DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
"besuch der te" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "besuch der te" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
besuch der te-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "besuch der te"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| zweiter | second |
| wenn | if |
| drei | three |
| während | during |
| tages | the |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist
EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| besuch | visit |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| zugeschnitten | tailored |
| websites | websites |
| website | website |
| dich | your |
| sind | are |
| dass | that |
| und | some |
| beim | to |
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| aktivitäten | activities |
| zeit | time |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| online | online |
| oder | or |
| können | can |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| anderer | other |
| die | third |
| unserer | of |
| dritte | to |
| erfassen | and |
| mit | our |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist
EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| besuch | visit |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| zugeschnitten | tailored |
| websites | websites |
| website | website |
| dich | your |
| sind | are |
| dass | that |
| und | some |
| beim | to |
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| zweiter | second |
| wenn | if |
| drei | three |
| während | during |
| tages | the |
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
| Герман | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| besuch | visits |
| cookies | cookies |
| parteien | parties |
| anderer | other |
| websites | websites |
| erkennen | recognise |
| können | can |
| website | website |
| plattform | platform |
| ihren | your |
| auch | also |
| plattformen | platforms |
| die | third |
DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| nachts | at night |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| zweiter | second |
| ersten | the first |
| drei | three |
| nächsten | the |
| während | during |
DE Wenn Sie sich bei Instagram vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Instagram zugeordnet.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| ausloggen | log out |
| cookies | cookies |
| löschen | delete |
| aktivierung | activated |
| profil | profile |
| plug | plug-in |
| besuch | visit |
| ihre | your |
| keine | no |
| daten | data |
| zugeordnet | assigned |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie sich bei Pinterest vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Pinterest zugeordnet.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| ausloggen | log out |
| cookies | cookies |
| löschen | delete |
| aktivierung | activated |
| profil | profile |
| plug | plug-in |
| besuch | visit |
| ihre | your |
| keine | no |
| daten | data |
| zugeordnet | assigned |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| nachts | at night |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| zweiter | second |
| ersten | the first |
| drei | three |
| nächsten | the |
| während | during |
DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.
EN This cookie sends a unique ID for each of the visitor’s visits. It changes with each visit.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sendet | sends |
| kennung | id |
| ändert | changes |
| besuch | visit |
| besuchers | visitors |
| für | for |
| dieses | this |
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visiting |
| webseite | website |
| policy | policy |
| willkommen | welcome |
| akzeptieren | accept |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| ihren | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| erleichtern | facilitate |
| unsere | our |
| sie | you |
DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch
EN if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, the tool will count one additional visit
| Герман | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| besuch | visit |
| website | site |
| zählt | count |
| tool | tool |
| person | person |
| weiteren | to |
| gleiche | the |
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| erforderlich | required |
| allgemeine | general |
| verwenden | use |
| eintritt | tickets |
| keine | no |
| sind | are |
| den | the |
| für | for |
| zweiten | second |
| aber | but |
| ihr | your |
DE Bis 5 Personen: CHF 50.- Ab 5 Personen: CHF 10.-/Person Schulklassen: CHF 100.- (Besuch + Aktivität) Besuch + Fondue: CHF 35.-/Person (alkoholfreie Getränke inklusive)
EN Up to 5 people: CHF 50.- From 5 people: CHF 10.-/person School classes: CHF 100.- (visit + activity) Visit + fondue: CHF 35.-/person (non-alcoholic drinks included)
| Герман | Англи |
|---|---|
| chf | chf |
| besuch | visit |
| aktivität | activity |
| fondue | fondue |
| getränke | drinks |
| inklusive | included |
| ab | from |
| personen | people |
| person | person |
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visiting |
| webseite | website |
| policy | policy |
| willkommen | welcome |
| akzeptieren | accept |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| ihren | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| erleichtern | facilitate |
| unsere | our |
| sie | you |
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wochentagen | weekdays |
| zeit | time |
| oder | or |
| besucher | visitors |
| so | so |
| besuch | visit |
| weniger | fewer |
| kleineren | smaller |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | am |
| dann | then |
| einen | the |
DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch
EN if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, the tool will count one additional visit
| Герман | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| besuch | visit |
| website | site |
| zählt | count |
| tool | tool |
| person | person |
| weiteren | to |
| gleiche | the |
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| erforderlich | required |
| allgemeine | general |
| verwenden | use |
| eintritt | tickets |
| keine | no |
| sind | are |
| den | the |
| für | for |
| zweiten | second |
| aber | but |
| ihr | your |
DE Wir beenden alle Browsersitzungen um Mitternacht. Wenn ein Besuch spätabends diese Mitternachtsgrenze überschreitet, beenden wir sie um Mitternacht und verzeichnen einen zweiten Besuch für den nächsten Tag.
EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.
DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.
EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| wichtigsten | main |
| bedeutung | significance |
| derzeit | at present |
| ausreichend | sufficient |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| besuch | visiting |
| gäste | visitors |
| nicht | not |
| und | and |
DE Dieses Cookie dient der Bestimmung der Anzahl der Tage seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Website.
EN This cookie is used to determine the number of days since a user last visited the website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bestimmung | determine |
| letzten | last |
| besuch | visited |
| nutzers | user |
| website | website |
| dieses | this |
| anzahl | number of |
| tage | days |
| seit | of |
DE Die auf der Videowall übertragenen Filme zeigten den Umfang und die Vielseitigkeit der 2021 Collection, die man in ihrer Vielfalt und Auswahl bei einem Besuch im Corporate Showroom der Firma in Meda, in der Via Caduti Medesi 2 betrachten kann.
EN Films streamed on the videowalls illustrated the breadth and versatility of the 2021 Collection, which can be admired in its variety and entirety at the Corporate Showroom in Meda, via Caduti Medesi 2.
| Герман | Англи |
|---|---|
| filme | films |
| vielseitigkeit | versatility |
| corporate | corporate |
| showroom | showroom |
| in | in |
| kann | can |
| vielfalt | variety |
| und | and |
| collection | collection |
DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
| Герман | Англи |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| aktivität | activity |
| besuch | visiting |
| museen | museums |
| bedeutendsten | most important |
| straßen | streets |
| nahezu | practically |
| welt | worlds |
| vorstellen | imagine |
| gibt | offers |
| zu | to |
| spaziergang | the |
| der | spanish |
| von | of |
| besten | top |
DE Das Glashaus wird gelegentlich für private Veranstaltungen geschlossen, während der Rest der Ausstellung und der Garten geöffnet bleiben. Schauen Sie sich die vollständige Liste der Schließungen an, um Ihren Besuch besser planen zu können.
EN The Glasshouse is occasionally closed for private events while the rest of the Exhibition and Garden remain open. See the full closure list to better plan your visit.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| veranstaltungen | events |
| ausstellung | exhibition |
| garten | garden |
| besser | better |
| planen | plan |
| rest | rest |
| besuch | visit |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| der | private |
| liste | list |
| geschlossen | the |
| vollständige | full |
| um | for |
DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| mount | mount |
| handvoll | handful |
| besuch | visit |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| ort | town |
| nur | only |
| menschen | people |
| lediglich | a |
| region | area |
DE Keine Reise in die Golden Bay ist vollständig, ohne einen Besuch der Te Waikoropupu Springs, der größten Süßwasserquellen der südlichen Hemisphäre.
EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.
| Герман | Англи |
|---|---|
| golden | golden |
| bay | bay |
| te | te |
| springs | springs |
| größten | largest |
| südlichen | southern |
| hemisphäre | hemisphere |
| besuch | visit |
| in | in |
| reise | trip |
| ist | is |
| vollständig | to |
| ohne | without |
| keine | no |
DE Der Spaziergang sollte mit einem Besuch in Pubs am Ufer der Weichsel, auf der Seite von Podgórze, kombiniert werden
EN The walk should be combined with a visit in pubs located just off the Vistula bank, on the side of Podgórze
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| pubs | pubs |
| ufer | bank |
| weichsel | vistula |
| sollte | should |
| in | in |
| werden | be |
| spaziergang | the |
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschliche | human |
| kulturen | cultures |
| besuch | visit |
| berühmtesten | most famous |
| treffen | meet |
| dinosaurier | dinosaurs |
| museums | museums |
| größten | largest |
| universum | universe |
| in | in |
| welt | world |
| natur | natural |
| jemals | ever |
| und | and |
| den | the |
DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.
| Герман | Англи |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| verteilung | distribution |
| aufwand | efforts |
| besuch | visiting |
| webs | web |
| minimieren | minimize |
| visuellen | visual |
| grafiken | graphics |
| gewicht | weight |
| bild | picture |
| links | links |
| zu | to |
| hilft | help you |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Der einfachste Weg, dies zu tun, ist der Besuch der Plan-Seite und das Klicken auf die Schaltfläche "Upgrade"
EN The easiest way to do this is by visiting the plans page and clicking the ‘Upgrade’ button
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| besuch | visiting |
| upgrade | upgrade |
| seite | page |
| plan | plans |
| schaltfläche | button |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
| tun | do |
DE Der Hamburger Hafen ist Europas zweitgrößter Handelshafen und eine Hafenrundfahrt oder der Besuch eines Museumsschiffs gehören zu den schönsten Aktivitäten in der Hansestadt.
EN The Port of Hamburg is the third-largest commercial port in Europe. Take a barge tour of this historic port, or visit the many museum ships to get an idea of this area’s prestigious history.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hafen | port |
| europas | europe |
| oder | or |
| besuch | visit |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Hotel befindet sich in einer sehr guten Lage, nicht weit von der interessanten Stadt, in der Nähe der Slowakei (einen Besuch wert). Plus für das Spa, wo Sie sich entspannen können :)
EN The hotel is located in a very good location, not far from the interesting city, close to Slovakia (worth a visit). Plus for the spa, where you can relax :)
| Герман | Англи |
|---|---|
| hotel | hotel |
| interessanten | interesting |
| slowakei | slovakia |
| besuch | visit |
| spa | spa |
| wo | where |
| entspannen | relax |
| in | in |
| lage | location |
| sehr | very |
| nicht | not |
| nähe | close |
| können | can |
| stadt | city |
| befindet | located |
| weit | far |
| plus | the |
| wert | to |
| für | for |
DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste
EN Visiting the local sights is one of the most important travel motifs for national and international guests
| Герман | Англи |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| gäste | guests |
| besuch | visiting |
| internationale | international |
| nationale | national |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Alleine wegen der Architektur lohnt sich ein Besuch dieses Nationalmuseums und macht es so zu einem der schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Florenz.
EN The architecture of this national museum alone is worth visiting as it makes this museum one of the most beautiful attractions of the city.
| Герман | Англи |
|---|---|
| architektur | architecture |
| lohnt | worth |
| es | it |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| stadt | city |
| wegen | as |
| besuch | visiting |
| schönsten | most beautiful |
| alleine | alone |
| und | one |
| macht | makes |
| dieses | this |
DE Wenn Sie nach einem gut spezifizierten 4K-Smart-TV suchen, der keinen Premium-Preis hat, ist der TU8500 einen Besuch wert. Hier ist der Grund.
EN If you're looking for a well specified 4K smart TV that doesn't come with a premium price tag, the TU8500 is well worth a shout. Here's why.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gut | well |
| smart | smart |
| premium | premium |
| preis | price |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| ist | is |
DE Frühstück in der Stadt, Mittagessen auf 3'000 Meter über Meer, abends einen Besuch in der Oper – das ist nur in der Schweiz möglich
EN Breakfast in town, lunch at 3,000 metres above sea level and visit to the opera in the evening - only in Switzerland
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadt | town |
| meter | metres |
| meer | sea |
| besuch | visit |
| oper | opera |
| abends | evening |
| schweiz | switzerland |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| in | in |
| nur | only |
| auf | at |
DE Seit 1703 beschäftigt sich der Familienbetrieb Hongler bereits mit der Herstellung von Kerzen. Bei einem Besuch der Kerzenfabrik in Altstätten erfährt man allerhand Wissenswertes übers Kerzenlicht.
EN The family-owned firm of Hongler has been manufacturing candles since 1703. During a visit to the candle factory in Altstätten visitors will learn a whole range of interesting facts about candlelight.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kerzen | candles |
| wissenswertes | learn |
| besuch | visit |
| in | in |
| seit | of |
DE Bereichern Sie Ihren Besuch mit einer der täglichen öffentlichen Touren. Tourengröße ist begrenzt; die Teilnahme erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Erfahren Sie mehr am Ticketschalter.
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfahren | and |
| der | the |
| die | walk |
| mehr | to |
DE Diese Cookies werden verwendet, um erweiterte Funktionen auf der Website und im Service zu ermöglichen, z.B. Speicherung der Spracheinstellungen und Sammeln der Besuch- und Klickstatistiken für Analysen.
EN These cookies are used to enable enhanced functionality on the website and the Service, e.g. remember preferences like language settings, and to collect visitor and click statistics for analytics.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erweiterte | enhanced |
| spracheinstellungen | language settings |
| sammeln | collect |
| verwendet | used |
| analysen | analytics |
| website | website |
| service | service |
| ermöglichen | enable |
| funktionen | functionality |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Герман | Англи |
|---|---|
| innenstadt | centre |
| lehrer | teacher |
| familie | family |
| li | li |
| mann | man |
| ich | i |
| riesige | huge |
| besuch | visit |
| lebt | lives |
| zu | to |
| allein | alone |
| genieße | enjoy |
| nähe | near |
| und | and |
| der | the |
| leben | that |
| aber | but |
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschliche | human |
| kulturen | cultures |
| besuch | visit |
| berühmtesten | most famous |
| treffen | meet |
| dinosaurier | dinosaurs |
| museums | museums |
| größten | largest |
| universum | universe |
| in | in |
| welt | world |
| natur | natural |
| jemals | ever |
| und | and |
| den | the |
DE Besichtigung der Olympiaschanze: Nach einem Besuch auf der Olympiaschanze wird jeder großen Respekt vor den Skispringern haben, die hier im Rahmen der Vierschanzentournee runterspringen
EN Visit to the Great Olympic Hill: Everyone who ever sat up on the Große Olympiaschanze will have even more respect for all the athletes who come to jump it in the Four Hills Tournament
| Герман | Англи |
|---|---|
| respekt | respect |
| im | in the |
| großen | great |
| besuch | visit |
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Герман | Англи |
|---|---|
| innenstadt | centre |
| lehrer | teacher |
| familie | family |
| li | li |
| mann | man |
| ich | i |
| riesige | huge |
| besuch | visit |
| lebt | lives |
| zu | to |
| allein | alone |
| genieße | enjoy |
| nähe | near |
| und | and |
| der | the |
| leben | that |
| aber | but |
DE Wer gerne Opern und Theaterstücke sieht, der sollte der Website der Berliner Staatsoper Unter den Linden einen Besuch abstatten
EN If you enjoy going to the opera and the theatre, you should visit the website of the Berlin Staatsoper Unter den Linden
| Герман | Англи |
|---|---|
| berliner | berlin |
| linden | linden |
| besuch | visit |
| website | website |
| unter | unter |
| sollte | should |
| den | the |
DE Wir beenden unseren Besuch an einem der Treffpunkte der Stadt und des alten mittelalterlichen Marktes, Halles de Saint Gery, wo Sie zum Abendessen bleiben oder eines der wunderbaren belgischen Biere genießen können
EN We will end our visit at one of the meeting points of the city and the old medieval market, Halles de Saint Gery, where you can take advantage of staying for dinner or having one of the wonderful Belgian beers
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visit |
| stadt | city |
| alten | old |
| mittelalterlichen | medieval |
| marktes | market |
| saint | saint |
| wunderbaren | wonderful |
| belgischen | belgian |
| biere | beers |
| de | de |
| wo | where |
| oder | or |
| beenden | end |
| können | can |
| wir | we |
| abendessen | dinner |
| und | and |
| bleiben | will |
DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| mount | mount |
| handvoll | handful |
| besuch | visit |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| ort | town |
| nur | only |
| menschen | people |
| lediglich | a |
| region | area |
DE Der einfachste Weg, dies zu tun, ist der Besuch der Plan-Seite und das Klicken auf die Schaltfläche "Upgrade"
EN The easiest way to do this is by visiting the plans page and clicking the ‘Upgrade’ button
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| besuch | visiting |
| upgrade | upgrade |
| seite | page |
| plan | plans |
| schaltfläche | button |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
| tun | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
besuch der welt besuch der internetseiten besuch der festung besuch der website besuch der webseite besuch der westküste besuch der kerzenfabrik besuch der betreffenden besuch der world besuch der heimischen besuch der entsprechenden besuch der käsekeller besuch der ältesten besuch der gründerväter besuch der yeats weil der besuch besuch der ausstellung besuch der barnes besuch der burg besuch der besten besuch der agritechnica besuch der te besuch der finnischen besuch der wallfahrtskirche besuch der kerntechnischen besuch der berühmten dauert der besuch fotokunstxthemenxberichtxbild der besuch besuch ihrem letzten besuch besuch besteht letzten besuch ihrem besuch deinem besuch erlebnis beim besuch besuch einfach ihren besuch linkedin diesen besuch ihn beim besuch jedem besuch datenerhebung beim besuch weiteren besuch besuch von konferenzen besuch bitte ersten besuch neuen besuch befand besucher zum besuch plane deinen besuch seinem besuch zweiten besuch
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон