"demzufolge brauchen sie" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "demzufolge brauchen sie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

demzufolge brauchen sie-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "demzufolge brauchen sie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

brauchen a about access all also and any are as at at the available be been best by can create do don don’t even every everything exactly first for for the from get getting give go has have have to here how if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make manage many might more most multiple need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out own place really require right see set should so some take than that the the best their them then there these they they need this those time to to be to create to do to get to make to the up us use using want want to we we can we have we need we’re what when where whether which while who why will with without working you you are you can you have you need you want you will your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.

EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.

Герман Англи
langfristig long-term
denken thinking
sprachen languages
vielzahl variety
jetzt now
in in
nicht dont
kann can
konzentrieren focus
sondern you
brauchen to
ein a
von of
unterstützen to support
plug plugin
benötigen you need

DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.

EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Demzufolge erzählen bewegte Bilder ganze Romane. Überzeugen Sie sich auf unserem Video Portal davon. Laden Sie Video- und Audio-Podcasts auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet.

EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.

Герман Англи
sagt saying
bilder pictures
portal portal
laden download
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
video video
oder or
tausend thousand
unserem our
bild picture
als as
worte words
ein a
sich and
ganze do

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Demzufolge erzählen bewegte Bilder ganze Romane. Überzeugen Sie sich auf unserem Video Portal davon. Laden Sie Video- und Audio-Podcasts auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet.

EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.

Герман Англи
sagt saying
bilder pictures
portal portal
laden download
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
video video
oder or
tausend thousand
unserem our
bild picture
als as
worte words
ein a
sich and
ganze do

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

Герман Англи
informationen information
personen people
effizient efficiently
sicher securely
wo wherever
und and

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

Герман Англи
informationen information
personen people
effizient efficiently
sicher securely
wo wherever
und and

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

Герман Англи
kann can
atlassian atlassian
implementierungen implementations
oder or
unterstützen assist
keine not
vor in
ort site

DE Demzufolge unterscheiden sich die Informationen in Sicherheitslücken entsprechend.

EN As a result, the amount of information in breach notifications will vary accordingly.

Герман Англи
unterscheiden vary
in in
informationen information
die the
entsprechend accordingly

DE Denn vielfach gibt es je nach CMS Unterschiede, die zum einen die Usability und demzufolge häufig auch die Zahl der Conversions betreffen

EN web browsers, because in many cases there are differences depending on the CMS that affect the usability and consequently often also the number of conversions

Герман Англи
cms cms
usability usability
häufig often
betreffen affect
unterschiede differences
conversions conversions
je nach depending
auch also
und and
zahl number of

DE Wie genau werden die Start-ups aus eurem Portfolio demzufolge finanziert?

EN So how exactly are the start-ups from your portfolio financed?

Герман Англи
genau exactly
portfolio portfolio
finanziert financed
werden are
eurem your
aus from
die the

DE Dept entwickelte demzufolge den gesamten Onlineshop in Responsive Webdesign

EN Dept, therefore, developed the entire online shop in responsive web design

Герман Англи
dept dept
entwickelte developed
gesamten entire
onlineshop online shop
in in
responsive responsive
webdesign web design
den the

DE Viele Funktionalitäten erweisen sich demzufolge völlig nutzlos oder unnötig. Und was bringt es, für die Funktionen zu zahlen, die Ihr Unternehmen niemals nutzen wird?

EN As a result, businesses find many of these functionalities completely useless and unnecessary. And what?s the point of paying for features that your company will ever use

Герман Англи
nutzlos useless
unnötig unnecessary
funktionalitäten functionalities
funktionen features
nutzen use
ihr your
viele many
für for
und and
völlig completely
bringt the

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

Герман Англи
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Jump Cuts drehen dabei das traditionelle Schnitt-Prinzip um, demzufolge Schnitte so unauffällig wie möglich gesetzt werden sollten

EN Jump cuts go against the traditional editing principle that edits should be as unnoticeable as possible

Герман Англи
jump jump
traditionelle traditional
schnitte cuts
um against
prinzip principle
möglich possible
sollten should
werden be

DE Diese Werte wurden dabei über die Anzahl der beobachteten IP-Adressen bestimmt, es könnte sich demzufolge bei Zugangsnetzen (Endkundennetzen) auch um einen ganzen Haushalt handeln, was die Zahl der einzelnen Nutzer weiter erhöhen würde.

EN These values were determined by the number of IP addresses observed, which means that access networks (end-user networks) could also be an entire household, which would further increase the number of individual users.

Герман Англи
beobachteten observed
ip ip
adressen addresses
haushalt household
erhöhen increase
auch also
werte values
wurden were
würde would
ganzen that
nutzer user
einzelnen the

DE Um die Zuverlässigkeit des Systems sicherzustellen, sind die Zahnscheiben aus Stahl, wodurch der Verschleiss reduziert und demzufolge die Lebensdauer verlängert wird.

EN To ensure the reliability of the system, the Ratchets are made of steel for reduced wear, resulting in better durability.

Герман Англи
stahl steel
reduziert reduced
zuverlässigkeit reliability
lebensdauer durability
um for
sicherzustellen to ensure
sind are
systems system
wird the

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

Герман Англи
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Demzufolge unterscheiden sich die Informationen in Sicherheitslücken entsprechend.

EN As a result, the amount of information in breach notifications will vary accordingly.

Герман Англи
unterscheiden vary
in in
informationen information
die the
entsprechend accordingly

DE Jump Cuts drehen dabei das traditionelle Schnitt-Prinzip um, demzufolge Schnitte so unauffällig wie möglich gesetzt werden sollten

EN Jump cuts go against the traditional editing principle that edits should be as unnoticeable as possible

Герман Англи
jump jump
traditionelle traditional
schnitte cuts
um against
prinzip principle
möglich possible
sollten should
werden be

DE Demzufolge ist es unbedingt erforderlich, narrensichere Identitäten der einzelnen Elemente innerhalb des Ökosystems des vernetzten Fahrzeugs zu erstellen.

EN Consequently, its a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

Герман Англи
identitäten identities
erforderlich requirement
zu to
elemente elements
innerhalb within

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

Герман Англи
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Das Forum bietet den Teilnehmern demzufolge die Möglichkeit, sich umfassend über Java-Themen und im Java-Umfeld zu informieren

EN The forum therefore offers the participants the opportunity to get comprehensive information about Java topics and the Java environment

Герман Англи
forum forum
bietet offers
teilnehmern participants
möglichkeit opportunity
umfassend comprehensive
informieren information
java java
themen topics
umfeld environment
zu to
und and
die therefore
den the

DE Das häufigste Lachgas-Molekül ist demzufolge 14N14N16O

EN The most common N2O molecule is, therefore, 14N14N16O

Герман Англи
häufigste most common
ist is
das the

DE Der Dualismus, den Einstein für das Licht entdeckt hatte und demzufolge sich das Licht einmal als Welle und ein andermal als Teilchen zeigt, muß so verstanden werden, daß der Beobachter — das Subjekt — zwischen den beiden Aspekten wählen kann

EN At a higher level, objectivity can still remain, as philosopher-physicists were quick to realise

Герман Англи
ein a
als as
kann can

DE Demzufolge fällt die Sitzposition dank geringer Sattelüberhöhung, der hohen Front und den kompakten Rahmenabmessungen im Vergleich zum herkömmlichen Rennrad deutlich aufrechter aus

EN As a result, the riding position of the Dimanche is a lot more upright than on most conventional road bikes – the low saddle height, high front-end and compact frame dimensions are mainly responsible for this

Герман Англи
geringer low
kompakten compact
herkömmlichen conventional
hohen high
front front
vergleich than
den the

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

Герман Англи
kann can
atlassian atlassian
implementierungen implementations
oder or
unterstützen assist
keine not
vor in
ort site

DE Wie genau werden die Start-ups aus eurem Portfolio demzufolge finanziert?

EN So how exactly are the start-ups from your portfolio financed?

Герман Англи
genau exactly
portfolio portfolio
finanziert financed
werden are
eurem your
aus from
die the

DE Demzufolge existiert kein Risiko mehr, an irgendeinem Ort unbewusst einzuhängen

EN As a result, there is no longer any risk of unknowingly hooking in any place

Герман Англи
risiko risk
an in
ort place
kein no
irgendeinem any
existiert is

DE Das Herz eines jeden Bitcoin Casinos liegt in der Auswahl an Spielen. Demzufolge findest Du bei btcasino.info zahlreiche detaillierte Spielreviews. Auf diese Weise helfen wir Dir die passenden Slots, Tisch- oder Kartenspiele zu finden.

EN The heart of every bitcoin casino lies in the selection of games. As a result, you will find numerous detailed game reviews at btcasino.info. In this way, we help you find the right slots, table or card games.

Герман Англи
bitcoin bitcoin
auswahl selection
info info
detaillierte detailed
weise way
slots slots
tisch table
oder or
finden find
in in
wir we
zahlreiche numerous
passenden right
spielen games
du you
helfen help
kartenspiele card games

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

Герман Англи
lösungen solutions
bieten deliver
effizienz efficiencies
gerüstet ready
kundenservice customer service
unsere our
steigern increase
sein be
und and
alles everything
zu to
um for
nächsten the

DE Kommen Sie zu uns, wenn: -Sie sich wirklich ausruhen möchten -Sie Platz und Natur brauchen, kein Telefon -Sie nicht mit TV-Unsinn überfordert werden wollen Kommen Sie nicht, wenn: -Sie Massen von lauten Touristen brauchen -Elektronik überall und…

EN Willa Aura is located in a quiet part of Łeba, by the main walking route, 1200 meters from the sea and 600 meters from the city center. On the one hand, this location will provide you with complete relaxation and rest away from the tourist hustle…

DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

Герман Англи
neues new
anderen other
geräten devices
daten data
iphone iphone
es it
finden find
suche search
und and
ihre your
in in
konto account
ein a
wann what
brauchen you need
auf on
sie wherever
dank with
hinzu add

DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

Герман Англи
neues new
anderen other
geräten devices
daten data
iphone iphone
es it
finden find
suche search
und and
ihre your
in in
konto account
ein a
wann what
brauchen you need
auf on
sie wherever
dank with
hinzu add

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente in M-Files oder einem beliebigen anderen verbundenen System und finden Sie, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.

Герман Англи
verwalten manage
verbundenen connected
system system
finden find
es it
dokumente documents
in in
oder or
und and
wenn when
brauchen you need

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.

Герман Англи
pega pega
bewährte tested
ereignissen events
ki ai
wo where
es it
können can
moment time
wir we
geben give
sind are
und and
warum why
zwar the
von of
in in

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

Герман Англи
widget widget
kunden customers
relevante relevant
web web
website website
oder or
ihre your
hilfe help
sondern it
brauchen to
wann when

DE Und wenn Sie Rechte kaufen möchten, bietet Ihnen ein Buyer-Konto eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Inhalte zu finden, die Sie brauchen, wann immer Sie sie brauchen.

EN If you want to buy rights, a Buyer account offers a host of ways to find the content you need, whenever you need it.

Герман Англи
rechte rights
bietet offers
vielzahl host
inhalte content
konto account
finden find
kaufen buy
möglichkeiten ways
zu to
möchten want to
ihnen the
ein a
von of
wann immer whenever

DE „Spezialeffekte-Software verlässt sich immer mehr auf GPU-Leistung und wenn Sie sie brauchen, brauchen Sie sie auch wirklich, aber das ist nicht jeden Tag der Fall

EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but thats not every day

DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen

EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it

Герман Англи
kauf buying
branding branding
es it
dass that
wenn when
genau exactly
brauchen you need
wissen know
von from

DE Und dank unserer starken Preise können Sie Upgrades durchführen, um Zugang zu den Tools zu erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.

EN And with our competitive pricing, you can upgrade to access the tools you need when you need them.

Герман Англи
preise pricing
upgrades upgrade
zugang access
tools tools
können can
und and
zu to
dank with
den the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна