DE c. Die Parteien werden durch geeignete Vereinbarungen mit Mitarbeitern und sonstigen Hilfskräften und Erfüllungsgehilfen und geeignete organisatorische Maßnahmen dafür Sorge tragen, dass diese der gleichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
"damit sie geeignete" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "damit sie geeignete" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
damit sie geeignete-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "damit sie geeignete"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN c. The parties shall ensure through suitable agreements with employees and other external personnel and vicarious agents, as well as suitable organisational measures, that these are also subject to the same confidentiality obligation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| c | c |
| parteien | parties |
| vereinbarungen | agreements |
| organisatorische | organisational |
| maßnahmen | measures |
| geeignete | suitable |
| sonstigen | other |
| unterliegen | subject to |
| mit | with |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
| dass | that |
DE Erstellen Sie eine Klassenzimmervorlage, sobald Sie eine für Sie geeignete Organisation gefunden haben, und richten Sie damit alle neuen Klassen ein.
EN Create a classroom template once you’ve figured out an organization that works for you and use it to set up all new classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neuen | new |
| klassen | classes |
| organisation | organization |
| für | for |
| damit | to |
| alle | all |
| erstellen | create |
| sobald | once |
| richten | set |
| ein | a |
| und | and |
DE Erstellen Sie eine Klassenzimmervorlage, sobald Sie eine für Sie geeignete Organisation gefunden haben, und richten Sie damit alle neuen Klassen ein.
EN Create a classroom template once you’ve figured out an organization that works for you and use it to set up all new classes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neuen | new |
| klassen | classes |
| organisation | organization |
| für | for |
| damit | to |
| alle | all |
| erstellen | create |
| sobald | once |
| richten | set |
| ein | a |
| und | and |
DE Wählen Sie das für Sie geeignete Angebotsvorlagen Design aus und ändern Sie es, bis Sie damit vollkommen zufrieden sind
EN Choose the proposal template design that works for you and modify it until you’re completely happy with it
DE Classroom Exams werden von einem Aufsichtführenden auf vorkonfigurierter Hardware in einer unserer Testeinrichtungen abgenommen. Wir stellen zusätzliche Informationen bereit, damit Sie die für Sie am besten geeignete Prüfmethode auswählen können.
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| classroom | classroom |
| exams | exams |
| vorkonfigurierter | preconfigured |
| hardware | hardware |
| geeignete | right |
| auswählen | choose |
| für | for |
| können | can |
| damit | to |
| einer | a |
DE In diesem Artikel analysieren wir ausführlich, wie DKIM und SPF funktionieren, damit Sie das für Sie am besten geeignete Protokoll auswählen können, und geben Ihnen am Ende unsere Expertenempfehlungen. Fangen wir an!
EN In this article, we would analyze in-depth how DKIM and SPF work so you can select which protocol suits you best, and also provide our expert recommendations at the end. Let’s get started!
| Герман | Англи |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| protokoll | protocol |
| geben | provide |
| am | at the |
| besten | best |
| in | in |
| auswählen | select |
| können | can |
| diesem | this |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ende | the end |
DE Classroom Exams werden von einem Aufsichtführenden auf vorkonfigurierter Hardware in einer unserer Testeinrichtungen abgenommen. Wir stellen zusätzliche Informationen bereit, damit Sie die für Sie am besten geeignete Prüfmethode auswählen können.
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| classroom | classroom |
| exams | exams |
| vorkonfigurierter | preconfigured |
| hardware | hardware |
| geeignete | right |
| auswählen | choose |
| für | for |
| können | can |
| damit | to |
| einer | a |
DE Damit Sie den einzelnen Teams über eine geeignete Darstellung gerecht werden, können Sie auf unser Ergebnis-Dashboard vertrauen
EN To help you present the survey data successfully with each team, you can lean on our Results Dashboards
DE Wir sind bestrebt, unsere Kunden bei der Bewertung von Risiken und Konsequenzen zu unterstützen, damit sie geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer Infrastruktur und Daten ergreifen können.
EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | assessing |
| risiken | risks |
| konsequenzen | consequences |
| schutz | protecting |
| infrastruktur | infrastructure |
| daten | data |
| ergreifen | to take |
| sie | steps |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| ihrer | their |
| der | appropriate |
| unterstützen | to support |
DE Der Sprachumschalter ist klar und deutlich am oberen Rand der Website zu sehen, damit die Nutzer schnell die für sie am besten geeignete Sprache auswählen und mit der Suche nach ihrem neuen Zuhause fortfahren können.
EN The language switcher is clear and visible at the top of the website. This lets users choose the language best suited to them fast, and continue to search for their new home.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sprachumschalter | language switcher |
| nutzer | users |
| geeignete | suited |
| auswählen | choose |
| neuen | new |
| fortfahren | continue |
| schnell | fast |
| suche | search |
| website | website |
| klar | clear |
| am | at the |
| besten | best |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| oberen | the |
| zuhause | at |
DE Damit kann die Mehrheit der Betrachter die Rot/Grün-Kombination nutzen, während diejenigen, die Farben nicht so gut sehen können, auf eine für sie besser geeignete Farbpalette umschalten können.
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kann | allows |
| mehrheit | majority |
| für | for |
| damit | to |
| nutzen | with |
| eine | a |
| der | green |
DE Über V2X kommunizieren vernetzte Fahrzeuge mit Geräten, anderen Fahrzeugen und Infrastrukturknoten in der Nähe. Sie teilen Informationen über die Straßen- und Verkehrssituation, damit alle vernetzten Fahrzeuge geeignete Maßnahmen ergreifen können.
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräten | devices |
| informationen | information |
| straßen | road |
| kommunizieren | communicate |
| anderen | other |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| sie | take |
| teilen | share |
| damit | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | with |
| alle | all |
DE Damit Sie Ihre Wachstumsziele zuverlässig erreichen, muss eine geeignete Vertriebsstrategie her
EN To consistently achieve your growth targets, you need a suitable sales strategy
| Герман | Англи |
|---|---|
| erreichen | achieve |
| geeignete | suitable |
| damit | to |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Wir sind bestrebt, unsere Kunden bei der Bewertung von Risiken und Konsequenzen zu unterstützen, damit sie geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer Infrastruktur und Daten ergreifen können.
EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | assessing |
| risiken | risks |
| konsequenzen | consequences |
| schutz | protecting |
| infrastruktur | infrastructure |
| daten | data |
| ergreifen | to take |
| sie | steps |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| ihrer | their |
| der | appropriate |
| unterstützen | to support |
DE Ermöglichen Sie dem gesamten Kundenservice Echtzeit-Analysen der Kunden, damit die Teams schnell geeignete Maßnahmen ergreifen können.
EN Empower your customer service team with real-time customer analytics to take swift and effective action.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| kunden | customer |
| echtzeit | real-time |
| analysen | analytics |
| schnell | swift |
| kundenservice | customer service |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| teams | team |
| sie | take |
| damit | to |
| die | and |
DE Der Sprachwechsler ist klar und deutlich am oberen Rand der Website zu sehen, damit die Nutzer schnell die für sie am besten geeignete Sprache auswählen und mit der Suche nach ihrem neuen Zuhause fortfahren können.
EN The language switcher is clear and visible at the top of the website. This lets users choose the language best suited to them fast, and continue to search for their new home.
DE Mit unserer CCI-Technologie nimmt Netskope Risikobewertungen vor, damit Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für Cloudanwendungen und -services festlegen und die Risiken vermindern können.
EN Using our CCI technology, Netskope can provide risk ratings to help you determine appropriate security policy controls for cloud applications and services to reduce risk.
DE Die Schulung sollte weit vor dem Einführungsdatum erfolgen, damit IT-Administratoren alle erforderlichen Infrastrukturen und geeignete Wartungspläne erstellen können.
EN Training should be taken well ahead the go-live date to enable IT Administrators to create all the necessary infra-structure and devise suitable maintenance schedules.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schulung | training |
| administratoren | administrators |
| erforderlichen | necessary |
| geeignete | suitable |
| sollte | should |
| vor | ahead |
| damit | to |
| alle | all |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experten | experts |
| geeignete | suitable |
| gefunden | found |
| sichergestellt | ensure |
| nutzer | users |
| lösung | solution |
| geräte | devices |
| zugriff | access |
| netzwerk | network |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| damit | to |
| nur | only |
| eine | a |
DE Comparis möchte Schwarmintelligenz nutzen, damit Kunden geeignete Produktempfehlungen basierend auf Entscheidungen…
EN Swisscom modernises the application landscape in its customer centre by switching to module-based systems. Zühlke…
DE Xeelo für DSGVO hilft Ihnen bei der Verwaltung verschiedener Arten von Vorfällen und damit verbundenen Regeln, um sicherzustellen, dass nach Auftreten eines Vorfalls geeignete Maßnahmen ergriffen wurden
EN Xeelo GDPR helps you with managing various types of incidents and connected rules to ensure that appropriate actions were taken once an incident occurred
| Герман | Англи |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| dsgvo | gdpr |
| hilft | helps |
| verwaltung | managing |
| arten | types |
| verbundenen | connected |
| regeln | rules |
| maßnahmen | actions |
| ergriffen | taken |
| verschiedener | various |
| vorfällen | incident |
| sicherzustellen | to ensure |
| wurden | were |
| und | and |
| damit | to |
| dass | that |
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experten | experts |
| geeignete | suitable |
| gefunden | found |
| sichergestellt | ensure |
| nutzer | users |
| lösung | solution |
| geräte | devices |
| zugriff | access |
| netzwerk | network |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| damit | to |
| nur | only |
| eine | a |
DE Xeelo für DSGVO hilft Ihnen bei der Verwaltung verschiedener Arten von Vorfällen und damit verbundenen Regeln, um sicherzustellen, dass nach Auftreten eines Vorfalls geeignete Maßnahmen ergriffen wurden
EN Xeelo GDPR helps you with managing various types of incidents and connected rules to ensure that appropriate actions were taken once an incident occurred
| Герман | Англи |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| dsgvo | gdpr |
| hilft | helps |
| verwaltung | managing |
| arten | types |
| verbundenen | connected |
| regeln | rules |
| maßnahmen | actions |
| ergriffen | taken |
| verschiedener | various |
| vorfällen | incident |
| sicherzustellen | to ensure |
| wurden | were |
| und | and |
| damit | to |
| dass | that |
DE Wir benachrichtigen die Nutzer mindestens auf elektronischem Wege und ohne unangemessene Verzögerung über jede Verletzung, die zu einer unbefugten Weitergabe von Daten führt, damit geeignete Maßnahmen ergriffen werden können
EN We will notify Users of any breach that results in unauthorized disclosure of data electronically, at a minimum, and without unreasonable delay so that appropriate action can be taken
| Герман | Англи |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| nutzer | users |
| mindestens | minimum |
| verzögerung | delay |
| verletzung | breach |
| unbefugten | unauthorized |
| führt | results in |
| ergriffen | taken |
| daten | data |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| die | appropriate |
| einer | a |
| von | of |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Wenn Sie feststellen, dass sie keinen Fehler zurückgeben sollten, stellen Sie sicher, dass Sie auf diesen Seiten geeignete Inhalte bereitstellen
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages
| Герман | Англи |
|---|---|
| fehler | error |
| zurückgeben | return |
| geeignete | appropriate |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| dass | that |
| auf | on |
| sicher | sure |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE 2. Ordnen Sie bekannte Probleme in dem Tool, das Sie qualifizieren, schnell den Funktionen des Tools zu, das Sie in der Entwicklung verwenden, und definieren Sie geeignete Maßnahmen zur Schadensbegrenzung.
EN 2. Quickly mapping known issues in the tool you’re qualifying to the features of the tool you’re using in development and defining appropriate mitigation actions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bekannte | known |
| schnell | quickly |
| entwicklung | development |
| probleme | issues |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| maßnahmen | actions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie feststellen, dass sie keinen Fehler zurückgeben sollten, stellen Sie sicher, dass Sie auf diesen Seiten geeignete Inhalte bereitstellen
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages
DE Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie über die geeignete Hardware und Software verfügen, die Sie für den Zugriff auf die in der Profoto Academy erworbenen Kurse benötigen.
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verantwortlich | responsibility |
| geeignete | proper |
| academy | academy |
| erworbenen | purchased |
| benötigen | required |
| profoto | profoto |
| hardware | hardware |
| software | software |
| kurse | courses |
| zugriff | access |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Fragen Sie in Ihrem Team nach, ob sie eine bestimmte Band oder Mannschaft besonders gern mögen. Die Chancen stehen nicht schlecht für Sie, dabei ein paar geeignete Incentives aufzuspüren und Ihre Vertriebsmitarbeiter richtig zu motivieren.
EN Ask your team if there’s a musician they’re obsessed with or a sports team they love. Chances are, you’ll discover a few sales incentives ideas that are perfect for motivating your agents.
| Герман | Англи |
|---|---|
| chancen | chances |
| incentives | incentives |
| team | team |
| ob | if |
| oder | or |
| die | ideas |
| stehen | are |
| ihre | your |
| fragen | ask |
| sie | few |
DE Sobald Sie die für die Produktion am besten geeignete Modellversion ermittelt haben, registrieren Sie sie in der Modellregistrierung, um die Übergabe während des Bereitstellungslebenszyklus einfacher zu gestalten.
EN Once you have identified the best version of a model for production, register it to the Model Registry to simplify handoffs along the deployment lifecycle.
| Герман | Англи |
|---|---|
| registrieren | register |
| einfacher | simplify |
| produktion | production |
| zu | to |
| die | version |
| sobald | once |
| um | for |
DE Bitte wählen Sie die für Ihr Betriebssystem geeignete Version des Hypervisors aus. Dann laden Sie diese herunter und installieren diese. Weitere Einzelheiten zur Installation entnehmen Sie dabei bitte der Dokumentation des Produkts.
EN Select the appropriate version for your operating system, download and install it. Please refer to the product’s documentation for more details on the installation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| einzelheiten | details |
| dokumentation | documentation |
| ihr | your |
| herunter | to |
| installieren | install |
| installation | installation |
| laden | download |
| bitte | please |
| wählen | select |
| und | and |
| version | version |
| dabei | for |
DE Gestalten Sie Ihre Bewerbungs- formulare. Legen Sie fest, welche Qualifikationen Sie wünschen, um schneller geeignete Kandidaten zu finden.
EN Customize online application forms to set your expectations
| Герман | Англи |
|---|---|
| formulare | forms |
| fest | set |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wählen Sie im Exportfenster eine geeignete Exportoption. Jetzt wissen Sie, wie Sie Ihr Video verkleinern – online und gratis!
EN In the export window, choose an appropriate export option.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eine | an |
| geeignete | appropriate |
| wählen | choose |
DE Sie können auch eine mitgelieferte Vorlage benutzen. Geeignete Grafiken finden Sie im Ordner "Bildobjekte - Fun" im Reiter "Vorlagen". Diese Vorlagen ziehen Sie direkt auf Ihr Video in der oberen Spur (in unserem Beispiel die Weihnachtsmütze).
EN You can also use one of the templates included with the program for this. To use a template, open the "Templates" tab and go to "Image Objects" > "Fun". To apply a template, simply drag it onto the video in the uppermost track.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fun | fun |
| reiter | tab |
| ziehen | drag |
| spur | track |
| im | in the |
| vorlagen | templates |
| vorlage | template |
| video | video |
| grafiken | image |
| direkt | with |
| können | can |
| benutzen | to use |
| in | in |
| oberen | the |
DE Wir freuen uns, dass Sie unser Stellenportal verfolgen und mit uns zusammenarbeiten möchten! Sie können sich jederzeit auf eine für Sie geeignete Stelle bewerben.
EN We are glad that you are observing our job portal and would like to work with us! Thus you can apply at any time for a suitable job.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
| mit | with |
DE Machen Sie deutlich, welche Dokumente eingereicht werden müssen. Halten Sie die Schritte kurz und stellen Sie sicher, dass sich geeignete KandidatInnen auch über mobile Geräte bewerben können.
EN Be clear on what documents should be submitted, keep the steps short, and make sure candidates can also apply via mobile devices.
| Герман | Англи |
|---|---|
| deutlich | clear |
| dokumente | documents |
| eingereicht | submitted |
| kurz | short |
| kandidatinnen | candidates |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| bewerben | apply |
| auch | also |
| sicher | sure |
| können | can |
| werden | be |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Sie können auch eine mitgelieferte Vorlage benutzen. Geeignete Grafiken finden Sie im Ordner "Bildobjekte - Fun" im Reiter "Vorlagen". Diese Vorlagen ziehen Sie direkt auf Ihr Video in der oberen Spur (in unserem Beispiel die Weihnachtsmütze).
EN You can also use one of the templates included with the program for this. To use a template, open the "Templates" tab and go to "Image Objects" > "Fun". To apply a template, simply drag it onto the video in the uppermost track.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fun | fun |
| reiter | tab |
| ziehen | drag |
| spur | track |
| im | in the |
| vorlagen | templates |
| vorlage | template |
| video | video |
| grafiken | image |
| direkt | with |
| können | can |
| benutzen | to use |
| in | in |
| oberen | the |
DE Erkennen und klassifizieren Sie Ihre sensiblen Daten dort, wo sie sich befinden. So wissen Sie, was geschützt werden muss, und können geeignete Sicherheitsmaßnahmen gemäß der DSGVO ergreifen
EN Discover and classify your sensitive data wherever it resides. That way you know what needs to be protected and then apply the appropriate security measures as outlined by GDPR.
| Герман | Англи |
|---|---|
| klassifizieren | classify |
| sensiblen | sensitive |
| dsgvo | gdpr |
| geschützt | protected |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| ihre | your |
| daten | data |
| wo | wherever |
| und | and |
| so | then |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Bieten Sie die geeignete digitale Experience für jede Phase der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Automatisieren Sie einzelne Schritte und sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung.
EN Deliver the right digital experience for each phase of reopening. Automate steps for returning and provide a safe working environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experience | experience |
| rückkehr | returning |
| automatisieren | automate |
| arbeitsumgebung | working environment |
| phase | phase |
| geeignete | right |
| bieten | provide |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE wählen Sie geeignete Indikatoren aus. Denken Sie nicht nur an die technische Leistung, sondern auch an die Benutzererfahrung: Beschränken Sie sich nicht auf einen einzigen Indikator.
EN Select the appropriate indicators. Consider the user experience, not just technical performance: don?t limit yourself to a single indicator.
| Герман | Англи |
|---|---|
| indikatoren | indicators |
| denken | consider |
| technische | technical |
| leistung | performance |
| benutzererfahrung | user experience |
| beschränken | limit |
| indikator | indicator |
| wählen | select |
| nicht | not |
| die | appropriate |
| auch | to |
DE Gestalten Sie Ihre Bewerbungs- formulare. Legen Sie fest, welche Qualifikationen Sie wünschen, um schneller geeignete Kandidaten zu finden.
EN Customize online application forms to set your expectations
| Герман | Англи |
|---|---|
| formulare | forms |
| fest | set |
| ihre | your |
| zu | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
damit sie geeignete damit geeignete maßnahmen indem sie geeignete leiten sie geeignete definieren sie geeignete implementieren sie geeignete damit sie sie geeignete geeignete massnahmen geeignete verfahren datenverantwortliche geeignete administrative geeignete fahrzeuge verladen geeignete formular einfacher geeignete ansprechpartner geeignete elternthema geeignete antiviren software ergreifen geeignete technische geeignete services geeignete vorlage suchst noch geeignete geeignete physische ermessen geeignete umrechnungskurse geeignete fachkräfte jute geeignete stoffe paar geeignete incentives vernetzten fahrzeuge geeignete center geeignete versionen geeignete schaumstruktur geeignete geräte geeignete verpackungen produziert trifft geeignete maßnahmen ergreifen umgehend geeignete ermitteln sowie geeignete geeignete produkte geeignete organisatorische maßnahmen geeignete maßnahmen ergreifen geeignete technische geeignete groß angelegte geeignete betrugserkennung verfügt geeignete incentive wirkt durch geeignete atlassian geeignete verschlüsselungs fortwährend geeignete mitarbeiter messungen sind geeignete softwareprojekten geeignete lösungen geeignete inspektionslösung geeignete korrosionsbeständige pumpenlösung geeignete person weitergeleitet geeignete ressource weiterzuleiten selbständige nutzen geeignete
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон