Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"daraus eine vollständige" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "daraus eine vollständige" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

daraus eine vollständige-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "daraus eine vollständige"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

daraus from it
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
vollständige a accurate all and any are as as well at at the be but by can complete completely do each end entire every for for the from full fully get have how i if in the including into is it its line ll make may more most need no not now of of the on one or our out over see set suite system team that the their them there these they this through to to do to the tools total up view we what which will will be with without you you have your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Das ist eine tolle Strecke! Wir haben ein wenig geschummelt und Laureles Grade herausgeschnitten, um daraus eine vollständige Schleife zu machen. Die Carmel Valley Road ist eine wunderschöne Straße und

EN This is a great route! We did cheat a little and cut out Laureles Grade to make it a full loop. Carmel Valley Road is a beautiful road and

Герман Англи
grade grade
schleife loop
valley valley
strecke route
wir we
zu to
wunderschöne beautiful
ist is
straße road
und and
vollständige full

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

Герман Англи
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen

EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted

Герман Англи
berechtigt permitted
direkt directly
indirekt indirectly
kopieren copying
zusammenfassungen summary
oder or
inhalte content
nicht not
bearbeiten editing
sind is

DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen

EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted

Герман Англи
berechtigt permitted
direkt directly
indirekt indirectly
kopieren copying
zusammenfassungen summary
oder or
inhalte content
nicht not
bearbeiten editing
sind is

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

Герман Англи
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Bereit, loszulegen? Öffne die vollständige Tour und erstelle daraus deine ganz persönliche Version dieses Abenteuers.

EN Ready to get going? Create and customize your own version of this adventure using the full Tour below as a template.

Герман Англи
bereit ready
vollständige full
tour tour
version version
dieses this

DE Bereit, loszulegen? Öffne die vollständige Tour und erstelle daraus deine ganz persönliche Version dieses Abenteuers.

EN Ready to get going? Create and customize your own version of this adventure using the full Tour below as a template.

Герман Англи
bereit ready
vollständige full
tour tour
version version
dieses this

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

Герман Англи
rückerstattung refund
klicken click
schaltfläche button
vollständige full
kreditkarte card
vorzunehmen make
um to
eine a

DE PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde

EN PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual

Герман Англи
php php
mächtige powerful
rahmen scope
vollständige full
implementierung implementation
und and
eine a
stellt the
von goes
dieses this

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

Герман Англи
rückerstattung refund
klicken click
schaltfläche button
vollständige full
kreditkarte card
vorzunehmen make
um to
eine a

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

Герман Англи
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab

Герман Англи
desktop desktop
auswahl range
balken bar
klammern brackets
mobil mobile
pause rest
- symbols
basis basic
vollständig fully
und and
vollständige full

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.

EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.

Герман Англи
kostenlose free
websites websites
dashboard dashboard
premium premium
benutzer users
nachricht message
in in
zu to
vollständige full
mail email

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

Герман Англи
vollständige complete
kameras cameras
alarm alarm
kontrolle control
sicherheit monitoring
und and

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

Герман Англи
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.

EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.

DE Im Anschluss an den Hinweis auf eine Forderung oder eine drohende oder bereits erhobene Klage kann ComponentSource nach eigenem Ermessen, und ohne dass daraus eine Verpflichtung entstehen würde, Folgendes tun:

EN Following notice of a claim or a threatened or actual suit, ComponentSource may, without obligation to do so, at its sole option:

Герман Англи
hinweis notice
forderung claim
verpflichtung obligation
oder or
ohne without
und its
tun do
kann may
folgendes a

DE Mit AudioScore Ultimate können Sie einen CD-Track oder eine MP3-Datei öffnen und daraus eine Partitur erstellen

EN With AudioScore Ultimate, you can open a CD track or MP3 file and transcribe it to a score

Герман Англи
ultimate ultimate
öffnen open
partitur score
cd cd
track track
datei file
oder or
mit with
können can
sie you
und and
einen a

DE Ich habe bereits eine Broschüre, aber nicht als PDF. Wie kann ich daraus eine PDF-Datei machen?

EN I already have a brochure but it’s not in PDF. How can I make a PDF?

Герман Англи
broschüre brochure
ich i
pdf pdf
kann can
bereits already
nicht not
als in
wie how
machen make
eine a
aber but

DE Du entwickelst eine Vision / Ziele für den Core, leitest daraus eine Roadmap ab und begeisterst dein Team dafür

EN You’ll be the go-to for your colleagues, supporting them in their personal and professional development and helping them grow to new lengths

Герман Англи
dafür for
core be
und and
den the

DE Eine Plattform zu Wechselwirkungen von Medikamenten basiert auf veralteter Technologie. Zühlke macht daraus eine…

EN After successfully implementing its advisory suite in Switzerland, which was co-developed with Zühlke, Julius Baer now…

DE Eine Plattform zu Wechselwirkungen von Medikamenten basiert auf veralteter Technologie. Zühlke macht daraus eine wartungsfreundliche, skalierbare Plattform.

EN A platform for interaction checks for medical treatments was based on outdated technology – Zühlke transformed it into a maintainable and scalable product.

Герман Англи
plattform platform
technologie technology
skalierbare scalable
zu and
basiert based
eine a

DE Wenn eine App für Sie doch nicht so wichtig war oder es sich um eine schlechte Idee handelte, haben wir trotzdem etwas daraus lernen können. Wir konnten uns wieder auf das Wesentliche konzentrieren.

EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.

Герман Англи
app app
schlechte bad
idee idea
konzentrieren focus
oder or
es it
war was
konnten could
nicht not
lernen and
wieder back
eine a
uns us
um for

DE Du entwickelst eine Vision / Ziele für den Core, leitest daraus eine Roadmap ab und begeisterst dein Team dafür

EN You’ll be the go-to for your colleagues, supporting them in their personal and professional development and helping them grow to new lengths

Герман Англи
dafür for
core be
und and
den the

DE Eine Plattform zu Wechselwirkungen von Medikamenten basiert auf veralteter Technologie. Zühlke macht daraus eine wartungsfreundliche, skalierbare Plattform.

EN A platform for interaction checks for medical treatments was based on outdated technology – Zühlke transformed it into a maintainable and scalable product.

Герман Англи
plattform platform
technologie technology
skalierbare scalable
zu and
basiert based
eine a

DE Am 4. August ereignete sich eine verheerende Explosion in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Munich Re erwartet daraus eine Schadenbelastung in niedriger dreistelliger Millionen-Euro-Höhe, hauptsächlich durch Sachschäden.

EN On 4 August 2020, a devastating explosion occurred in Beirut. Munich Re expects claims in a low three-digit-million euro range from this event, mostly relating to property.

Герман Англи
august august
verheerende devastating
explosion explosion
munich munich
erwartet expects
niedriger low
hauptsächlich mostly
beirut beirut
euro euro
re re
in in
eine a

DE Ich habe bereits eine Broschüre, aber nicht als PDF. Wie kann ich daraus eine PDF-Datei machen?

EN I already have a brochure but it’s not in PDF. How can I make a PDF?

Герман Англи
broschüre brochure
ich i
pdf pdf
kann can
bereits already
nicht not
als in
wie how
machen make
eine a
aber but

DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist

EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are

DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

Герман Англи
unterstützt supports
kürzlich recent
umfrage survey
verbraucher consumers
marken brands
social social
uns we
wünschen want
eine a
dies this
dass that

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.

EN This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.

Герман Англи
geschwindigkeit speed
punkten points
leistung performance
bewertung score
ergibt results
für for
und and
eine a
von of

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.

Герман Англи
hochladen upload
material material
sqribble sqribble
großartige great
bezahlt paying
dafür for
dokument document
in in
entwerfen design
professionell professionally
option option
und and
datei file
zu to
word word
können can
ihn it
ist is
jemand someone
ein a
dies this

DE Es gibt dafür drei mögliche Ursachen (oder eine Kombination daraus):

EN There are three possible reasons (or combinations thereof):

Герман Англи
mögliche possible
ursachen reasons
oder or
drei three

DE Der Harvard Square bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Essen, Einkaufen, Filmen oder Darstellen von Kunst für alle Interessen und Budgets. Machen Sie sich einen Tag daraus.

EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.

Герман Англи
harvard harvard
square square
einkaufen shopping
filmen films
kunst arts
interessen interests
budgets budgets
bietet offers
oder or
tag day
für for
alle all
und and
sie dining
einen a

DE Eine wichtige Erkenntnis bei der Einführung des MVP für die Betreiber:innen war, dass auch andere Personengruppen als die ursprüngliche Gruppe das System nutzen und einen Mehrwert daraus ziehen können

EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system

Герман Англи
wichtige key
mvp mvp
betreiber operators
gruppe set
system system
nutzen use
war was
für for
dass that
mehrwert a
andere other
und and

DE AudioScore erkennt automatisch die gesamte Instrumentierung und erstellt daraus eine Partitur mit für jeden Part beschrifteten Notenzeilen

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

Герман Англи
erkennt detect
automatisch automatically
instrumentierung instrumentation
partitur score
part part
mit with
für for
erstellt will
eine a
und and

DE Gestartet mit einem simplen SEO Check Tool wurde daraus binnen kurzer Zeit eine umfangreiche Software für SEO Profis wie SEO Neueinsteiger.

EN Started out with a simple SEO check tool, Seobility quickly became a comprehensive software for SEO professionals and beginners as well.

Герман Англи
gestartet started
simplen simple
seo seo
check check
wurde became
kurzer quickly
umfangreiche comprehensive
profis professionals
tool tool
software software
mit with
für for
eine a

DE Daraus resultiert unsere Inspiration: Die Planets Collection ist eine Hommage an die beeindruckende Größe und Schönheit der Galaxie.

EN Our inspiration comes from this，the Planets Collection is a tribute to the impressive size and beauty of the galaxy.

Герман Англи
inspiration inspiration
collection collection
hommage tribute
beeindruckende impressive
größe size
schönheit beauty
galaxie galaxy
unsere our
ist is
und and
eine a

DE Eine Idee entsteht Die Idee zu der Familien-App Kid-Coins und die später daraus resultierende Dachmarke „made4families“ ist in meiner Familie entstanden. Mit drei Kindern und zwei berufstätigen Elternteilen meistern wir?

EN The idea to get involved with AR was born in 2011, when Dennis and Viktor met again after many years in the basement of the University of Münster (WWU). Both?

Герман Англи
idee idea
in in
die of
zu to
und and
ist again

DE Proxy kann Tausende von Unterhaltungen nur über eine Telefonnummer betreiben und dabei unterschiedliche Konversationsstränge beibehalten. So können Sie jede Interaktion einordnen und daraus lernen.

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

Герман Англи
proxy proxy
interaktion interaction
nur just
telefonnummer phone number
unterhaltungen conversations
tausende thousands of
unterschiedliche distinct
sie you
kann can
und allowing
von of
lernen and

DE Daraus ergibt sich eine Reduzierung der Parameter, was wiederum die Genauigkeit der Simulationsmodellierung erheblich steigert

EN The result is a reduction in parameters, which in turn boosts the exactness of the simulation modelling

Герман Англи
reduzierung reduction
parameter parameters
wiederum in turn
steigert boosts
was which
eine a

DE Unsere Tätigkeiten orientieren sich an liberalen Prinzipien. Daraus folgt eine ethische, wirtschaftliche und soziale Verantwortung der Groupe Mutuel sowohl gegenüber den Versicherten und Kunden als auch gegenüber den Mitarbeitenden.

EN Through its activities, Groupe Mutuel upholds a liberal approach and philosophy. This entails an ethical, economic and social responsibility towards insured members, customers and employees alike.

Герман Англи
tätigkeiten activities
ethische ethical
wirtschaftliche economic
soziale social
verantwortung responsibility
groupe groupe
mutuel mutuel
versicherten insured
kunden customers
mitarbeitenden employees
über through
und and
an an
der its

DE Ich habe bereits ein E-Book, aber nicht als PDF. Wie kann ich daraus eine PDF-Datei machen?

EN I already have an ebook but not in PDF. How do I make a PDF?

Герман Англи
e-book ebook
ich i
pdf pdf
bereits already
nicht not
wie how
als in
aber but
machen make
habe do
ein a

DE Für Unternehmen ergibt sich daraus eine schnellere Amortisierung ihrer Investitionen.

EN This provides businesses a quicker payback period on their investment.

Герман Англи
unternehmen businesses
schnellere quicker
investitionen investment
ihrer their
eine a

DE Daraus entstand eine aggressive Strategie mit dem Ziel, die Entwicklungszeit zu verkürzen und Produktupdates schneller einzuführen.

EN This insight lead to an aggressive plan to reduce the development time and increase product update frequency.

Герман Англи
aggressive aggressive
strategie plan
entwicklungszeit development time
zu to
und and
dem the
verkürzen to reduce

DE Werden vom Kunden oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls eine Mängelansprüche

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

Герман Англи
Änderungen changes
folgen consequences
oder or
kunden customer
für for
die third

DE Die daraus entwickelte API ermöglicht so eine variable Programmierung des Roboters direkt in Ihren SPS-Schrittketten

EN The API developed on this basis enables variable programming of the robot directly in your PLC sequences

Герман Англи
entwickelte developed
api api
ermöglicht enables
variable variable
programmierung programming
roboters robot
direkt directly
in in
ihren your
eine basis
des the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна