DE "Wie kein anderes Unternehmen verbindet Bilfinger zwei Wesenszüge, die sich gegenseitig auf besondere Weise ergänzen: Ingenieurkompetenz und Servicementalität
"bilfinger zwei wesenszüge" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "bilfinger zwei wesenszüge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bilfinger zwei wesenszüge-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "bilfinger zwei wesenszüge"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN "LIKE NO OTHER COMPANY BILFINGER COMBINES TWO CHARACTERISTICS THAT COMPLETE EACH OTHER IN A SPECIAL WAY: ENGINEERING EXPERTISE AND SERVICE MENTALITY
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gegenseitig | each other |
| weise | way |
| ergänzen | complete |
| anderes | other |
| kein | no |
| und | and |
| zwei | two |
| wie | like |
| die | special |
| auf | in |
DE Bilfinger Noell, Geschäftsführung der Bilfinger Noell GmbH - Bilfinger Noell GmbH
EN Bilfinger Noell, Management Board of Bilfinger Noell GmbH - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Digital Next tritt Gesellschafterkreis des DFKI bei // Enge Kooperation bei der Entwicklung von KI-Methoden geplant // Bilfinger setzt…
EN Bilfinger Digital Next joins DFKI shareholder group // Close cooperation in the development of AI methods planned // Bilfinger already using AI in…
DE Bilfinger Noell GmbH, Nuklearservice - Bilfinger Noell GmbH
EN Bilfinger Noell GmbH, Nuclear Services - Bilfinger Noell GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
DE RWE hat Bilfinger Noell erstmalig als “Strategischer Lieferant” ausgezeichnet. Die Bilfinger Tochter unterstützt den Energieversorger mit ihren Spezialmaschinen und Service-Leistungen beim Rückbau im Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich.
EN The Bilfinger subsidiary Bilfinger Noell has delivered a customized, super-conducting magnet system to the European Organization for Nuclear Research (CERN), which intends to use it for its so-called “ALPHA-g” experiment.
DE Bilfinger Noell, Magnettechnik, Undulatoren und Wiggler - Bilfinger Noell GmbH
EN Babcock Noell, Magnet Technologies, Undulators and Wigglers - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell GmbH, Nuklearservice, Personalservice - Bilfinger Noell GmbH
EN Babcock Noell GmbH, BNG, Nuklear Services, Personnel Services - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell, Qualitätswesen, Schweißtechnik - Bilfinger Noell GmbH
EN Babcock Noell, Quality Control, Welding Technology - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell liefert für POSIVA OY zwei Strahlenschutzfenster und zwei Kleinteilschleusen inkl. Embedded Frames für das Posiva Encapsulation Plant in Finnland (Olkiluoto).
EN Bilfinger Noell is supplying two radiation shielding windows and two material hatches including embedded frames for POSIVA OY for the Posiva´s Encapsulation Plant in Finland (Olkiluoto).
| Герман | Англи |
|---|---|
| embedded | embedded |
| frames | frames |
| finnland | finland |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Zu den Referenzen gehören: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta u.v.m
EN The references include: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta and many more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| referenzen | references |
| continental | continental |
| metro | metro |
| group | group |
| u | and |
| den | the |
| zu | many |
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
EN Bilfinger Noell's worldwide activities in the fields of nuclear service, nuclear technology and magnet technology
| Герман | Англи |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| in | in |
| tätigkeit | activities |
| den | the |
| und | and |
DE Bilfinger Noell ist als Experte für Hightech-Sondermaschinen und Sonderlösungen durch seine hochspezialisierte Engineering-Kompetenz und Erfahrung weltweit in den verschiedensten Branchen erfolgreich am Markt tätig.
EN Bilfinger Noell, as an expert for high-tech special machines and special solutions, is successfully active on the market worldwide in a wide range of industries thanks to its highly specialized engineering competence and experience.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| erfolgreich | successfully |
| tätig | active |
| engineering | engineering |
| branchen | industries |
| kompetenz | competence |
| experte | expert |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Bilfinger arbeitet beim Rückbau von Kernkraftwerken mit Cyclife zusammen
EN Bilfinger to cooperate with Cyclife in the decommissioning of nuclear power plants
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammen | with |
| von | of |
| beim | to |
DE Auf diese Weise können wir Ihnen ein breites Angebot an Funktionalitäten bieten, um die Bilfinger-Welt zu entdecken
EN We can thus offer you a wide range of features to help you discover the Bilfinger World
| Герман | Англи |
|---|---|
| breites | wide |
| funktionalitäten | features |
| entdecken | discover |
| welt | world |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| ihnen | the |
| ein | a |
| bieten | offer |
| die | thus |
DE Über uns - Bilfinger Noell GmbH
EN About us - Bilfinger Noell GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| uns | us |
| gmbh | gmbh |
DE Übersicht - Bilfinger Noell GmbH
EN Overview - Bilfinger Noell GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
DE Karriere bei der Bilfinger Noell GmbH
EN Career with Bilfinger Noell GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| karriere | career |
| gmbh | gmbh |
| bei | with |
DE „Hochqualifizierte Ingenieure, Techniker, Facharbeiter und Kaufleute stehen für die Qualität der Produkte und Dienstleistungen der Bilfinger Noell ein
EN „Highly qualified engineers, technicians, skilled workers and business people represent the quality of Bilfinger Noell's products and services
DE Um Veränderungen der Materialeigenschaften zuverlässig und genau zu beobachten, bietet das Bilfinger Noell Structural Health Monitoring (BNSHM) ein sicheres Alarmsystem.
EN To reliably and accurately monitor changes in material properties, Bilfinger Noell Structural Health Monitoring (BNSHM) offers a secure alarm system.
| Герман | Англи |
|---|---|
| structural | structural |
| health | health |
| alarmsystem | alarm system |
| zuverlässig | reliably |
| bietet | offers |
| monitoring | monitoring |
| änderungen | changes |
| beobachten | monitor |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Aus diesem Grund bietet Bilfinger Noell auch Monitorings während Schwerlasttransporten oder anderen über das Normalmaß hinausgehende Belastungen für Baustrukturen an
EN For this reason, Bilfinger Noell also offers monitoring during heavy load transports or other loads on building structures that exceed normal levels
| Герман | Англи |
|---|---|
| grund | reason |
| bietet | offers |
| oder | or |
| anderen | other |
| diesem | this |
| auch | also |
| während | during |
| für | for |
| an | on |
DE Unsere Ingenieure, Techniker und Monteure mit ihrem speziellen Fachwissen fertigen, installieren und warten die Produkte der Bilfinger Noell GmbH in Deutschland und im europäischen Ausland.
EN Our engineers, technicians, and fitters use their special expertise to manufacture, assemble and service the Bilfinger Noell products in Germany and the rest of Europe.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| europäischen | europe |
| ingenieure | engineers |
| techniker | technicians |
| in | in |
| deutschland | germany |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| fertigen | manufacture |
DE Fachpresse - Bilfinger Noell GmbH
EN Press Archive - Bilfinger Noell GmbH
| Герман | Англи |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
DE Nach Verkauf in die USA und Länder in Europa hat Bilfinger Noell nun erstmals ein PINE Instrument nach Asien (China) geliefert.
EN After PINE has already been sold successfully to the USA and some countries in Europe, Bilfinger Noell has now delivered a PINE instrument to Asia (China) for the first time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verkauf | sold |
| europa | europe |
| instrument | instrument |
| asien | asia |
| geliefert | delivered |
| china | china |
| länder | countries |
| in | in |
| usa | usa |
| nun | now |
| erstmals | first time |
| und | and |
| hat | has |
| die | the |
| ein | a |
DE Nach mehrjähriger Engineering- und Fertigungsphase lieferte Bilfinger Noell das supraleitende PERC-Magnetsystem zur Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) an der TU München aus.
EN After several years of engineering and manufacturing phase, the Bilfinger Noell GmbH delivered the superconducting PERC magnet system to the Research Neutron Source Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) at the Technical University of Munich.
| Герман | Англи |
|---|---|
| heinz | heinz |
| ii | ii |
| münchen | munich |
| perc | perc |
| forschungs | research |
| engineering | engineering |
| und | and |
DE Bilfinger Noell hilft bei Rückholung radioaktiver Abfälle aus Schachtanlage Asse
EN Bilfinger Noell supporting retrieval of radioactive waste from former Asse mine
| Герман | Англи |
|---|---|
| abfälle | waste |
| aus | from |
| bei | of |
DE Bilfinger Noell stellt Betoniertechnologie in Heißen Zellen auf der KONTEC 2021 vor
EN Bilfinger Noell presents concrete technology in hot cells at the symposium KONTEC 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| zellen | cells |
| in | in |
| stellt | the |
| heiß | hot |
DE Bilfinger unterstützt Holtec bei sicherer Behandlung und Zwischenlagerung von Brennelementen aus Kernkraftwerk Tschernobyl
EN Bilfinger supports Holtec with safe treatment and interim storage of spent fuel assemblies from the Chernobyl Nuclear Power Plant
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| behandlung | treatment |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Bilfinger Noell entwickelte und qualifizierte Anfang 2020 ein vollmechanisches Schweißverfahren an Aluminiumrohren
EN Bilfinger Noell developed and qualified a fully mechanical welding process on aluminium tubes at the beginning of 2020
| Герман | Англи |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| qualifizierte | qualified |
| verfahren | process |
| und | and |
| an | on |
| anfang | beginning |
| ein | a |
DE Bilfinger Noell hat einen supraleitenden 9-Tesla Solenoiden hergestellt, der erfolgreich unter kryogenfreiem Betrieb bei 4 K ohne Trainingsquench den Nennstrom erreicht hat.
EN A Bilfinger Noell superconducting 9 Tesla Solenoid was successfully tested under cryogen-free conditions at 4 K up to nominal current without any training quench, reaching a magnetic field slightly above 9 T.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| k | k |
| tesla | tesla |
| ohne | without |
| einen | a |
| den | to |
DE Bilfinger Noell GmbH wurde von Posiva Oy für die Konstruktion, Fertigung und Montage von Strahlenschutzfenstern und Kleinteilschleusen für das Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finnland beauftragt.
EN Bilfinger Noell was commissioned by Posiva Oy to design, manufacture and install radiation protection windows and small part locks for the Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finland.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konstruktion | design |
| fertigung | manufacture |
| montage | install |
| finnland | finland |
| beauftragt | commissioned |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| wurde | was |
| von | to |
| die | the |
DE Bilfinger Noell liefert Pool Gates und Embedded Frames für Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien
EN Bilfinger Noell supplies pool gates and embedded frames for CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina
| Герман | Англи |
|---|---|
| liefert | supplies |
| pool | pool |
| gates | gates |
| embedded | embedded |
| frames | frames |
| argentinien | argentina |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Bilfinger Noell GmbH wurde von CNEA für die Konstruktion, Fertigung und Lieferung von drei Pool Gates und den dazugehörigen Zargen (Embedded Frames) für den Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien beauftragt.
EN Bilfinger Noell was contracted by CNEA for the design, manufacture and delivery of three pool gates, and the associated embedded frames for the CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fertigung | manufacture |
| lieferung | delivery |
| pool | pool |
| gates | gates |
| dazugehörigen | associated |
| embedded | embedded |
| frames | frames |
| argentinien | argentina |
| in | in |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| wurde | was |
DE Bilfinger Noell entwickelte, erprobte und qualifizierte ein voll-mechanisches Schweißverfahren für ferngesteuertes Schweißen an Aluminiumrohren im Rahmen der Modifikation eines Forschungsreaktors.
EN Bilfinger Noell developed, tested and certified a fully mechanical welding process for remote controlled welding on aluminum pipes within the scope of the modification of a research reactor.
| Герман | Англи |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| erprobte | tested |
| schweißen | welding |
| voll | fully |
| verfahren | process |
| rahmen | scope |
| für | for |
| an | on |
| im | within |
| und | and |
DE Erfolgreiche Zulassung der Bilfinger Noell GmbH für Tragkwerkskonstruktionen aus Aluminium
EN Successful approval of Bilfinger Noell for structural aluminum constructions
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| aluminium | aluminum |
| für | for |
| der | of |
DE Bilfinger Noell hat die Zulassung nach EN 1090-3 in der höchsten Ausführungsklasse, Execution Class 4 für Tragwerkskonstruktionen aus Aluminium erhalten.
EN Bilfinger Noell has received the approval according to EN 1090-3 in the highest execution class, Execution Class 4 for structural aluminum constructions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| höchsten | highest |
| execution | execution |
| class | class |
| aluminium | aluminum |
| für | for |
| en | en |
| hat | has |
| der | the |
DE Bilfinger Noell hieß das französische Audit-Team des CEFRI-Ausschusses bereits im Februar in Würzburg willkommen und erhielt nach bestandenem Audit am 3. März 2020 die offizielle Auszeichnungsurkunde.
EN Bilfinger Noell continues its successful cooperation with NNB, the subsidiary of the French energy group EDF.
| Герман | Англи |
|---|---|
| team | group |
| und | its |
| französische | the |
DE Bilfinger Noell setzt seine Zusammenarbeit mit NNB, der Tochtergesellschaft des französischen Energiekonzerns EDF, erfolgreich fort.
EN RWE awarded Bilfinger Noell with the title of Strategic Supplier. The Bilfinger subsidiary supports the energy supplier with its special machinery and services during the dismantling of the Mülheim-Kärlich nuclear power plant.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| mit | with |
| setzt | of |
DE SKB erweitert Auftragsumfang: Zusätzliche Leistungen von Bilfinger Noell für das Systemdesign
EN Bilfinger and Hessen Mobil Test “24/7 Technical Inspections” for Bridges
| Герман | Англи |
|---|---|
| für | for |
| von | and |
DE Svensk Kärnbränslehantering AB (SKB) erweitert den Auftragsumfang für das Systemdesign der schwedischen Anlage zur Endlagerung abgebrannter Brennelemente und beauftragt zusätzliche Dienstleistungen aus dem Bilfinger Noell Leistungsspektrum.
EN Bridges serve as critical nodes in any traffic system. The acoustic emissions analysis used by the industrial services provider Bilfinger in monitoring the safety of bridge-bearing structures is helping to make Germany’s roads even safer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anlage | system |
| dienstleistungen | services |
| den | the |
| für | safer |
| und | make |
DE Supraleitender Magnet von Bilfinger hält Extrembelastung stand
EN Successful Trade Fair Participation of Babcock Noell GmbH at SMM 2016
| Герман | Англи |
|---|---|
| von | of |
DE Forscher des Instituts für Meteorologie und Klimaforschung (IMK) des KIT wollen gemeinsam mit der Bilfinger Noell GmbH die Wolkenforschung professionalisieren
EN Success of Babcock Noell’s high pressure press technology continues in the U.K
DE Bilfinger Noell GmbH Geschäftsführung Alfred-Nobel-Str. 20 97080 Würzburg
EN Bilfinger Noell GmbH Management Alfred-Nobel-Str. 20 97080 Würzburg Germany
| Герман | Англи |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| geschäftsführung | management |
| würzburg | würzburg |
DE Zu den Referenzen gehören: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta u.v.m
EN The references include: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta and many more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| referenzen | references |
| continental | continental |
| metro | metro |
| group | group |
| u | and |
| den | the |
| zu | many |
DE Bilfinger setzt Unterstützung mit dem größten britischen Erdgasnetzbetreiber fort und sichert die Versorgung von 11 Mio. Haushalten und Unternehmen mit ab.
EN Bilfinger continues its partnership with the UK's largest natural gas network provider, and supports ensuring the supply of 11 million homes and businesses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützung | supports |
| größten | largest |
| sichert | ensuring |
| versorgung | supply |
| mio | million |
| mit | with |
| und | and |
| setzt | of |
| dem | the |
| unternehmen | partnership |
DE Wechsel im Finanzressort: Christina Johansson verlässt Bilfinger – Matti Jäkel wird Nachfolger
EN Change in the finance department: Christina Johansson to leave Bilfinger – Matti Jäkel named as successor
DE Bilfinger beschließt Start des Aktienrückkaufprogramms für bis zu 100 Mio. EUR ab 1. Juli 2022
EN Bilfinger decides to start the share buyback program of up to EUR 100 million from July 1, 2022
| Герман | Англи |
|---|---|
| mio | million |
| eur | eur |
| juli | july |
| ab | from |
| zu | to |
| start | start |
| des | the |
DE Bilfinger intensiviert Unterstützung zur Bergung radioaktiver Abfälle aus Schachtanlage Asse II
EN Bilfinger intensifies support for the retrieval of radioactive waste from Asse II mine
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützung | support |
| abfälle | waste |
| ii | ii |
| aus | from |
| zur | the |
DE Bilfinger unterstützt Metsä Fibre beim Anlagenbau für nachhaltige Bioprodukte & grüne Energieversorgung
EN Bilfinger supports construction of Metsä Fibre mill for sustainable bioproducts & green energy supply
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| amp | amp |
| nachhaltige | sustainable |
| grüne | green |
| für | for |
| energieversorgung | energy supply |
| beim | of |
DE Wärmewende: Bilfinger unterstützt Energieversorger beim Ausbau von klimaneutraler Fernwärme
EN Heating transition: Bilfinger helping energy provider expand climate-neutral district heating
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| ausbau | expand |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bilfinger zwei wesenszüge bilfinger bilfinger noell gmbh bilfinger noell setzt bilfinger digital next bilfinger beschließt start rwe hat bilfinger bilfinger noell nun bilfinger noell hieß bilfinger intensiviert unterstützung bilfinger unterstützt energieversorger bilfinger noell fertigungsphase lieferte bilfinger bilfinger noell liefert bilfinger noell stellt bilfinger noell hilft bilfinger noell entwickelte bietet das bilfinger dienstleistungen der bilfinger geschäftsführung der bilfinger bilfinger tochter unterstützt bilfinger noell bekam zwei kunden zwei zwei von zwei zwei strategien zwei faktor authentifizierung zwei wege kommunikation zwei jahre rund zwei zwei erwachsene zwei ebenen zwei getrennte schlafzimmer zwei co hosts zwei buchstaben zwei wohnungen zwei schnelle zwei stunden zwei arten zwei einzelbetten zwei plattformen konto zwei zwei zimmer befinden zwei schritten zwei sprachen zwei monate zwei tagen zwei grundpfeiler zwei seiten zwei metern zwei tasten
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон