"besucht haben" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "besucht haben" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

besucht haben-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "besucht haben"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

besucht a after all already any are as at at the attended available be been being both but by by the can data day do does each even every everything example first for example for the had has have he his how i if in into is it it is it was its just keep know like live ll made make may new no of of the one only or other our out over period personal same see she should site some such such as than that that you the their them there these they this through time times to to be to do to have us used visit visited want we well were what when where whether which who will will be with would year years you you can you have your
haben a a few a lot about access after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based be because been before being best better both business but by can certain company contact content create created customer day design did didn different do don done don’t during each employees even ever every everyone everything experience few first for for the free from from the full get go going good got great had has have have been have to have you having help here high hold home house how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll located longer look looking lot made make making many may means might more more than most need needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people person personal private product products projects provided questions re really receive received request right same see seen service set several should show since single site so some still such sure system team than that that you the the best the most the product the same their them then there there are there is these they they are they have this three through time to to be to get to have to help to make to the to you together top two understand until up up to us use used user using very video view want want to was way we we are we can we have we may well were we’ve what when where whether which while who will will be will have with within without work world would year years you you are you can you have you may you need you should you want you will your you’re you’ve

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erfahren wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben und können daher nicht wissen, wann Sie sie besucht haben.

EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.

DE Wer die Stadt am See besucht, muss also mindestens eins der Seerestaurants besucht haben.

EN So anyone who comes to this City by the Lake should be sure to visit at least one of its lakeside restaurants.

Герман Англи
besucht visit
am sure
stadt city
see lake
wer who
also to

DE Wenn der Nutzer mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten besucht, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche Seite des Angebots Sie besucht haben.

EN When the user visits pages equipped with a YouTube plugin, a connection is made to the servers of YouTube. The YouTube server will be informed which page of the offer you have visited.

Герман Англи
ausgestattete equipped
besucht visited
verbindung connection
youtube youtube
angebots offer
plugin plugin
seiten pages
dabei with
seite page
zu to
nutzer user
eine a
server server

DE Es gibt 3 Märkte in Palermo, aber ich habe nur Ballaro und Capo besucht, Vucciria habe ich diesmal nicht besucht

EN There are 3 markets in Palermo but I only visited Ballaro and Capo, I didn?t end up visiting Vucciria this time

Герман Англи
märkte markets
besucht visited
diesmal this time
ich i
in in
nur only
aber but
und and

DE Es gibt 3 Märkte in Palermo, aber ich habe nur Ballaro und Capo besucht, Vucciria habe ich diesmal nicht besucht

EN There are 3 markets in Palermo but I only visited Ballaro and Capo, I didn?t end up visiting Vucciria this time

Герман Англи
märkte markets
besucht visited
diesmal this time
ich i
in in
nur only
aber but
und and

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

Герман Англи
tatsache fact
besucht visited
jeans jeans
gesucht searched
bestimmte specific
geklickt clicked
größen sizes
ausgewählt selected
informationen information
gerät device
gespeichert stored
dass that
ihrem your
wird the

DE Mit dem Analytics-Dashboard können Sie sofort überprüfen, wie viele Personen Ihre Website besucht haben, wie viel Zeit sie dort verbracht haben und ob sie auf andere Links auf Ihrer Website geklickt haben.

EN The Analytics dashboard lets you instantly check how many people visited your site, the time they spent, and whether they clicked on any other links within your web page.

Герман Англи
überprüfen check
besucht visited
verbracht spent
geklickt clicked
analytics analytics
dashboard dashboard
website site
zeit time
ob whether
links links
und and
mit instantly
viele many
ihre your
andere other

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

Герман Англи
hintergrundinformationen background
informationen information
sammeln collect
verdient earned
schule school
besucht attended
lizenzen licences
mitgliedschaft membership
wo where
ähnliche similar
in in
wir we
ihre your
und and
sie hold
können may
haben have

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

Герман Англи
citypass citypass
tampa tampa
genossen enjoyed
empfehlen recommend
gab the
verwenden use
reise trip
für for
zu to
einfach easy
kauften bought
unsere our
alles everything
wir we
alle all
und and
würde would
es there
tun do

DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben

EN If you wish to attend, you will ideally have attended our introductory course ?Icinga 2 Fundamentals? and have already gained some practical experience with this knowledge

Герман Англи
teilnehmen attend
besucht attended
bereits already
wenn if
haben have
einige some
und and
du you
wissen knowledge
mit our

DE Kunden, die das gebucht haben, haben auch besucht

Герман Англи
kunden customers
gebucht booked
besucht visited
auch also
das this
die who

DE Remarketing User, die bereits Ihre Website besucht haben oder sich dort auf eine bestimmte Weise verhalten haben, bekommen Ihre Anzeigen als Erinnerung ausgespielt.

EN Remarketing Users, who have already visited your website and behaved in a certain way will receive your ads as a reminder.

Герман Англи
remarketing remarketing
user users
website website
besucht visited
anzeigen ads
erinnerung reminder
die and
bereits already
ihre your
haben have
weise way
bestimmte certain
eine a
als as

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

Герман Англи
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE Wir haben sie aus einem bestimmten Grund besucht – nach einem halben Jahr des Einsatzes des Ultracis 1200 Güllefasses haben wir sie nämlich nach ihren Erfahrungen gefragt.

EN We visited them purposely to ask them about their experience while using the Ultracis 1200 slurry tanker for half a year

Герман Англи
besucht visited
erfahrungen experience
halben half
jahr year
wir we
einem a
sie them
aus using

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

Герман Англи
citypass citypass
tampa tampa
genossen enjoyed
empfehlen recommend
gab the
verwenden use
reise trip
für for
zu to
einfach easy
kauften bought
unsere our
alles everything
wir we
alle all
und and
würde would
es there
tun do

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

Герман Англи
hintergrundinformationen background
informationen information
sammeln collect
verdient earned
schule school
besucht attended
lizenzen licences
mitgliedschaft membership
wo where
ähnliche similar
in in
wir we
ihre your
und and
sie hold
können may
haben have

DE Jeder Ort, den wir besucht haben, war wirklich einzigartig und wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen

EN Each place we visited was really unique and we have enjoyed our stay tremendously

Герман Англи
ort place
besucht visited
einzigartig unique
genossen enjoyed
war was
aufenthalt stay
jeder each
wirklich really
wir we
und and
haben have

DE Tolle Organisation, schönes Hotel und tolle Menschen in Slowenien haben uns auf dieser Reise sehr glücklich gemacht und wir denken, dass es nicht das letzte Mal war, dass wir Ihr schönes Land besucht haben.

EN Great organization, nice hotel and amazing people in Slovenia is what made us really happy on this trip and we think it was not the last time visiting your beautiful country.

Герман Англи
organisation organization
hotel hotel
slowenien slovenia
letzte last
land country
menschen people
es it
in in
denken think
und and
war was
schönes nice
nicht not
ihr your
mal time
uns us
glücklich happy
gemacht made
wir we

DE Ich bin wirklich sehr stolz auf das, was wir mit Canto erreicht haben: Wir haben die Anfragen für Bilder und andere Marketingmaterialien deutlich optimiert. Wenn jemand unser Marketing-Team besucht, ist Canto eines der ersten Dinge, die wir ihm zeigen.

EN I?m really proud of what we have been able to accomplish with Canto by streamlining requests for images and other marketing collateral. Canto is one of the first things we show off when people visit the marketing team.

Герман Англи
stolz proud
canto canto
bilder images
zeigen show
marketing marketing
team team
ich i
anfragen requests
wir we
mit with
und and
ersten the first
für for
andere other
wenn to
dinge things

DE Remarketing User, die bereits Ihre Website besucht haben oder sich dort auf eine bestimmte Weise verhalten haben, bekommen Ihre Anzeigen als Erinnerung ausgespielt.

EN Remarketing Users, who have already visited your website and behaved in a certain way will receive your ads as a reminder.

Герман Англи
remarketing remarketing
user users
website website
besucht visited
anzeigen ads
erinnerung reminder
die and
bereits already
ihre your
haben have
weise way
bestimmte certain
eine a
als as

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

Герман Англи
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE Wird benötigt, um Informationen darüber zu speichern, wie die Besucher_innen die Website nutzen, und über die Anzeigen, die sie möglicherweise gesehen haben, bevor sie die Website besucht haben

EN Is needed to store information about how visitors use the site and about the ads they may have seen before visiting the site

Герман Англи
benötigt needed
informationen information
anzeigen ads
gesehen seen
besucher visitors
website site
nutzen use
möglicherweise may
und and
wird the
zu to
speichern store

DE NEU: Studierende der Studiengänge BW und LH, die den Kurs "Wirtschaftsenglisch" mit 4 SWS besucht haben und alle Prüfungen bestanden haben, müssen keinen weiteren DAAD-Test für ein Auslandssemester ablegen.

EN NEW: Students of study programs BW and LH, which completed the course "Business English" of 4 SWS and passed all the exams, are no more required to take the DAAD-Test for a semester abroad.

Герман Англи
bw bw
kurs course
bestanden passed
lh lh
weiteren to
studierende students
prüfungen exams
alle all
den the
für for
und and

DE Kunden, die das gebucht haben, haben auch besucht

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

DE Wir haben mitbekommen, dass Sie uns besucht haben... ? - Pulp & Press.

EN We noticed you checking us out? ? ? Pulp & Press.

DE Sie wollen nicht, dass Ihre Mitbewohner sehen, welche Websites Sie besucht haben.

EN When you don't want the people you live with to see your browsing history.

Герман Англи
nicht dont
ihre your
dass to

DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben

EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers

Герман Англи
cookies cookies
merken remember
website website
besucht visited
informationen information
werbetreibende advertisers
dritte third
dass that
und and
sie you
unsere our
wir we
sich with
diese this
weitergeben as

DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers

EN If you have visited or made a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, we collect and use information about you on behalf of that particular merchant

Герман Англи
besucht visited
getätigt made
oder or
verwenden use
informationen information
wenn if
wir we
kauf purchase
namen behalf
shopify store
der of
einen a
auf on
haben have
erfassen and

DE Browserverlauf einschließlich der Websites oder anderen Dienste, die Sie vor und nach der Interaktion mit den Diensten besucht haben.

EN Browsing history including the websites or other services you visited before and after interacting with the Services.

Герман Англи
websites websites
interaktion interacting
besucht visited
oder or
anderen other
einschließlich including
dienste services
und and
mit with

DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, die es einer Website ermöglichen, die Benutzer zu zählen, die diese Seite besucht haben, oder auf bestimmte Cookies zuzugreifen.

EN Web Beacons, which are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies.

Герман Англи
elektronische electronic
dateien files
benutzer users
besucht visited
cookies cookies
beacons beacons
website website
zählen count
oder or
zuzugreifen to access
web web
sind are
ermöglichen allow
seite page
zu to
bestimmte certain
einer a

DE Weitaus mehr Länder haben weitreichend eingeschränkt, welche Glücksspielseiten besucht werden können.

EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.

Герман Англи
länder countries
mehr more
welche what
können can
werden be

DE Das bedeutet, dass jede Putlocker-Website, die Sie danach besucht haben, eine Kopie oder ein Mirror ist

EN This means that every Putlocker site you?ve visited after that is a copy or mirror

Герман Англи
besucht visited
kopie copy
mirror mirror
website site
oder or
dass that
danach after that
bedeutet means
sie you
ist is
jede every
ein a

DE Um jeden Ort anzuzeigen, den Sie jemals besucht haben, können Sie auf diese Daten in der Registerkarte „Verlauf“ von Foursquare City Guide oder auf der Homepage der Swarm-App zugreifen

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

Герман Англи
besucht visited
daten data
guide guide
verlauf history
registerkarte tab
homepage homepage
oder or
app app
zugreifen access
können may
in in
ort place
sie you
jeden every
haben have
von of
city city

DE 120-Tage-Cookie: Sie können sogar noch drei Monate, nachdem Nutzer Ihre Seite besucht haben, davon profitieren

EN 120-day cookie: You can even benefit three months after users have visited your page

Герман Англи
drei three
nutzer users
seite page
besucht visited
profitieren benefit
monate months
nachdem after
ihre your
haben have
sie you
können can
sogar even

DE Ein Partner kann Ihnen ebenfalls eine Anzeige im oder außerhalb des Service zeigen, nachdem Sie die Website oder Anwendung eines Partners besucht haben.

EN A partner may also show you an ad on or off the Service after you have visited a partner's site or application.

Герман Англи
besucht visited
zeigen show
website site
anwendung application
oder or
service service
kann may
anzeige ad
haben have

DE Wir führen keine Protokolle und verfolgen die Aktionen unserer Nutzer nicht. Niemand (auch wir nicht) erfährt, welche Websites Sie besucht haben.

EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.

Герман Англи
protokolle logs
nutzer users
websites sites
besucht visited
verfolgen track
aktionen actions
auch including
und one
führen do
nicht not
niemand no

DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

Герман Англи
besucht visited
kinder kids
situation situation
getroffen met
in in
wir we
wirklich really
und and
einige some
sehr good
einen a

DE Auf diese Weise können Sie Adrenalead ermächtigen, Ihnen WPN-Nachrichten für eine Website oder Partner zu senden, sowie den Besuch der E-Commerce-Website, die Sie gerade besucht haben, abzulehnen und weiter zu browsen

EN You can authorise Adrenalead to send WPN messages to you for a website or partners, just as you can refuse and continue to browse the e-commerce site you have just visited

Герман Англи
adrenalead adrenalead
partner partners
browsen browse
wpn wpn
e-commerce e-commerce
oder or
besucht visited
können can
für for
website website
eine a
den the
und and
nachrichten messages

DE Hallo und vielen Dank, dass Sie mein Unterkunftsangebot besucht haben, und hier sind die Details. Das Haus befindet sich in einem malerischen und sehr ruhigen Viertel - der Innenstadt von Giżycko. Das Haus besteht aus drei Etagen, wo sich eine Küche…

EN Hello and thank you for visiting my accommodation offer, and here are the details. The house is located in a picturesque and very quiet neighborhood - downtown Giżycko. The house consists of three floors, where there is a kitchen with a dining room…

DE Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben

EN Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address

Герман Англи
facebook facebook
erhält receives
besucht visited
ip ip
seite site
adresse address
haben have
dass that
unsere our
mit with

DE Verschiedene Agrotourismus Betriebe wurden von Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.

EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.

Герман Англи
agrotourismus agrotourism
influencern influencers
besucht visited
wie how
wurden were
verbringen by
kannst you can
verschiedene various
sie you
haben enjoy

DE Es ist eine schöne Basis, wir haben viele Orte besucht

EN It's a nice base, we've visited a lot of places

Герман Англи
schöne nice
orte places
besucht visited
es it
wir we
eine a
basis base

DE Meine Tochter und ich hatten je einen New-York-CityPASS und waren begeistert von all den Orten, die wir besucht haben

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

Герман Англи
tochter daughter
begeistert thrilled
besucht visited
new new
york york
wir we
ich i
einen a
und and
meine my

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна