DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
"bitbucket repositorys an verschiedenen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "bitbucket repositorys an verschiedenen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bitbucket repositorys an verschiedenen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "bitbucket repositorys an verschiedenen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopieren | copy |
| hinzufügen | add |
| Änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| branch | branch |
| git | git |
| repositorys | repository |
| dateien | files |
| datei | file |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopieren | copy |
| hinzufügen | add |
| Änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| branch | branch |
| git | git |
| repositorys | repository |
| dateien | files |
| datei | file |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
| Герман | Англи |
|---|---|
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kopieren | copy |
| hinzufügen | add |
| branch | branch |
| repositorys | repository |
| git | git |
| dateien | files |
| datei | file |
| durchführen | use |
| mit | with |
| eines | a |
DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| server | server |
| dokumentation | documentation |
| produkt | product |
| repositorys | repository |
| oder | or |
| können | can |
| zu | requests |
| für | for |
| die | example |
| der | the |
| durch | by |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Герман | Англи |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Герман | Англи |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| siehst | see |
| repositorys | repositories |
| team | team |
| arbeitet | works |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| zeigt | showing |
| zuletzt | recently |
| aktiven | active |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| auf | up |
| die | most |
| du | you |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| siehst | see |
| repositorys | repositories |
| team | team |
| arbeitet | works |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| zeigt | showing |
| zuletzt | recently |
| aktiven | active |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| auf | up |
| die | most |
| du | you |
DE Du kannst auf öffentliche Repositorys auch ohne Bitbucket-Account zugreifen, wenn du die URL des entsprechenden Repositorys kennst.
EN You can view public repositories without a Bitbucket account if you have the URL for that repository.
| Герман | Англи |
|---|---|
| öffentliche | public |
| url | url |
| bitbucket | bitbucket |
| account | account |
| ohne | without |
| kannst | you can |
| repositorys | repositories |
| wenn | if |
| du | you |
| auch | for |
| des | the |
DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.
EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | repositories |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| verwendest | use |
| wahrscheinlich | probably |
| zu | to |
| wirst | will |
| mehreren | multiple |
| arbeiten | work |
| erstellen | create |
| du | you |
| ein | a |
| alle | all |
| dann | for |
DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status
EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status
| Герман | Англи |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kopieren | copy |
| branches | branches |
| status | status |
| git | git |
| dateien | files |
| repositorys | repository |
| mit | with |
| merge | merge |
| hinzufügen | add |
| eines | a |
| speichern | saving |
DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt
EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentrale | central |
| repositorys | repositories |
| oft | often |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| erstellt | created |
| git | git |
| über | through |
| oder | or |
| server | server |
| hosting | hosting |
| services | services |
| werden | are |
| wie | like |
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| bitbucket | bitbucket |
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| hosten | host |
| repositorys | repositories |
| git | git |
| dich | your |
| kannst | you can |
| mit | with |
| anderem | you |
| erfährst | to learn |
DE Bitbucket unterstützt HTTP-basierte Pushs in und Pulls aus Git-Remote-Repositorys in Bitbucket
EN Bitbucket supports pushing and pulling over HTTP to your remote Git repositories on Bitbucket
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| unterstützt | supports |
| http | http |
| git | git |
| repositorys | repositories |
| und | and |
| remote | remote |
DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| bitbucket | bitbucket |
| hosten | host |
| umfassenden | comprehensive |
| folgen | follow |
| repositorys | repositories |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| verwendest | use |
| zu | to |
| kannst | you can |
| unserem | you |
| mit | with |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| kunden | customers |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| wenden | time |
| unterstützung | support |
| unser | our |
DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokales | local |
| origin | origin |
| Änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| befehl | command |
| branch | branch |
| server | server |
| wieder | back |
| git | git |
| push | push |
| main | main |
| und | and |
| den | the |
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
| Герман | Англи |
|---|---|
| steht | stands |
| open | open |
| archives | archives |
| initiative | initiative |
| protocol | protocol |
| metadata | metadata |
| institutionelle | institutional |
| aktualisierungen | updates |
| übermitteln | communicate |
| repositorys | repositories |
| um | to |
| des | the |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| programmieren | coding |
| repositorys | repositories |
| visualisieren | visualize |
| gui | gui |
| verwalten | manage |
| git | git |
| vereinfacht | simplifies |
| unkomplizierte | simple |
| dich | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ganz | with |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| repository | repository |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| repositorys | repositories |
| pro | per |
DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet
EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| größe | size |
| berechnet | calculated |
| preis | price |
| gesamtanzahl | number |
| basierend | based on |
| alle | all |
| ihre | your |
| repositorys | repositories |
| und | and |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Plastic SCM Cloud Edition kann von Spieleentwicklungsteams, die mit großen Repositorys und Dateien arbeiten und nur einen Cloud-Server (und optional lokal geklonte Repositorys) benötigen, für die Versionskontrolle eingesetzt werden
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
| Герман | Англи |
|---|---|
| dateien | files |
| optional | optional |
| lokal | local |
| versionskontrolle | version control |
| server | server |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| großen | large |
| repositorys | repositories |
| benötigen | need |
| für | for |
| und | and |
| edition | edition |
| nur | only |
| einen | a |
| die | version |
| arbeiten | working |
DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet
EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| größe | size |
| berechnet | calculated |
| preis | price |
| gesamtanzahl | number |
| basierend | based on |
| alle | all |
| ihre | your |
| repositorys | repositories |
| und | and |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| programmieren | coding |
| repositorys | repositories |
| visualisieren | visualize |
| gui | gui |
| verwalten | manage |
| git | git |
| vereinfacht | simplifies |
| unkomplizierte | simple |
| dich | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ganz | with |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Ein spezielles Dashboard bietet Einblick in die Sicherheit deines Repositorys. Sieh dir Sicherheitsinformationen und die Gesamtanzahl der Schwachstellen in deinen Repositorys an. Diese werden anhand der Risikobewertung (gering/mittel/hoch) gruppiert.
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| repositorys | repositories |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| risikobewertung | risk |
| gering | low |
| mittel | medium |
| gruppiert | grouped |
| sicherheit | security |
| bietet | provides |
| in | in |
| deines | your |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| einblick | see |
| ein | a |
| die | dedicated |
| hoch | the |
DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:
EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentrale | central |
| repositorys | repositories |
| arbeitsverzeichnis | working directory |
| folgendermaßen | as follows |
| immer | always |
| sein | be |
| haben | have |
| kannst | can |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| repository | repository |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| repositorys | repositories |
| pro | per |
DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| repositorys | repositories |
| verwalten | manage |
| lokalen | local |
| verlauf | history |
| veröffentlichen | publish |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| in | to |
| anderen | other |
DE Erstellt eine Kopie eines bestehenden Git-Repositorys. Klonen ist für Entwickler die gängigste Art, eine Arbeitskopie eines zentralen Repositorys zu erhalten.
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erstellt | creates |
| kopie | copy |
| entwickler | developers |
| zentralen | central |
| repositorys | repository |
| git | git |
| zu | to |
| für | for |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| git | git |
| url | url |
| syntax | syntax |
| remote | remote |
| befehle | commands |
| meistens | most |
| genutzt | used |
| hier | here |
| hat | has |
| repositorys | repositories |
| wird | is |
| wir | we |
| da | because |
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| Герман | Англи |
|---|---|
| migration | migration |
| svn | svn |
| git | git |
| importiere | import |
| einfache | simplify |
| repositorys | repositories |
| bitbucket | bitbucket |
| ui | ui |
| zu | to |
| und | and |
DE Ja! Bitbucket ist für Einzelbenutzer und kleine Teams mit bis zu 5 Benutzern pro Arbeitsbereich kostenlos und bietet unbegrenzte öffentliche und private Repositorys
EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kleine | small |
| teams | teams |
| benutzern | users |
| arbeitsbereich | workspace |
| öffentliche | public |
| repositorys | repositories |
| ja | yes |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlos | free |
| für | for |
| pro | per |
DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| öffentlichen | public |
| offizielle | official |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | repositories |
| projekt | project |
| beispiel | example |
| haben | have |
| in | in |
| und | and |
| eigenen | own |
| eine | a |
| enthält | contains |
DE Die Vorteile von Code-Repositorys mit Bitbucket Cloud
EN Why choose Bitbucket Cloud as your code repository
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| repositorys | repository |
| die | why |
DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Герман | Англи |
|---|---|
| liebevoll | affectionately |
| bezeichnet | referred to |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| anforderungen | needs |
| je nach | depending |
| in | in |
| repositorys | repositories |
| repos | repos |
| ort | where |
| als | as |
| an | on |
| wird | the |
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
| Герман | Англи |
|---|---|
| import | imported |
| klon | clone |
| lokalen | local |
| system | system |
| git | git |
| code | code |
| änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| zusammenarbeit | collaborate |
| in | in |
| du | you |
| mehr | more |
| bzw | or |
| lies | your |
| den | the |
DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes in der CodeGuru-Konsole zu beginnen.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
| Герман | Англи |
|---|---|
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| verknüpfen | associate |
| beginnen | begin |
| repositorys | repositories |
| konsole | console |
| in | in |
| oder | or |
| code | code |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Герман | Англи |
|---|---|
| liebevoll | affectionately |
| bezeichnet | referred to |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| anforderungen | needs |
| je nach | depending |
| in | in |
| repositorys | repositories |
| repos | repos |
| ort | where |
| als | as |
| an | on |
| wird | the |
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
| Герман | Англи |
|---|---|
| import | imported |
| klon | clone |
| lokalen | local |
| system | system |
| git | git |
| code | code |
| änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| zusammenarbeit | collaborate |
| in | in |
| du | you |
| mehr | more |
| bzw | or |
| lies | your |
| den | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bitbucket repositorys bitbucket repositorys befolgen repositorys synchronisierung von repositorys git repositorys code repositorys liste der repositorys seitennavigation deines repositorys repositorys angezeigt repositorys suchen zentrale repositorys private repositorys klon des repositorys externen repositorys regeln über repositorys untersuchen eines repositorys aktualisierungen des repositorys institutionellen repositorys dieselben repositorys kubernetes bezogenen repositorys abhängigkeitsdiagramm des repositorys umfangreicher repositorys strukturierter bestehende helm repositorys artefakt repositorys repositorys visualisieren stammverzeichnis des repositorys repositorys im gehosteten repositorys zur verfügung remote repositorys genutzt zwischen repositorys remote repositorys repositorys zur verfügung zwei verschiedene repositorys wer repositorys löschen bitbucket deinem bitbucket repository bitbucket server bitbucket cloud dank bitbucket pipelines mache bitbucket sodass du bitbucket passe bitbucket bitbucket eingebettet bitbucket data center bitbucket pipes bitbucket repository bitbucket heraus du bitbucket cloud du ein bitbucket bitbucket premium
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон