"deine aktuellen einbettungen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "deine aktuellen einbettungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

deine aktuellen einbettungen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "deine aktuellen einbettungen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
aktuellen a able about actual add all also always an and any are as at available be been but can can be changes content current data date day do each first for fresh from get has have here hours how i if in in the information is it its keep latest like live long make may more most need need to needs new news no not now of of the on one only open or other our present product recent right see should so take team that the the latest their them then there these they this time to to be up-to-date updated updates us use version want was we we are we have well what when where which will will be with would you you are you can you will your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

Герман Англи
anzeigen ads
angegebene specified
abmessungen dimensions
reservieren reserve
iframes iframes
immer always
ohne without
und and
für for
nicht not
nähe near
platz place
oberen the

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

DE Nach dem Verschieben in das neue Konto haben alle Videos die gleiche URL und Video-ID. Deine aktuellen Einbettungen und Videolinks funktionieren weiterhin wie gewohnt.

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

Герман Англи
konto account
funktionieren function
neue new
url url
aktuellen current
videos videos
gleiche the
video video
und and
alle all

DE Du kannst unten selektiv deine Zustimmung erteilen, um solche Einbettungen von Dritten zuzulassen

EN You can selectively give your consent below to allow such third-party embeds

Герман Англи
zustimmung consent
du you
dritten third
zuzulassen allow
kannst you can
erteilen give
unten below
von to

DE Einbettungen werden nach der Prüfung der Einwilligung nachgeladen, abhängig vom Viewport deines Website-Besuchers, wodurch deine Seite schneller lädt.

EN Embeds are post-loaded after the consent check depending on the viewport of your website visitor, which makes your initial page load faster.

Герман Англи
prüfung check
einwilligung consent
schneller faster
lädt load
besuchers visitor
abhängig depending
werden are
deines your
seite page
website website

DE Laden Sie Ihre Inhalte in einer Vielzahl von Formaten herunter und teilen Sie sie, zB JPG, PNG, PDF, HTML5, Video, GIF, Online-Link, Einbettungen und mehr

EN Download and share your content in a variety of formats, like JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, online link, embedments and more

Герман Англи
video video
gif gif
online online
link link
inhalte content
vielzahl variety
jpg jpg
png png
in in
formaten formats
mehr more
und and
ihre your
teilen share
pdf pdf
laden download
einer a
von of

DE Fahren Sie Ihre Inhalte durch HTML-Code-Einbettungen für Formulare, Befragungen, Umfragen, Tableau und mehr.

EN Power up your content through HTML code embedments for forms, polls, surveys, Tableau and more.

Герман Англи
tableau tableau
html html
code code
inhalte content
formulare forms
umfragen surveys
ihre your
mehr more
und and
für for
durch through

DE Im Bereich Widgets stehen nur vier Arten von Widgets zur Verfügung: OpenTable-Reservierungen, PDF-Einbettungen, Google-Kalender und SoundCloud-Audiotracks

EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks

Герман Англи
widgets widgets
arten types
reservierungen reservations
pdf pdf
google google
kalender calendars
im in the
vier four
und and

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, einen Artikel hervorzuheben, den Sie verkaufen, bewerben oder bewerten, ohne Verknüpfungen oder Code-Einbettungen von Drittanbietern zu verwenden.

EN This is a great way to highlight an item you're selling, promoting, or reviewing without Associate links or third-party code embeds.

Герман Англи
großartige great
hervorzuheben to highlight
verkaufen selling
bewerben promoting
verknüpfungen links
drittanbietern third-party
code code
oder or
ohne without
ist is
zu to
dies this
einen a

DE Mit Links, Anhängen, Einbettungen und Integrationen können Sie jedem Thema zusätzlichen Kontext geben

EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations

Герман Англи
integrationen integrations
zusätzlichen add
kontext context
und and
links links
sie once
thema topic
mit with
jedem to

DE Mit Tabellen, Objektverknüpfungen, Einbettungen, Datenbankzugriff, Listen mit Blickfangpunkten und Nummern u.v.m.

EN Includes tables, object linking and embedding, database access, bulleted and numbered lists, and more.

Герман Англи
tabellen tables
listen lists
u and

DE Laden Sie Ihre Inhalte in einer Vielzahl von Formaten herunter und teilen Sie sie, zB JPG, PNG, PDF, HTML5, Video, GIF, Online-Link, Einbettungen und mehr

EN Download and share your content in a variety of formats, like JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, online link, embedments and more

Герман Англи
video video
gif gif
online online
link link
inhalte content
vielzahl variety
jpg jpg
png png
in in
formaten formats
mehr more
und and
ihre your
teilen share
pdf pdf
laden download
einer a
von of

DE Fahren Sie Ihre Inhalte durch HTML-Code-Einbettungen für Formulare, Befragungen, Umfragen, Tableau und mehr.

EN Power up your content through HTML code embedments for forms, polls, surveys, Tableau and more.

Герман Англи
tableau tableau
html html
code code
inhalte content
formulare forms
umfragen surveys
ihre your
mehr more
und and
für for
durch through

DE Mit Links, Anhängen, Einbettungen und Integrationen können Sie jedem Thema zusätzlichen Kontext geben

EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations

Герман Англи
integrationen integrations
zusätzlichen add
kontext context
und and
links links
sie once
thema topic
mit with
jedem to

DE Erweiterte Untertitel und Untertitel in Einbettungen standardmäßig aktivieren

EN Enable captions and subtitles in embeds by default

Герман Англи
in in
aktivieren enable
und and
untertitel subtitles

DE Du kannst die Privatsphäre für Einbettungen auf Domainebene auch aktivieren, indem du die Option

EN You can also enable domain-level embed privacy by adjusting the option

Герман Англи
privatsphäre privacy
aktivieren enable
indem by
auch also
option option
du you
kannst you can

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, einen Artikel hervorzuheben, den Sie verkaufen, bewerben oder bewerten, ohne Verknüpfungen oder Code-Einbettungen von Drittanbietern zu verwenden.

EN This is a great way to highlight an item you're selling, promoting, or reviewing without Associate links or third-party code embeds.

DE Wie Bild-Downloads, interaktive Einbettungen, digitale PDFs oder teilbare Links

EN Like image downloads, interactive embeds, digital PDFs or shareable links

DE Cookies dienen auch zum Betrieb unserer Dienste, die unsere Websites, Applikationen, APIs, Pixel, Einbettungen und E-Mail-Nachrichten umfassen

EN Cookies are also used to operate our services, which include our websites, applications, APIs, pixels, embeds, and email communications

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

Герман Англи
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

Герман Англи
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
auf up
teilen sharing
und and
zu to
die it
deine your

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

Герман Англи
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

Герман Англи
familie family
glück happiness
persönliche personal
entwicklung development
karriere career
und and
gesundheit health
oder or
kann can
sein be
dies this
beispiel example
wohlbefinden well
zum for
deine your

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

Герман Англи
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a personyour personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

Герман Англи
farbpalette color palette
markenstimme brand voice
enthalten incorporate
es it
und and
sollte should
all your
wie like

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

Герман Англи
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
und and
auf up
teilen sharing
deine your
zu to

DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deinen aktuellen Ausbildungsstand, deine Entwicklung und deine Zufriedenheit mit der Ausbildung austauschen.

EN What’s more, there will be further meetings to discuss your current level of training, your development and your satisfaction with the apprenticeship.

Герман Англи
termine meetings
aktuellen current
zufriedenheit satisfaction
entwicklung development
mit with
hinaus to
und discuss

DE Im ersten Schritt helfen wir dir, deine Anforderungen zu bewerten und den richtigen Zeitpunkt für die Cloud-Migration zu festzulegen. Dabei kannst du deine aktuellen Apps analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.

EN At the start of your journey, well help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. Youll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

Герман Англи
apps app
schritt journey
migration migration
anforderungen requirements
cloud cloud
analysieren analyze
bewerten assess
zeitpunkt when
richtigen right
dabei for
aktuellen is
und and
du you
dir your
helfen help
den the

DE Wenn du eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbindest, bleibt deine Domain bei deinem aktuellen Host, während sie auf deine Squarespace-Website verweist.

EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

Герман Англи
transfercode transfer code
registrar registrar
infomaniak infomaniak
code code
aktuellen current
können can
zu to
bitte please
starten start
erhalten get
den the
oder your

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

Герман Англи
aktuellen up-to-date
bestand inventory
netzwerkgeräte network devices
den to
der of

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

Герман Англи
cloud cloud
jahresabonnement subscription
preis price
oder or
kann can
ich i
aktuellen current
und and
den the

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Герман Англи
cloud cloud
kauf purchasing
preis price
oder or
aktuellen current
abonnement subscription
kannst you can
und and
du you
den the
durch by
mit in

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month

Герман Англи
zeigt shows
aktuellen current
monat month
cloud cloud
ressourcen resources
dienste services
es it
für for
alle all
und and
den the

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Герман Англи
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

Герман Англи
name name
lehrerin teacher
children children
check check
working working
und and
freut is
aktuellen current
kennenzulernen meet
ist am
mit with
ich my
einer a

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

Герман Англи
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

Герман Англи
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

Герман Англи
zahlt pay
ursprüngliche original
eingezahlt deposited
zinssätze interest rates
vierteljährlich quarterly
federal federal
register register
veröffentlicht published
notice notice
cbp cbp
ab from
im in the
zinsen interest
geld money
in in
ja yes
aktuellen current
werden are
neuesten latest
an on
wurde was

DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

Герман Англи
arbeiten work
lösung solution
tech tech
stack stack
kann can
aktuellen current
ihre your
mit with
meiner my

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Герман Англи
parks park
märz march
oktober october
aktuellen current
jahr year
geöffnet the
hier here
ist is
und and

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Герман Англи
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Герман Англи
parks park
märz march
oktober october
aktuellen current
jahr year
geöffnet the
hier here
ist is
und and

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

Герман Англи
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

Герман Англи
aktuellen current
benutzer users
anwendungen applications
cloud cloud
bedeutet to
können ability
mit with
anmelden log
der the

DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?

EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?

Герман Англи
sony sony
könig king
generation gen
playstation playstation
aktuellen current
test review

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.

Герман Англи
aktuellen current
funktionen features
empfehlen recommend
wir we
nicht lack
für for
gebrauch use
sondern you
zu to
dieses this
den the
nur only

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

Герман Англи
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна