von of
die and

DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?

EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?

Герман Англи
wartungsaufgaben maintenance tasks
durchgeführt performed
wartung maintenance
überhaupt at all
oder or
welche which
sollten should
werden be
wurde been
eine already

DE Patientendaten können online ausgetauscht werden, Konsultationen können teilweise aus der Ferne durchgeführt werden und auch Messungen zu Hause werden immer häufiger durchgeführt

EN Patient details can be exchanged online, consultations can be partly conducted remotely and home measurements are also becoming more common

Герман Англи
online online
ausgetauscht exchanged
teilweise partly
durchgeführt conducted
messungen measurements
aus der ferne remotely
zu patient
auch also
und and
können can
werden becoming
immer more

DE Parasoft-Lösungsexperten bieten Ihnen umfassendes Wissen über die Funktionen der Produkte, unabhängig davon, ob diese vor Ort bei Ihnen vor Ort durchgeführt oder von einem verteilten Team aus per Fernzugriff durchgeführt werden.

EN Whether performed onsite at your location or facilitated remotely to a distributed team, Parasoft solution experts will provide you with extensive knowledge on the capabilities of the products, including:

Герман Англи
bieten provide
umfassendes extensive
durchgeführt performed
verteilten distributed
team team
vor ort onsite
parasoft parasoft
oder or
funktionen capabilities
ob whether
produkte products
ort location
per to

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

Герман Англи
hinzugefügt add
besuchern visitors
latenzzeiten latency
vielzahl host
anwendungen applications
reduziert reduce
e-commerce ecommerce
seiten sites
marketing marketing
commerce shopping
zu to
für for
die target
und and
eine a
von of

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers

Герман Англи
automatisch automatically
durchgeführt done
ssl ssl
bereitstellung provisioning
ingenieuren engineers
cloudflare cloudflare
api api
technologie technology
kunden customers
wurde was
ohne without
diese this
und and

DE Wir bieten Full-Service-Kreativlösungen, die von globalen Talenten durchgeführt werden.

EN We offer full-service creative delivery powered by global talent.

Герман Англи
globalen global
talenten talent
wir we
bieten offer
von by

DE Wussten Sie, dass die Audioverarbeitung eine der CPU-intensivsten Aufgaben ist, die heutzutage auf Computern durchgeführt wird?

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

Герман Англи
computern computers
aufgaben tasks
dass that
wird the

DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:

EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:

Герман Англи
durchgeführt done
grundlegende basic
prozess process
erstellung creating
haben have
folgt the
ihre your
ersten first

DE Cloudflare verbesserte die API-Reaktionszeit, da SSL-Handshakes näher bei den Endbenutzern durchgeführt wurden

EN Cloudflare improved the API response time by performing SSL handshakes closer to end users

Герман Англи
cloudflare cloudflare
verbesserte improved
api api
ssl ssl
näher closer
den the
endbenutzern end users

DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.

EN The report provides insights into the results of our recently commissioned study conducted by Forrester Consulting.

Герман Англи
forrester forrester
consulting consulting
durchgeführt conducted
ergebnisse results
studie study

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

Герман Англи
zugreifen access
remote remotely
reibungslos seamlessly
ide ide
cloud cloud
arbeiten working
durchgeführt done
in in
produktion production
ihre your
können can
wir we
entwickeln build
befindet to
darauf and
wurde was

DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

Герман Англи
erfolgreiches successful
projekt project
erp erp
operative operational
rückgrat backbone
bildet the
kürzlich recently
zu to
version version
ein a
mit with

DE Die gesamte Kommunikation über öffentliche Netzwerke mit Anwendungen und APIs von Sprout Social wird über HTTPS mit TLS 1.2 oder höher durchgeführt

EN All communications over public networks with Sprout Social’s application and API utilize HTTPS with TLS 1.2 or higher enforced

Герман Англи
kommunikation communications
öffentliche public
sprout sprout
https https
tls tls
oder or
höher higher
netzwerke networks
apis api
mit with
und and

DE Bewerten Sie den Erfolg von Social-Media-Anzeigenkampagnen, die über Facebook, Instagram, LinkedIn und Twitter durchgeführt werden, und erstellen Sie Berichte darüber.

EN Evaluate and report on the success of paid social campaigns executed through Facebook, Instagram, LinkedIn, and Twitter.

Герман Англи
erfolg success
durchgeführt executed
social social
bewerten evaluate
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
berichte report
instagram instagram
darüber on
und and
den the
von of

DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:

EN From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

Герман Англи
ich i
klar clear
ging was
aus from
den the

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

Герман Англи
strategie strategy
zeit time
ihre your
einen a
daten data
in into
haben have
welche what
über running

DE Wir benachrichtigen Humble-Choice-Abonnenten per E-Mail über Preisänderungen an ihrem ausgewählten Plan sowie über wesentliche Änderungen der Abonnementbedingungen, bevor die Änderung durchgeführt wird

EN We will notify Humble Choice subscribers of any price changes to their selected plan and any material changes in subscription terms via email prior to implementing the change

Герман Англи
benachrichtigen notify
plan plan
preis price
ausgewählten selected
Änderung change
abonnenten subscribers
choice choice
Änderungen changes
wir we
bevor to
wird the
mail email

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories

Герман Англи
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
erleichtern help
vergleich comparison
anbieter providers
kategorien categories
durchgeführt conducted
grundlage based
wahl choose
wir we
zwischen between
zu to
und and
einen a
der of
verschiedener various

DE Um die Geschwindigkeit dieser beiden VPNs zu vergleichen, haben wir Geschwindigkeitstests für beide VPNs durchgeführt

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

Герман Англи
geschwindigkeit speed
vpns vpns
durchgeführt conducted
vergleichen compare
wir we
zu to
um for

DE Möchten Sie den Inkognito-Modus deaktivieren und wieder im Standardbrowser surfen? Das geht ganz einfach und kann jederzeit durchgeführt werden

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

Герман Англи
durchgeführt done
inkognito incognito
modus mode
im in the
jederzeit at any time
deaktivieren disable
surfen browse
einfach simple
kann can
wieder again
geht this
und and
möchten want to
den the
sie want

DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.

EN Sometimes phishing will happen by phone. This might happen when the criminals already have access to the victim’s bank account, but need other information as well.

Герман Англи
phishing phishing
telefon phone
zugriff access
informationen information
manchmal sometimes
bankkonto bank account
benötigen need
andere other
wird the
aber but

DE Da die Angriffe von einem großen Botnet durchgeführt werden, das aus verschiedenen IP-Adressen besteht, können sie die IP-Adresse nicht einfach blockieren, weil es zu viele davon gibt

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

Герман Англи
angriffe attacks
botnet botnet
durchgeführt performed
blockieren block
ip ip
adressen addresses
großen large
viele many
adresse address
die cannot
von of
weil because

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

Герман Англи
verschlüsselung encryption
browser browser
unmöglich impossible
openpgp openpgp
service service
im in the
es it
lesen read
für for
ihre your
mails emails
zu to
mit with
uns us
wird the
volle fully

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна