DE Der deutsche Mittelstand, der das Rückgrat der deutschen Wirtschaft bildet, soll auf diese Weise stark bleiben.
"deutschen wirtschaft bildet" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "deutschen wirtschaft bildet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
deutschen wirtschaft bildet-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "deutschen wirtschaft bildet"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN The German SME sector, which forms the backbone of the German economy, is to remain strong in this way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| weise | way |
| stark | strong |
| bildet | the |
| der | german |
| soll | which |
| bleiben | to |
DE Der deutsche Mittelstand, der das Rückgrat der deutschen Wirtschaft bildet, soll auf diese Weise stark bleiben.
EN The German SME sector, which forms the backbone of the German economy, is to remain strong in this way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| weise | way |
| stark | strong |
| bildet | the |
| der | german |
| soll | which |
| bleiben | to |
DE Der Mittelstand bildet das Herzstück der deutschen Wirtschaft und hat auch zahlreiche Weltmarktführer hervorgebracht.
EN SMEs form the heart of the German economy, and the segment has also given rise to countless global market leaders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herzstück | heart |
| zahlreiche | countless |
| wirtschaft | economy |
| bildet | the |
| und | and |
| der | german |
| hat | has |
DE Den Vorstand der Stiftung bildet ein Kuratorium von 14 Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft
EN The Foundation is governed by a Board of Trustees comprising 14 eminent persons drawn from the domains of academia, politics, and industry
| Герман | Англи |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| kuratorium | board of trustees |
| politik | politics |
| wirtschaft | industry |
| bildet | the |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Das Femtec Network bildet ein einzigartiges Netzwerk von Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft sowie Schüler:innen, Studentinnen und Professionals.
EN The Femtec Network forms a unique network of top class partners from business, science as well as students, graduates and other professionals.
| Герман | Англи |
|---|---|
| femtec | femtec |
| partnern | partners |
| wirtschaft | business |
| wissenschaft | science |
| professionals | professionals |
| bildet | the |
| schüler | students |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| netzwerk | network |
| von | of |
| aus | from |
DE Mit Internet-Videos Geld verdienen – eine neue Akademie in Berlin bildet Influencer aus. Wie deren Job die Wirtschaft verändert.
EN Making money with internet videos - a new academy in Berlin trains influencers. How their job is changing the economy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| internet | internet |
| videos | videos |
| neue | new |
| akademie | academy |
| in | in |
| berlin | berlin |
| influencer | influencers |
| job | job |
| wirtschaft | economy |
| eine | a |
| die | is |
DE Den Vorstand der Stiftung bildet ein Kuratorium von 14 Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft
EN The Foundation is governed by a Board of Trustees comprising 14 eminent persons drawn from the domains of academia, politics, and industry
| Герман | Англи |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| kuratorium | board of trustees |
| politik | politics |
| wirtschaft | industry |
| bildet | the |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Das Kolleg, 1998 von der Tongji-Universität und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gegründet, bildet Führungskräfte aus, die mit beiden Kulturen vertraut sind
EN The college, founded in 1998 by Tongji University and the German Academic Exchange Service (DAAD), trains executives who are familiar with both cultures
| Герман | Англи |
|---|---|
| daad | daad |
| gegründet | founded |
| führungskräfte | executives |
| kulturen | cultures |
| vertraut | familiar |
| universität | university |
| bildet | the |
| mit | with |
| der | german |
| und | and |
| akademischen | academic |
DE Sie ist eine Tochterfirma der Deutschen Bahn und bildet als solche das Geschäftsfeld Personenbahnhöfe innerhalb des Vorstandsressorts Infrastruktur und Dienstleistungen.
EN With high user-friendliness, a professional customer service and short delivery times Contorion revolutionizes the market for tools and industrial supplies via its eCommerce platform.
| Герман | Англи |
|---|---|
| infrastruktur | platform |
| und | and |
| bildet | the |
| eine | a |
DE Den Abschluss bildet ein großes Porträt des Künstlers Olafur Eliasson, der zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft das Werk Earth Speakr geschaffen hat.
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
| Герман | Англи |
|---|---|
| großes | major |
| porträt | portrait |
| künstlers | artist |
| eliasson | eliasson |
| earth | earth |
| geschaffen | created |
| eu | eu |
| werk | work |
| es | it |
| bildet | the |
| ein | a |
DE Das Kolleg, 1998 von der Tongji-Universität und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gegründet, bildet Führungskräfte aus, die mit beiden Kulturen vertraut sind
EN The college, founded in 1998 by Tongji University and the German Academic Exchange Service (DAAD), trains executives who are familiar with both cultures
| Герман | Англи |
|---|---|
| daad | daad |
| gegründet | founded |
| führungskräfte | executives |
| kulturen | cultures |
| vertraut | familiar |
| universität | university |
| bildet | the |
| mit | with |
| der | german |
| und | and |
| akademischen | academic |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Герман | Англи |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Герман | Англи |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| Герман | Англи |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| Герман | Англи |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| Герман | Англи |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| Герман | Англи |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| Герман | Англи |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Герман | Англи |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Eine neue Studie des Vodafone Instituts in Kooperation mit dem Institut der Deutschen Wirtschaft Köln skizziert den Einfluss von Breitbandausbau auf den zukünftigen Industriestandort Deutschland.
EN Vodafone Institute's Gigabit Society study reveals: Germany is an innovation powerhouse, but lags in fibre connections.
| Герман | Англи |
|---|---|
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Das IWi arbeitet in einer Reihe verschiedener Forschungsprojekte daran, die Vision einer Industrie 4.0 in der deutschen Wirtschaft zu realisieren
EN The IWi is working in a number of different research projects to realize the vision of an industry 4.0 in the German economy
| Герман | Англи |
|---|---|
| vision | vision |
| in | in |
| reihe | number of |
| deutschen | the |
| wirtschaft | economy |
| zu | to |
| industrie | industry |
| realisieren | realize |
| arbeitet | working |
| der | german |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Studie des Institutes der deutschen Wirtschaft Köln im Auftrag des Vodafone Institutes für Gesellschaft und Kommunikation zu Fortschritt und Zukunft mobiler Technologie.
EN A new study by the Cologne Institute for Economic Research commissioned by the Vodafone Institute for Society and Communications depicts societal sideeffects of mobile communication.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirtschaft | economic |
| köln | cologne |
| vodafone | vodafone |
| gesellschaft | society |
| mobiler | mobile |
| deutschen | the |
| für | for |
| kommunikation | communication |
| studie | study |
| und | and |
DE Hinzukommend trägt die chemische Industrie einen Großteil zum Erfolg der deutschen Wirtschaft und damit verbunden zur Sicherung von qualifizierten Arbeitsplätzen bei.
EN In addition, the chemical industry contributes a large part to the success of the German economy and thus to securing qualified jobs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| chemische | chemical |
| großteil | large part |
| erfolg | success |
| sicherung | securing |
| qualifizierten | qualified |
| arbeitsplätzen | jobs |
| groß | large |
| teil | part |
| deutschen | the |
| wirtschaft | economy |
| industrie | industry |
| und | and |
| damit | to |
| der | german |
| von | of |
DE Mit 1,34 Millionen Erwerbstätigen im Inland ist der Maschinen- und Anlagenbau der größte industrielle Arbeitgeber Deutschlands und Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Erfahren Sie mehr über den VDMA.
EN With 1.34 million people employed in Germany, the mechanical and plant engineering sector is Germany's largest industrial employer and the backbone of the German economy. Learn more about the VDMA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| millionen | million |
| arbeitgeber | employer |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| maschinen | mechanical |
| vdma | vdma |
| industrielle | industrial |
| größte | largest |
| deutschlands | germany |
| deutschen | the |
| mehr | more |
| mit | with |
| ist | is |
| der | german |
DE Start-Up & Gründerförderung soll ein wichtiges Instrument der deutschen Wirtschaft werden und die unternehmerische Kultur in Deutschland noch weiter fördern.
EN Start-up & founder promotion is to become an essential instrument of the German economy and further promote the entrepreneurial culture in Germany.
| Герман | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| wichtiges | essential |
| instrument | instrument |
| wirtschaft | economy |
| unternehmerische | entrepreneurial |
| fördern | promote |
| kultur | culture |
| deutschen | the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| der | german |
DE Der deutschen Wirtschaft fehlen Arbeitskräfte. Hier erfährst du, was die neue deutsche Regierung dagegen unternimmt.
EN Working abroad: find out here why people go to other countries and what they expect there.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| erfährst | find |
DE Sie wird in deutschen Botschaften und anderen renommierten Institutionen weltweit gezeigt und richtet sich gleichermaßen an Expert:innen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft, wie auch an die breite Bevölkerung.
EN It will be shown in German Embassies and other renowned institutions around the world and is directed both at experts from politics, business and science, as well as at the general public.
| Герман | Англи |
|---|---|
| botschaften | embassies |
| renommierten | renowned |
| institutionen | institutions |
| expert | experts |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| wissenschaft | science |
| bevölkerung | public |
| anderen | other |
| weltweit | world |
| deutschen | the |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
| an | around |
DE Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA) erhebt von sämtlichen Ausstellern einen Beitrag, dieser wird von der MMG berechnet und direkt an den AUMA abgeführt.
EN The Association of the German Trade Fair Industry (AUMA) charges all exhibitors a fee. That fee is invoiced by MMG and paid directly to AUMA.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirtschaft | industry |
| direkt | directly |
| deutschen | the |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| der | german |
| von | of |
DE Wir zusammen – Integrations-Initiativen der deutschen Wirtschaft
EN Working together – German industry’s integration initiatives (German-language website only)
DE Der Summit wurde gemeinsam mit der Deutschen Telekom ausgerichtet und vom Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie unterstützt.
EN The summit was co-hosted with the Deutsche Telekom and enjoyed the support of the German Federal Foreign Office and the Ministry of Economic Affairs and Energy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| summit | summit |
| amt | office |
| wirtschaft | economic |
| energie | energy |
| unterstützt | support |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| wurde | was |
| mit | with |
DE Wie Startups aus Israel der deutschen Wirtschaft einen Innovationsschub geben.
EN How business startups from Israel are boosting innovation in German industry.
| Герман | Англи |
|---|---|
| israel | israel |
| startups | startups |
| der | german |
| wie | how |
| aus | from |
| wirtschaft | business |
| einen | in |
DE Unsere Dienste sind EU-DSGVO-konform und von der Trusted Cloud zertifiziert – dabei handelt es sich um ein Netzwerk des Deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie, das Onlinesicherheit, Transparenz und Compliance überprüft.
EN MeisterTask is compliant with the EU and Californian guidelines for customer data protection, and is awarded by the German Ministry for Economic Affairs and Technology to companies that are secure, transparent and trustworthy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konform | compliant |
| eu | eu |
| wirtschaft | economic |
| transparenz | transparent |
| sind | is |
| und | and |
| der | german |
| von | by |
DE e-Crime in der deutschen Wirtschaft
EN Most common causes of ransomware attacks
DE Pliezhausen, 27. Juni 2019. Bernd Krakau, Generalbevollmächtigter Portfolio & Digital der DATAGROUP, wurde in den Vorstand des Interessenverbands der deutschen Cloud Wirtschaft, EuroCloud Deutschland_eco e.V., gewählt.
EN Pliezhausen, June 27, 2019. Bernd Krakau, Chief Representative Portfolio & Digital of DATAGROUP, has been elected to the Board of the German Cloud Industry Association, EuroCloud Deutschland_eco e.V.
| Герман | Англи |
|---|---|
| juni | june |
| bernd | bernd |
| portfolio | portfolio |
| amp | amp |
| datagroup | datagroup |
| cloud | cloud |
| wirtschaft | industry |
| v | v |
| gewählt | elected |
| e | e |
| digital | digital |
| deutschen | the |
| der | german |
DE Eine neue Studie des Vodafone Instituts in Kooperation mit dem Institut der Deutschen Wirtschaft Köln skizziert den Einfluss von Breitbandausbau auf den zukünftigen Industriestandort Deutschland.
EN Vodafone Institute's Gigabit Society study reveals: Germany is an innovation powerhouse, but lags in fibre connections.
| Герман | Англи |
|---|---|
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Das IWi arbeitet in einer Reihe verschiedener Forschungsprojekte daran, die Vision einer Industrie 4.0 in der deutschen Wirtschaft zu realisieren
EN The IWi is working in a number of different research projects to realize the vision of an industry 4.0 in the German economy
| Герман | Англи |
|---|---|
| vision | vision |
| in | in |
| reihe | number of |
| deutschen | the |
| wirtschaft | economy |
| zu | to |
| industrie | industry |
| realisieren | realize |
| arbeitet | working |
| der | german |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Der Bedarf der deutschen Industrie und Wirtschaft an Sprachassistenzlösungen ist enorm, besonders hinsichtlich Datensouveränität besteht die Notwendigkeit, personenbezogene Daten besser zu schützen und sicher auszutauschen
EN However, the demand for voice assistant solutions in German production and retail industries is enormous, especially with regard to data sovereignty, as there is a need for better protection and the secure exchange of personal data
| Герман | Англи |
|---|---|
| enorm | enormous |
| besser | better |
| auszutauschen | exchange |
| besonders | especially |
| deutschen | the |
| zu | to |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| industrie | industries |
| schützen | protection |
DE Pliezhausen, 27. Juni 2019. Bernd Krakau, Generalbevollmächtigter Portfolio & Digital der DATAGROUP, wurde in den Vorstand des Interessenverbands der deutschen Cloud Wirtschaft, EuroCloud Deutschland_eco e.V., gewählt.
EN Pliezhausen, June 27, 2019. Bernd Krakau, Chief Representative Portfolio & Digital of DATAGROUP, has been elected to the Board of the German Cloud Industry Association, EuroCloud Deutschland_eco e.V.
| Герман | Англи |
|---|---|
| juni | june |
| bernd | bernd |
| portfolio | portfolio |
| amp | amp |
| datagroup | datagroup |
| cloud | cloud |
| wirtschaft | industry |
| v | v |
| gewählt | elected |
| e | e |
| digital | digital |
| deutschen | the |
| der | german |
DE Der Mitgliederkreis umfasst einen breiten Querschnitt der deutschen Wirtschaft – damit sind die Anwendungen, die innerhalb des Konsortiums identifiziert, entwickelt und erprobt werden, richtungsweisend für ganze Branchen
EN In doing so, they create industrial demand: The membership includes a broad cross-section of the German economy – thus the applications that are identified, developed, and tested within the consortium are trendsetting for entire industries
DE In seinem Positionspapier legt QUTAC konkrete Schritte fest: So soll zuerst der Bedarf für Quantencomputing in der deutschen Wirtschaft aufgezeigt werden, um daraus die Grundlage für ein branchenübergreifendes Anwendungsportfolio zu schaffen
EN In its position paper, QUTAC sets specific steps: First, the need for quantum computing in the German economy is to be identified in order to create the basis for a cross-industry application portfolio
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| grundlage | basis |
| wirtschaft | economy |
| deutschen | the |
| zu | to |
| der | german |
| schritte | steps |
| zuerst | a |
| um | for |
DE Führendes Mitglied im "Arbeitskreis Recht" bei der Delegation der deutschen Wirtschaft
EN Leading member of the „working committee for law” of the German Chamber of Foreign Trade
| Герман | Англи |
|---|---|
| recht | law |
| mitglied | member |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
deutschen wirtschaft bildet deutschen wirtschaft deutschen wirtschaft köln deutsche wirtschaft lokalen wirtschaft wirtschaft bereichen wirtschaft digitale wirtschaft wirtschaft zum erfolg nachhaltige wirtschaft partnern aus wirtschaft bildung und wirtschaft seine wirtschaft privaten wirtschaft wirtschaft bzw ethikbewusste wirtschaft einsetzt nachhaltige wirtschaft einsetzt bereich wirtschaft innen aus wirtschaft globalen wirtschaft aufbau einer wirtschaft mensch der wirtschaft akteure der wirtschaft wirtschaft von mallorca rückgrat der wirtschaft gesamte wirtschaft florierende wirtschaft wachstumsmotor der wirtschaft abschluss in wirtschaft frühmittelalterlichen wirtschaft belastet die wirtschaft führen unsere wirtschaft schweizer wirtschaft stützt nachhaltigen wirtschaft globale wirtschaft bedürfnisse der wirtschaft nähe von wirtschaft globalisierung der wirtschaft nationalen aktionsplan wirtschaft nationaler aktionsplan wirtschaft morgen keine wirtschaft bundeministeriums für wirtschaft vernetzte wirtschaft dar bundesministerium für wirtschaft regionale wirtschaft sauberen wirtschaft hochschule für wirtschaft regionale wirtschaft engagieren transparente wirtschaft wachstum der wirtschaft
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон