DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
Герман | Англи |
---|---|
älteste | oldest |
mallorcas | mallorca |
in | in |
hat | has |
eine | a |
das | the |
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
Герман | Англи |
---|---|
älteste | oldest |
mallorcas | mallorca |
in | in |
hat | has |
eine | a |
das | the |
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
Герман | Англи |
---|---|
älteste | oldest |
mallorcas | mallorca |
in | in |
hat | has |
eine | a |
das | the |
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
Герман | Англи |
---|---|
älteste | oldest |
mallorcas | mallorca |
in | in |
hat | has |
eine | a |
das | the |
DE In der Umgebung befinden sich wunderschöne Weingüter wie die Bodegas de Vei, wo der Boden, die Menge an Sonnenschein und die Nähe zum Meer die perfekten Bedingungen für die Produktion von Weltklasse-Weinen bieten
EN The countryside around is home to beautiful vineyards such as Bodegas de Vei, where the amount of sunshine and proximity to the sea give the perfect conditions to produce world-class wines
Герман | Англи |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
sonnenschein | sunshine |
nähe | proximity |
meer | sea |
perfekten | perfect |
bedingungen | conditions |
de | de |
weltklasse | world-class |
wo | where |
menge | amount |
boden | world |
und | and |
DE Die Bodegas Vi Rei, Bordoy und Maruccia Club de Vino produzieren in großem Stil Wein auf der Insel, eine Industrie, die hier von Jahr zu Jahr beliebter wird.
EN Bodegas Vi Rei, Bordoy and Maruccia Club de Vino produce wine on a large scale on the island, an industry which is becoming more popular here with each passing year.
Герман | Англи |
---|---|
vi | vi |
club | club |
vino | vino |
wein | wine |
beliebter | more popular |
de | de |
industrie | industry |
produzieren | produce |
großem | large |
jahr | year |
hier | here |
insel | island |
und | and |
eine | a |
DE Infinity-Pools, überdachte Bodegas, große, offene Wohnbereiche, Unterhaltungsmöglichkeiten im Freien und sensationelle Ausblicke bieten eine herausragende Lebensqualität in der Sonne
EN Infinity pools, indoor bodegas, large open plan living, outdoor entertaining spaces and sensational views offer an outstanding quality of lifestyle in the sun
Герман | Англи |
---|---|
sensationelle | sensational |
ausblicke | views |
bieten | offer |
herausragende | outstanding |
pools | pools |
im freien | outdoor |
im | in the |
und | and |
große | large |
in | in |
sonne | sun |
freien | open |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
Герман | Англи |
---|---|
wein | wine |
im | in the |
wunderschönen | beautiful |
norden | north |
mallorcas | mallorca |
besuchen | visit |
probieren | sample |
köstliche | delicious |
lokale | local |
tapas | tapas |
produziert | makes |
und | and |
den | the |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas
EN This is one of my favourite Mediterranean summer salads
Герман | Англи |
---|---|
wunderschönen | this |
im | one |
DE In der Umgebung befinden sich wunderschöne Weingüter wie die Bodegas de Vei, wo der Boden, die Menge an Sonnenschein und die Nähe zum Meer die perfekten Bedingungen für die Produktion von Weltklasse-Weinen bieten
EN The countryside around is home to beautiful vineyards such as Bodegas de Vei, where the amount of sunshine and proximity to the sea give the perfect conditions to produce world-class wines
Герман | Англи |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
sonnenschein | sunshine |
nähe | proximity |
meer | sea |
perfekten | perfect |
bedingungen | conditions |
de | de |
weltklasse | world-class |
wo | where |
menge | amount |
boden | world |
und | and |
DE Die Bodegas Vi Rei, Bordoy und Maruccia Club de Vino produzieren in großem Stil Wein auf der Insel, eine Industrie, die hier von Jahr zu Jahr beliebter wird.
EN Bodegas Vi Rei, Bordoy and Maruccia Club de Vino produce wine on a large scale on the island, an industry which is becoming more popular here with each passing year.
Герман | Англи |
---|---|
vi | vi |
club | club |
vino | vino |
wein | wine |
beliebter | more popular |
de | de |
industrie | industry |
produzieren | produce |
großem | large |
jahr | year |
hier | here |
insel | island |
und | and |
eine | a |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
Герман | Англи |
---|---|
wein | wine |
im | in the |
wunderschönen | beautiful |
norden | north |
mallorcas | mallorca |
besuchen | visit |
probieren | sample |
köstliche | delicious |
lokale | local |
tapas | tapas |
produziert | makes |
und | and |
den | the |
{Totalresult} орчуулгын 12 -г харуулж байна