DE Die Lampe Asset Management GmbH wurde im Jahr 2001 als 100%ige und unabhängige Tochtergesellschaft des Bankhaus Lampe KG gegründet.
DE Die Lampe Asset Management GmbH wurde im Jahr 2001 als 100%ige und unabhängige Tochtergesellschaft des Bankhaus Lampe KG gegründet.
EN Lampe Asset Management GmbH was founded in 2001 as a 100% independent subsidiary of Bankhaus Lampe KG.
Герман | Англи |
---|---|
asset | asset |
management | management |
gmbh | gmbh |
unabhängige | independent |
tochtergesellschaft | subsidiary |
kg | kg |
gegründet | founded |
wurde | was |
die | of |
als | as |
des | a |
DE Zu den neuen Kunden gehören unter anderem Messe München, die Rundfunkanstalten der ARD und das Bankhaus Lampe
EN The new customers include Munich Trade Fair, the joint organization of Germany’s regional broadcasters (ARD) and the Lampe bank among others
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
anderem | others |
messe | fair |
münchen | munich |
rundfunkanstalten | broadcasters |
ard | ard |
neuen | new |
den | the |
und | and |
DE Bankhaus Lampe gibt DATAGROUP Zuschlag für IT-Outsourcing - DATAGROUP
EN DATAGROUP Wins Bankhaus Lampe Tender for IT Outsourcing - DATAGROUP
Герман | Англи |
---|---|
datagroup | datagroup |
outsourcing | outsourcing |
für | for |
gibt | it |
DE Bankhaus Lampe gibt DATAGROUP Zuschlag für IT-Outsourcing
EN DATAGROUP Wins Bankhaus Lampe Tender for IT Outsourcing
Герман | Англи |
---|---|
datagroup | datagroup |
outsourcing | outsourcing |
für | for |
gibt | it |
DE Das Bankhaus Lampe hat DATAGROUP erstmals mit der Bereitstellung und den Betrieb der gesamten IT-Infrastruktur als Managed Service beauftragt
EN For the first time, Bankhaus Lampe has entrusted DATAGROUP with the provision and support of the entire IT infrastructure as a managed service
Герман | Англи |
---|---|
datagroup | datagroup |
bereitstellung | provision |
managed | managed |
infrastruktur | infrastructure |
service | service |
erstmals | first time |
mit | with |
gesamten | entire |
als | as |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Das Bankhaus Lampe fokussiert sich als unabhängige Privatbank mit Unternehmerhintergrund auf die beiden Unternehmensbereiche Asset Management und Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Kapitalmarkt und Corporate Finance
EN An independent private bank with entrepreneurial background, Bankhaus Lampe is focused on asset management, retail and corporate banking, capital markets and corporate finance
Герман | Англи |
---|---|
fokussiert | focused |
unabhängige | independent |
asset | asset |
finance | finance |
management | management |
corporate | corporate |
mit | with |
beiden | is |
und | and |
auf | on |
DE „Wir freuen uns über diesen Auftrag des Bankhaus Lampe
EN “We are very happy to have received the order from Bankhaus Lampe
DE Zu den neuen Kunden gehören unter anderem Messe München, die Rundfunkanstalten der ARD und das Bankhaus Lampe
EN The new customers include Munich Trade Fair, the joint organization of Germany’s regional broadcasters (ARD) and the Lampe bank among others
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
anderem | others |
messe | fair |
münchen | munich |
rundfunkanstalten | broadcasters |
ard | ard |
neuen | new |
den | the |
und | and |
DE Bankhaus Lampe gibt DATAGROUP Zuschlag für IT-Outsourcing - DATAGROUP
EN DATAGROUP Wins Bankhaus Lampe Tender for IT Outsourcing - DATAGROUP
Герман | Англи |
---|---|
datagroup | datagroup |
outsourcing | outsourcing |
für | for |
gibt | it |
DE Bankhaus Lampe gibt DATAGROUP Zuschlag für IT-Outsourcing
EN DATAGROUP Wins Bankhaus Lampe Tender for IT Outsourcing
Герман | Англи |
---|---|
datagroup | datagroup |
outsourcing | outsourcing |
für | for |
gibt | it |
DE Das Bankhaus Lampe hat DATAGROUP erstmals mit der Bereitstellung und den Betrieb der gesamten IT-Infrastruktur als Managed Service beauftragt
EN For the first time, Bankhaus Lampe has entrusted DATAGROUP with the provision and support of the entire IT infrastructure as a managed service
Герман | Англи |
---|---|
datagroup | datagroup |
bereitstellung | provision |
managed | managed |
infrastruktur | infrastructure |
service | service |
erstmals | first time |
mit | with |
gesamten | entire |
als | as |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Das Bankhaus Lampe fokussiert sich als unabhängige Privatbank mit Unternehmerhintergrund auf die beiden Unternehmensbereiche Asset Management und Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Kapitalmarkt und Corporate Finance
EN An independent private bank with entrepreneurial background, Bankhaus Lampe is focused on asset management, retail and corporate banking, capital markets and corporate finance
Герман | Англи |
---|---|
fokussiert | focused |
unabhängige | independent |
asset | asset |
finance | finance |
management | management |
corporate | corporate |
mit | with |
beiden | is |
und | and |
auf | on |
DE „Wir freuen uns über diesen Auftrag des Bankhaus Lampe
EN “We are very happy to have received the order from Bankhaus Lampe
DE Autonomie (h): 1, 2, 3 Lampe bei Notbeleuchtung: ILMLED Schutzgrad: IP65 IK04 Lampe an Netz: ILMLED Kontrollleuchte Ladung: LED Elektrische Isolierung: Klasse II Prüfgerät: Für AutoTest und TCA Models Ruhezustand per Fernsteuerung: Ja
EN Autonomy (h): 1, 2, 3 Emergency lamp: ILMLED Degree of protection: IP65 IK04 Mains lamp: ILMLED Charging indicator: LED Electrical insulation: Type II Test device: For AutoTest and TCA models Remote stand-by: Yes
Герман | Англи |
---|---|
autonomie | autonomy |
h | h |
ladung | charging |
elektrische | electrical |
isolierung | insulation |
ii | ii |
models | models |
led | led |
ja | yes |
lampe | lamp |
und | and |
für | for |
per | by |
DE Indoor / Outdoor Obice Big Lampe in LDPE RGB Lampe von Giorgio Tesi für VGnewtrend
EN Indoor/Outdoor Obice Big Lamp in LDPE RGB Light Kit by Giorgio Tesi for VGnewtrend
Герман | Англи |
---|---|
outdoor | outdoor |
big | big |
rgb | rgb |
lampe | lamp |
in | in |
für | for |
DE Wenn man eine derartige Lampe auswählt, wird nicht nur die Energie- und Kostenersparnis sowie die Haltbarkeit der Lampe gewährleistet, sondern man verschönert auch den Raum und verleiht ihm mehr Qualität.
EN Besides securing energy efficiency, economic convenience and a longer life span, opting for a lamp with these characteristics adds extra quality and beauty to the space, something that reverberates automatically on those who live in it.
Герман | Англи |
---|---|
lampe | lamp |
raum | space |
energie | energy |
qualität | quality |
gewährleistet | on |
sondern | it |
und | besides |
DE 36 Watt LED Nagel Lampe Nagel Trockner Maschine für UV Gel Nail art Lampe für Fingernägel Zehennägel Aushärtung Maniküre Werkzeug Us-stecker
EN 72W Big UV LED Nail Lamp Nail Dryer
Герман | Англи |
---|---|
nagel | nail |
trockner | dryer |
uv | uv |
led | led |
lampe | lamp |
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
Герман | Англи |
---|---|
usb | usb |
poster | posters |
party | party |
uv | uv |
art | art |
led | led |
lampe | lamp |
mit | with |
für | for |
farbe | paint |
DE Die FJ601-Lampe verfügt über eine Segmentsteuerung, die es ermöglicht, den emittierenden Leistungsbereich so einzustellen, dass nur der durch die Aushärtungsbreite festgelegte Teil der Lampe verwendet wird.
EN The FJ601 lamp has Segment Control, allowing the adjustment of the emitting output area to use only the portion of the lamp needed as determined by the cure width.
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | allowing |
lampe | lamp |
teil | of |
es | has |
nur | only |
DE Wir wollen mithilfe von Daten dafür sorgen, dass jeder Kunde, der eine Geschäftsbeziehung mit uns beginnt, künftig immer zuerst an unsere Produkte und unser Bankhaus denkt.
EN Using data, we want to make sure once a customer opens a relationship with us, that our products and our bank remain top of mind.
Герман | Англи |
---|---|
denkt | mind |
daten | data |
kunde | customer |
und | and |
mithilfe | with |
produkte | products |
wollen | want |
zuerst | a |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
uns | us |
DE Ob traditionelles Bankhaus oder digitaler Herausforderer, wir bieten Innovatoren Lösungen der Enterprise-Klasse und haben die Praxis des globalen Geldtransfers geprägt.
EN Whether a traditional banking institution or digital challenger, we’ve given innovators enterprise-class solutions and defined the experience of moving money globally.
Герман | Англи |
---|---|
traditionelles | traditional |
innovatoren | innovators |
lösungen | solutions |
praxis | experience |
globalen | globally |
oder | or |
ob | whether |
digitaler | a |
und | and |
DE Wir wollen mithilfe von Daten dafür sorgen, dass jeder Kunde, der eine Geschäftsbeziehung mit uns beginnt, künftig immer zuerst an unsere Produkte und unser Bankhaus denkt.
EN Using data, we want to make sure once a customer opens a relationship with us, that our products and our bank remain top of mind.
Герман | Англи |
---|---|
denkt | mind |
daten | data |
kunde | customer |
und | and |
mithilfe | with |
produkte | products |
wollen | want |
zuerst | a |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
uns | us |
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
Герман | Англи |
---|---|
lampe | lamp |
fische | fish |
provinz | province |
china | china |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Frauen Platzieren schöne Lampe / Deuya in den Tempel für Diwali puja.
EN Women placing beautiful lamp / diya in the temple for Diwali puja.
Герман | Англи |
---|---|
frauen | women |
schöne | beautiful |
lampe | lamp |
tempel | temple |
diwali | diwali |
in | in |
den | the |
für | for |
DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
Герман | Англи |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
indisches | indian |
lichter | lights |
loop | loop |
hintergrund | background |
wünsche | wishes |
feiertage | holiday |
lampe | lamp |
feier | celebration |
oder | or |
festival | festival |
nachrichten | message |
enthalten | included |
events | events |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
der | of |
DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K
EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render
Герман | Англи |
---|---|
blauer | blue |
nahtlose | seamless |
schleife | loop |
neonlicht | neon |
led | light |
DE Schalten Sie die Lampenanimation ein. Warmes gelbes Licht auf dunkelschwarzem Hintergrund. Hell leuchtende und flackernde Edison Wolfram-Lampe. Retro Vintage Form. Kreatives Konzept. 3D-4K-Clip
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
Герман | Англи |
---|---|
hintergrund | background |
licht | light |
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
Герман | Англи |
---|---|
neon | neon |
bewegung | motion |
quadratische | square |
schöne | beautiful |
hintergrund | background |
linearen | linear |
und | and |
lights | lights |
lampe | lamp |
DE licht birne lampe beleuchtung hell die glühbirne helligkeit beleuchtet erleuchtung technologie
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
Герман | Англи |
---|---|
technologie | technology |
licht | light |
beleuchtung | illumination |
lampe | lamp |
hell | bright |
glühbirne | bulb |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
Герман | Англи |
---|---|
inspiration | inspiration |
leute | people |
büchern | books |
sitzen | sitting |
modernes | modern |
bleistift | pencil |
banner | banner |
online | online |
broschüre | brochure |
illustration | illustration |
flyer | flyer |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
lampe | lamp |
auf | on |
für | for |
visitenkarte | card |
ideen | ideas |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
Герман | Англи |
---|---|
inspiration | inspiration |
leute | people |
büchern | books |
sitzen | sitting |
modernes | modern |
bleistift | pencil |
illustration | illustration |
banner | banner |
vektoren | vector |
online | online |
broschüre | brochure |
kostenlosen | free |
flyer | flyer |
lampe | lamp |
auf | on |
für | for |
visitenkarte | card |
ideen | ideas |
DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
Герман | Англи |
---|---|
peli | peli |
kann | can |
lampe | light |
unternehmens | corporate |
pantone | pantone |
anpassen | your |
DE licht lampe birne hell beleuchtung die glühbirne helligkeit technologie beleuchtet erleuchtung
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
Герман | Англи |
---|---|
technologie | technology |
licht | light |
beleuchtung | illumination |
lampe | lamp |
hell | bright |
glühbirne | bulb |
DE keine birne lampe licht nachricht kommunikation zünden verbindung verboten verboten
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
Герман | Англи |
---|---|
kommunikation | communications |
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
Герман | Англи |
---|---|
licht | light |
beleuchtung | illumination |
hell | bright |
lampe | lamp |
glühbirne | bulb |
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
Герман | Англи |
---|---|
licht | light |
beleuchtung | illumination |
hell | bright |
lampe | lamp |
glühbirne | bulb |
DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.
EN Cameras must therefore follow technical restrictions that rule out secret observation (red lamp), limit the time of recorded material (2 days? 30 days?) and strictly exclude conversation recordings and person recognition.
Герман | Англи |
---|---|
kameras | cameras |
technischen | technical |
folgen | follow |
heimliche | secret |
beobachtung | observation |
ausschließen | exclude |
lampe | lamp |
material | material |
begrenzen | limit |
strikt | strictly |
eine | rule |
und | and |
daher | therefore |
rote | the |
tage | days |
DE Die neue Lampe im Vintage Industrial Style für unseren Billardtisch. Was für eine cooles Ding. ...
EN Done. Our new, very romantic massage area directly above the sea is now open again after total ...
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
was | done |
die | the |
DE Wir dekontaminieren mit einer professionellen UV-Lampe UBV WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE AKTIONSPREISE FÜR DIE ERSTE JULI-HÄLFTE und LAST…
EN We disinfect with a professional ultraviolet lamp UBV WE REALIZE TOURIST VOUCHERS PROMOTIONAL PRICES FOR THE FIRST HALF OF JULY and LAST MINUTE we…
DE Kasienka Gasthaus in einer ruhigen, malerischen Gegend der Stadt Orzysz entfernt. Wir bieten unsere Gäste 9 Zimmer und beinhalten: Bett, Fenster, Tisch, Schreibtisch, Bad, Handtuch, Steckdose, Kleiderschrank, Schrank, Lampe, Vorhänge, Spüle…
EN Miala Kasienka Inn is situated in a quiet picturesque area of the city Orzysz. To our guests disposal are 9 rooms and in them: Beds, window, table, desk, bathroom, towel, the shock, wardrobe, cabinet, courtesy, curtains, washbasin, tv, video/DVD…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer: mit Balkon; Suite; 2,3,3,5-Bett; Ausstattung: Lampe; TV; Gerichte; Strandausrüstung (Decke und Bildschirm); Kühlschrank; Kessel; Wir DOM (en) zu Hause: 1 Kabinen 3 Personen; mit Bad; Ausstattung der Hütten / Häuser…
EN We offer you warmly rooms with balconies; with bathrooms; 2,3,3,5 -personal; equipment: night light; TV; vessel; beach equipment (koc and parawan); refrigerator; cordless kettle; we offer house(S) occupying: 1 cottages 3 person; with bathroom…
DE Wir bieten Ihnen sehr WOHNUNGEN Suite für 2 bis 4 Personen. Ausstattung Wohnungen: WiFi; TV; Gerichte; Lampe; Kühlschrank; Kessel; Kochnische; Mikrowelle; Für unsere Gäste: Fahrräder (Radweg Puck - Hel läuft vor unserer Gartenanlage); Eisen…
EN We offer you warmly apartments with bathrooms for 2 to 4 persons. Apartments are equipped with: Internet WiFi; TV; vessel; night light; refrigerator; cordless kettle; kitchenette; microwave; To our guests disposal: bicycles (Path Puck - Hel runs…
DE Agroturistik in Koninki entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad. Wir haben auch Zimmer ohne Bad (ein Bad für 2 Zimmer fällt). Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Tisch - Stühle - Schrank - Schrank - Lampe Wir haben auch…
EN Holding agro-tourism is located in the town of Koninki. To our guests rooms 2, 3 with bathroom. We also have rooms without bathrooms (one bathroom has 2 rooms). The rooms are equipped with: - Table - chairs - rack cabinet - night light is also a…
DE Zur Verfügung stehen neue, komfortable, isolierte Holzbungalows, nur 10 Minuten vom Strand entfernt (Straße durch den Pinienwald mit Zugang direkt am Strand). Jedes Chalet verfügt über: - zwei Schlafzimmer (Bett, Schrank, Nachttisch, Lampe)…
EN At your disposal are new, comfortable, insulated wooden bungalows, just 10 minutes away from the beach (the road through the pine forest with access directly on the beach). Each villa has: - two bedrooms (double bed, wardrobe, bedside table, lamp)…
DE Ihr Luftreinigungssystem mit integrierter UVC-Lampe filtert Schadstoffe aus der Raumluft und wandelt diese um
EN The air purification system with integrated UVC lamp filters pollutants from the room air and converts them
Герман | Англи |
---|---|
integrierter | integrated |
filtert | filters |
schadstoffe | pollutants |
uvc | uvc |
lampe | lamp |
und | and |
mit | with |
der | the |
aus | from |
DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
Герман | Англи |
---|---|
tragbare | portable |
ikea | ikea |
spotify | spotify |
lampe | lamp |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speaker |
auch | also |
mit | with |
ein | a |
ist | is |
DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
Герман | Англи |
---|---|
ikea | ikea |
neue | new |
tragbare | portable |
lampe | lamp |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speaker |
wird | will |
als | as |
eine | a |
auf | launch |
die | that |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
Герман | Англи |
---|---|
kamin | fireplace |
dekorationen | decorations |
frame | frame |
kissen | pillow |
lampe | lamp |
architektonischen | architectural |
details | detail |
gefunden | found |
niedrige | low |
poly | poly |
modelle | models |
oder | or |
in | in |
umfangreichen | extensive |
können | can |
enthält | contains |
werden | be |
DE Laptop mit einer Lampe und Büchern auf einem Schreibtisch
EN Laptop with a Lamp and Books on a Desk
Герман | Англи |
---|---|
laptop | laptop |
lampe | lamp |
büchern | books |
schreibtisch | desk |
und | and |
mit | with |
auf | on |
einer | a |
DE Die gesamte Beleuchtung innerhalb der Wohnung, von den indirekt ausgerichteten Wandlampen am Bett, den mit glänzenden Scheiben verzierten Stehlampen bis hin zu der Art-Déco-Lampe, die über dem Tisch hängt, sind Sonderanfertigungen von Contain.
EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.
Герман | Англи |
---|---|
scheiben | discs |
tisch | table |
art | art |
beleuchtung | lighting |
wohnung | apartment |
bett | bedside |
mit | with |
zu | to |
sind | are |
hin | from |
innerhalb | within |
den | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна