DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen
Герман хэл дээрх "berechtigungsstufe für personen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
Герман | Англи |
---|---|
ab | from |
personen | people |
person | person |
DE Wählen Sie eine Berechtigungsstufe aus. Detaillierte Informationen der für jede Berechtigungsstufe verfügbaren Funktionen finden Sie in dem Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
verfügbaren | available |
funktionen | features |
wählen | select |
für | for |
detaillierte | detailed |
eine | a |
DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
neue | new |
dropdown | dropdown |
ändern | change |
wählen | select |
liste | list |
zu | to |
aus | from |
der | the |
DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
DE PREISE 1 Person - PLN 100 2 Personen-PLN 135 3 Personen - PLN 150 4 Personen PLN -170 max 5 Personen - PLN 200 (NUR AUTORISIERTE PERSONEN KÖNNEN IN DER ANLAGE BLEIBEN, dh PERSONEN, DIE EINE HÜTTE MIETEN) Das Haus befindet sich am Fuße der…
EN PRICES 1-person - PLN 100 double-PLN 135 3-person - PLN 150 4-person PLN -170 max 5 people - PLN 200 (ONLY AUTHORIZED PERSONS CAN STAY IN THE FACILITY, i.e. PERSONS RENTING A COTTAGE) The house is located at the foot of the table mountains, about…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
Герман | Англи |
---|---|
preis | price |
pln | pln |
maximal | max |
häuser | houses |
zu | to |
für | for |
haus | the |
sind | are |
bieten | provide |
ein | a |
DE Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Personen, die deine Finanzen verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your finances.
Герман | Англи |
---|---|
passende | good |
berechtigungsstufe | permission level |
finanzen | finances |
verwalten | manages |
für | for |
dies | this |
ist | is |
eine | a |
deine | your |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deine Seite regelmäßig aktualisieren, aber keine weitreichenden Entscheidungen bezüglich des Designs treffen.
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
regelmäßig | regularly |
aktualisieren | updates |
entscheidungen | decisions |
designs | design |
seite | site |
dies | this |
ist | is |
für | for |
eine | a |
aber | but |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deinen Onlineshop verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your online store.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
onlineshop | online store |
verwalten | manages |
für | for |
dies | this |
ist | is |
eine | a |
DE Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Personen, die deine Finanzen verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your finances.
Герман | Англи |
---|---|
passende | good |
berechtigungsstufe | permission level |
finanzen | finances |
verwalten | manages |
für | for |
dies | this |
ist | is |
eine | a |
deine | your |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deine Seite regelmäßig aktualisieren, aber keine weitreichenden Entscheidungen bezüglich des Designs treffen.
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
regelmäßig | regularly |
aktualisieren | updates |
entscheidungen | decisions |
designs | design |
seite | site |
dies | this |
ist | is |
für | for |
eine | a |
aber | but |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deinen Onlineshop verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your online store.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
onlineshop | online store |
verwalten | manages |
für | for |
dies | this |
ist | is |
eine | a |
DE Wir bieten Zimmer an; 2-Personen 1 3-Personen-Zimmer 2 5-Personen-Zimmer 5 Stück 6-Personen-Zimmer 1 Stück im Preis von 25 PLN, Studios bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Bad für 7-8 Personen - 2 Stück Wir erstellen Mehrwertsteuer Rechnungen
EN #preferred telephone contact ********* # We invite you to a cozy summer house in GULBITY near Morąg, on Lake Narie, with the highest class of water purity and a quiet zone
Герман | Англи |
---|---|
stück | of |
und | and |
an | on |
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Unsere Gäste haben 12 Zimmer; - 2 Zimmer für 2 Personen mit SAT-TV, Kühlschrank und kabellosem Wasserkocher - 6 Zimmer für 3 Personen - 2 Zimmer für 4 Personen - 2 Zimmer für 6 Personen…
EN Our guests have 12 rooms; - 2 2-person rooms with SAT TV, refrigerator and wireless kettle - 6 rooms for 3 persons - 2 rooms for 4 persons - 2 6-person rooms - shower and toilets, - kitchen…
DE Ist ein Blatt für einen Mitarbeiter als Teil einer Gruppe und als Einzelperson freigegeben, gilt für sein Konto die höchste Berechtigungsstufe
EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account
Герман | Англи |
---|---|
blatt | sheet |
konto | account |
berechtigungsstufe | permission level |
mitarbeiter | collaborator |
gruppe | group |
höchste | highest |
sein | be |
als | as |
und | and |
ist | is |
DE Sie geben einem Benutzer eine höhere Berechtigungsstufe für die Arbeitsbereichsfreigabe als er für ein einzelnes Element hat.
EN Give a user higher workspace sharing permissions than they have on an individual item
DE Sie geben einem Benutzer eine niedrigere Berechtigungsstufe für die Arbeitsbereichsfreigabe als er für ein einzelnes Element hat.
EN Give a user lower workspace sharing permissions than they have on an individual item
DE Ein Komplex aus 16 zweistöckigen Häusern für 4 Personen, 6 Personen und 8 Personen eignet sich für Familien und alle Personen, die dem Trubel der…
EN A complex of sixteen, two-story houses, 4-person…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 64 Betten in 25 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück. Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…
EN At your disposal we have 64 sleeping places in 25 rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. Breakfast is included. We have two conference wedding (one room for 200 people, second to 150 people) and jendą conference room (for 50 persons) We organize…
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
Герман | Англи |
---|---|
tun | do |
fast | almost |
außer | except |
mitarbeiter | collaborators |
zugang | access |
administratoren | administrators |
eine | a |
inhaber | owner |
inhaberschaft | ownership |
administrator | administrator |
alles | everything |
ist | is |
können | can |
benötigen | need |
zu | change |
DE Diese Datei enthält außerdem den Namen des Blattinhabers, die Berechtigungsstufe der Gruppe für das Blatt und das Datum der letzten Änderung des Blattes.
EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.
Герман | Англи |
---|---|
enthält | includes |
namen | name |
berechtigungsstufe | permission level |
gruppe | groups |
letzten | last |
blatt | sheet |
datei | file |
und | and |
den | the |
DE Der Absender kann die Berechtigungsstufe des Empfängers für seine freigegebenen Dateien und Ordner festlegen.
EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.
Герман | Англи |
---|---|
kann | can |
berechtigungsstufe | permission level |
festlegen | set |
absender | sender |
dateien | files |
ordner | folders |
für | for |
und | and |
DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
dashboards | dashboard |
oder | or |
mitarbeiter | collaborator |
freigabe | sharing |
folgende | the |
ändern | change |
zu | to |
DE Der Absender kann die Berechtigungsstufe des Empfängers für seine freigegebenen Dateien und Ordner festlegen.
EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.
Герман | Англи |
---|---|
kann | can |
berechtigungsstufe | permission level |
festlegen | set |
absender | sender |
dateien | files |
ordner | folders |
für | for |
und | and |
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
Герман | Англи |
---|---|
tun | do |
fast | almost |
außer | except |
mitarbeiter | collaborators |
zugang | access |
administratoren | administrators |
eine | a |
inhaber | owner |
inhaberschaft | ownership |
administrator | administrator |
alles | everything |
ist | is |
können | can |
benötigen | need |
zu | change |
DE Der Benutzer erhält eine höhere Berechtigungsstufe für das Element in diesem Arbeitsbereich.
EN Receive the higher permission level on the item located in that workspace
DE Seine Berechtigungsstufe für diese Sheet ändert sich nicht: Er ist weiterhin Bearbeiter dieses bestimmten Sheets.
EN The permission level they have in that sheet won’t change: they will still be an Editor on that specific sheet.
DE Sie können die Arbeitsbereichsfreigabe mit Smartsheet-Kontaktgruppen einfacher verwalten. Beachten Sie, dass bei der Freigabe eines Arbeitsbereichs für eine Smartsheet-Kontaktgruppe alle Gruppenmitglieder die gewählte Berechtigungsstufe erhalten.
EN You can make workspace sharing easier to manage with Smartsheet Contact Groups. Note that if you share a workspace with a Smartsheet Contact group, all group members will inherit the selected permission level.
DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein. Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen…
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój. We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people. Apartments…
DE Wir vermieten die 10 Hütten - jeder von ihnen kann bis zu 6 Personen - 2 Personen (eigenes Zimmer im ersten Stock / 2 Betten für 1 Person) - 2 Personen (Doppelbett auf dem Boden) - 2 Personen im Wohnzimmer Cafeteria in der Nähe
EN Sublet the 10 houses fined heavily: - each of them can accommodate up to 6 people - 2 person (separate room on the ground floor / 2 bed 1 Personal), - 2 person (double bed on the floor), - 2 people in the living room jadłodajnia nearby
Герман | Англи |
---|---|
kann | can |
im | in the |
in | in |
zu | to |
doppelbett | bed |
wohnzimmer | living room |
stock | floor |
DE Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen an
EN We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people
Герман | Англи |
---|---|
apartments | apartments |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
DE 2/ Zweistöckiges Apartment mit Küche und zwei Badezimmern für 10 Personen, drei Schlafzimmer (4-Personen, 4-Personen, 2-Personen)
EN Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice
Герман | Англи |
---|---|
apartment | apartments |
personen | the |
mit | of |
DE Wir haben Unterkunft für Angestellte von Unternehmen und reisenden Personen 64 Betten (möblierte Zimmer, TV, WiFi Internet) = Gebäude I = Juikowo Crocus 21a 7 Zimmer 4 * 4 Personen 2 * 2 Personen 1 * 3 Personen, Kochnische mit Wohnzimmer, drei…
EN Are you looking for a place to rest? You hit exactly. It is an ideal place for those who want to relax in silence in the bosom of nature. The rooms are located about 100 m from the lake, whose clean waters abound in fish. There is a separate…
DE Für Sie haben wir insgesamt 7 Zimmer vorbereitet, 28 Betten und möglicherweise 3-4 Betten im Zimmer 2-Personen, 3-Personen, 4 Personen, 6 Personen
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Tarnowski
Герман | Англи |
---|---|
zimmer | place |
im | in the |
personen | the |
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen Ruhe in einem komfortablen, stilvoll und Holz Zimmer. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen. Die Zimmer sind mit einem Tisch, TV, Bett, Schrank, 2 Personen ausgestattet, 1…
EN Welcome very warmly to house located in a picturesque small quiet. This is an excellent place for skiing as well as for pedestrians tours of the Tatra Mountains. We have prepared for our expensive guests comfortable rooms with bathrooms and…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 40 Betten, angeordnet in 11 Zimmern und Suiten. - 1 Zimmer - 1 Zimmer - 4 Schlafzimmer - 2-Bett - 2 Suiten - 4 Personen - 1 Suite - 5 Personen - 3 Appartements - 6 Personen Wir haben auch: - Platz für 40 Personen (Bar…
EN The 9-person apartment is located in Karpacz, close to the center. On the ground floor: - 2 rooms - bathroom - hall and first floor: - kitchen - 2 rooms - veranda with a view of Śnieżka The kitchen is fully equipped with a fridge, pots, dishes…
DE Der Benutzertyp und die Berechtigungsstufe beeinflussen beide, wie Sie mit Smartsheet interagieren können.
EN User type and permission level both impact how you can interact with Smartsheet.
Герман | Англи |
---|---|
benutzertyp | user type |
berechtigungsstufe | permission level |
beeinflussen | impact |
smartsheet | smartsheet |
interagieren | interact |
mit | with |
können | can |
wie | how |
sie | you |
und | and |
DE Verwenden Sie die Tabelle unten als Referenz dafür, was Sie mit automatisierten Workflows in Abhängigkeit Ihrer Berechtigungsstufe und Lizen...
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level and license....
Герман | Англи |
---|---|
tabelle | table |
referenz | reference |
automatisierten | automated |
workflows | workflows |
dafür | for |
verwenden | use |
als | as |
mit | with |
und | and |
unten | the |
DE Verwenden Sie die Tabelle unten als Referenz dafür, was Sie mit automatisierten Workflows in Abhängigkeit Ihrer Berechtigungsstufe und Lizenz tun können.
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level and license.
Герман | Англи |
---|---|
tabelle | table |
referenz | reference |
automatisierten | automated |
workflows | workflows |
lizenz | license |
dafür | for |
können | can |
verwenden | use |
als | as |
mit | with |
unten | the |
und | and |
tun | do |
DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
informationen | information |
smartsheet | smartsheet |
jederzeit | at any time |
oder | or |
berechtigungen | permissions |
freigabe | sharing |
ändern | change |
weitere | for |
eines | a |
können | can |
DE Freigabe aufheben: Klicken Sie auf am rechten Ende der Zeile zur Berechtigungsstufe auf das X
EN Remove from Sharing: Click the X at the right end of the permission level row
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
zeile | row |
berechtigungsstufe | permission level |
x | x |
am | at the |
ende | end |
freigabe | sharing |
DE Um einen Mitarbeiter zu entfernen oder seine Berechtigungsstufe zu ändern, klicken Sie rechts oben im Arbeitsbereich auf die Schaltfläche Freigabe und öffnen Sie den Abschnitt Mitarbeiter im Formular Arbeitsbereichfreigabe.
EN To remove a collaborator or change their permission level, click the Share button in the upper-right corner of the workspace, and open the Collaborators section of the Workspace Sharing form.
Герман | Англи |
---|---|
berechtigungsstufe | permission level |
arbeitsbereich | workspace |
formular | form |
mitarbeiter | collaborator |
oder | or |
im | in the |
klicken | click |
schaltfläche | button |
entfernen | remove |
ändern | change |
freigabe | sharing |
öffnen | open |
abschnitt | section |
und | and |
zu | to |
rechts | right |
DE Aus Arbeitsbereichfreigabe entfernen: Klicken Sie rechts neben der Berechtigungsstufe auf das x
EN Remove from Workspace Sharing: Click the x to the right of the permission level
Герман | Англи |
---|---|
entfernen | remove |
klicken | click |
berechtigungsstufe | permission level |
x | x |
rechts | to |
aus | from |
DE Wählen Sie im Feld Berechtigungen Administrator oder Betrachter (mehr über diese Berechtigungstypen erfahren Sie im Abschnitt Berechtigungsstufe dieses Artikels).
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
Герман | Англи |
---|---|
feld | box |
administrator | admin |
betrachter | viewer |
berechtigungsstufe | permission level |
im | in the |
berechtigungen | permissions |
oder | or |
mehr | more |
wählen | select |
erfahren | learn |
abschnitt | section |
artikels | the |
über | of |
dieses | this |
DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
Герман | Англи |
---|---|
x | x |
berechtigungsstufe | permission level |
mitarbeiter | collaborator |
klicken | click |
schaltfläche | button |
entfernen | remove |
freigabe | sharing |
liste | list |
aus | from |
zu | to |
DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time.
Герман | Англи |
---|---|
beenden | stop |
berechtigungsstufe | permission level |
ändern | change |
jederzeit | at any time |
oder | or |
freigabe | sharing |
eines | a |
können | can |
sie | you |
die | item |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна