Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ballerinas enthalten ledersohlen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "ballerinas enthalten ledersohlen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ballerinas enthalten ledersohlen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "ballerinas enthalten ledersohlen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enthalten a about additional all also an and any are as as well as well as at available based be be included because been but by can contain contained containing contains content create customer data details do does each email emails even every features file files following for for the from from the get going has has to have how if in in addition in the include included included in includes including information into is it it is just like make many may more most must need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page people per personal pro products report reports same save security see should similar site so some source such team text than that the their them there these they this those time to to be to see to the up used using video we web well what when which will with without you you can you see your you’re

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Diese Ballerinas enthalten Ledersohlen und sorgen für Komfort und Leichtigkeit.

EN These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.

Герман Англи
enthalten contain
sorgen ensure
komfort comfort
leichtigkeit lightness
und and
diese these

DE Diese Ballerinas enthalten Ledersohlen und sorgen für Komfort und Leichtigkeit.

EN These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.

Герман Англи
enthalten contain
sorgen ensure
komfort comfort
leichtigkeit lightness
und and
diese these

DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.

EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.

Герман Англи
orientalischen oriental
marokkanischer moroccan
mit with
und and
diese these
haben have
einen a
ledersohle sole

DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.

EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.

Герман Англи
orientalischen oriental
marokkanischer moroccan
mit with
und and
diese these
haben have
einen a
ledersohle sole

DE Sicherheit durch Sandpapier: Entfernen Sie Schmutz und Staub von den Schuhsohlen. Schmirgeln Sie Gummi- oder Ledersohlen einmal mit feinem Sandpapier ab. So werden die Sohlen rutschfester.

EN Sandpaper safety: Remove any dirt and dust from the soles of your shoes. Then, rub fine-grain sandpaper along the rubber or leather sole. This will give your soles extra grip.

Герман Англи
sicherheit safety
entfernen remove
sohlen soles
gummi rubber
staub dust
ab from
oder or
schmutz dirt
und and
werden will
von of
den the

DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.

EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.

Герман Англи
region region
marrakesch marrakech
reines pure
weiches soft
leder leather
bequemen comfortable
leichtigkeit lightness
sehr very
arbeit work
wohlbefinden well
und and
der of

DE Diese Ballerinas sind in den Farben Gold und Silber erhältlich

EN These ballerinas are available in gold and silver colors

Герман Англи
in in
gold gold
silber silver
farben colors
und and
diese these
erhältlich available

DE schöne marokkanische Ballerinas aus echtem Leder. Manuelle Herstellung, bequemes Leder und Ledersohle. Ballerina mit Pompon.

EN beautiful Moroccan ballerinas in genuine leather. Manual manufacturing, comfortable leather and leather sole. Ballerina with pompom.

Герман Англи
schöne beautiful
marokkanische moroccan
echtem genuine
leder leather
manuelle manual
herstellung manufacturing
bequemes comfortable
ballerina ballerina
und and
ledersohle leather sole
mit with
aus in

DE Schuhe Dekolleté Ballerinas Turnschuhe Loafers Stiefeletten Stiefel Geschnürt Alle anzeigen

EN Shoes Decolleté Ballerinas Sneakers Loafers Ankle Boots Boots Laced-up View all

Герман Англи
alle all
anzeigen view
schuhe shoes
turnschuhe sneakers
stiefel boots

DE In vielen Größen und Farben passen sie hervorragend zum aktuellen Sneakertrend, aber auch in Slippern, Ballerinas, Pumps oder Espadrilles sind sie nicht zu sehen

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

Герман Англи
größen sizes
pumps pumps
oder or
aktuellen current
in in
hervorragend perfectly
und whilst
passen available

DE Die Invisibles verbleiben unsichtbar im Schuh, wie beispielsweise in Ballerinas, und schenken ein angenehmes Fußklima

EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate

Герман Англи
verbleiben remain
unsichtbar invisible
schuh shoe
angenehmes pleasant
fuß foot
klima climate
im in the
in in
und and
die the
ein a

DE Ballerinas als Hausstrumpf mit Herz-Silikonnoppen und einer kleinen Schleife verziert, schenken Ihrem Mädchen warme Füße und kuscheligen Komfort Daheim.

EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.

Герман Англи
kleinen small
verziert decorated
mädchen girls
füße feet
komfort comfort
herz heart
als as
und and
mit with
einer a

DE Berühmtheiten wie Angelina Jolie, Kate Moss und Königin Letizia tragen die Pretty Ballerinas Schuhe. Soledad Bescós hat sich mit Úrsula Mascaró getroffen.

EN Two young men, Llorenç Pons and Alejandro Arranz, produce the first completely natural ketchup from the iconic Mallorcan ‘ramellet’ tomato. Find out more.

Герман Англи
und and
die the

DE Medium Cut-Ausschnitt: Perfekt für Schuhe mit halbhohem Ausschnitt wie Ballerinas, Espadrilles oder Loafer

EN Medium cut-out: perfect for shoes with a medium cut-out, such as ballet flats, espadrilles or loafers

Герман Англи
medium medium
perfekt perfect
schuhe shoes
ausschnitt cut
oder or
für for
mit with

DE Hierdurch ist der Strumpf weder in Pumps noch Ballerinas sichtbar

EN That makes the sock invisible in both pumps and ballerina shoes

Герман Англи
pumps pumps
in in
der the

DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.

EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.

Герман Англи
aigle aigle
kinder kids
adidas adidas
sandalen sandals
turnschuhe shoes
und and
boots boots
entdecken discover
von from
sie many

DE Eltern und Jugendliche sind sich einig beim Stil der Ballerinas von Anniel, der Teenager Sandalen von April Showers oder den Stiefeln von Sessun

EN To ensure you a choice of teen shoes that is unique and on-trend, our buyers have selected a mix of styles from the men's and women's collections and the most stylish teen shoe brands

Герман Англи
teenager teen
sandalen shoes
stil styles
und and

DE Damenschuhe: Turnschuhe, Designer-Ballerinas - Smallable

EN Women’s designer shoes: A select range of women's footwear - Smallable

Герман Англи
turnschuhe shoes
smallable smallable
designer designer

DE Ballerinas, Designer Stiefeletten, Turnschuhe, Designer Sandalen, Mokassins oder Derby-Schuhe..

EN Women's boots, moccasins, derbies and ballerinas, as well as women's trainers and sandals..

Герман Англи
sandalen sandals
schuhe boots

DE Dank unserer technischen Kleidung können die kleinen Ballerinas Kleidung mit ausgezeichneter Passform tragen, die ihre Bewegungen erleichtert und maximalen Komfort bietet

EN Thanks to our technical clothing, young dancers have the opportunity to train in clothing with excellent wearability, capable of facilitating movement and providing maximum comfort

Герман Англи
technischen technical
kleidung clothing
ausgezeichneter excellent
bewegungen movement
maximalen maximum
komfort comfort
bietet providing
erleichtert facilitating
die train
mit with
und and

DE In vielen Größen und Farben passen sie hervorragend zum aktuellen Sneakertrend, aber auch in Slippern, Ballerinas, Pumps oder Espadrilles sind sie nicht zu sehen

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

Герман Англи
größen sizes
pumps pumps
oder or
aktuellen current
in in
hervorragend perfectly
und whilst
passen available

DE Die Invisibles verbleiben unsichtbar im Schuh, wie beispielsweise in Ballerinas, und schenken ein angenehmes Fußklima

EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate

Герман Англи
verbleiben remain
unsichtbar invisible
schuh shoe
angenehmes pleasant
fuß foot
klima climate
im in the
in in
und and
die the
ein a

DE Ballerinas als Hausstrumpf mit Herz-Silikonnoppen und einer kleinen Schleife verziert, schenken Ihrem Mädchen warme Füße und kuscheligen Komfort Daheim.

EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.

Герман Англи
kleinen small
verziert decorated
mädchen girls
füße feet
komfort comfort
herz heart
als as
und and
mit with
einer a

DE Berühmtheiten wie Angelina Jolie, Kate Moss und Königin Letizia tragen die Pretty Ballerinas Schuhe. Soledad Bescós hat sich mit Úrsula Mascaró getroffen.

EN Two young men, Llorenç Pons and Alejandro Arranz, produce the first completely natural ketchup from the iconic Mallorcan ‘ramellet’ tomato. Find out more.

Герман Англи
und and
die the

DE Aus Sorge um die Verbreitung von Geschlechterklischees beschloss sie, die Sache in ihre eigene Hand zu nehmen und die Auswahl für Frauen um eine allgemeinere Option zu erweitern: nämlich um Ballerinas.

EN Concerned about gender stereotyping, she decided to take matters into her own hands and create a more universal option for women: the ballet flat.

Герман Англи
beschloss decided
hand hands
frauen women
zu to
option option
nehmen to take
um for
eine a
und and

DE Dank Hutchinsons Bemühungen werden flache Ballerinas 2018 ebenfalls ihren Platz dort bekommen – und zwar zusammen mit einer Reihe an neuen Emojis, wie das Anden-Lama oder der chinesische Mondkuchen.

EN Thanks to Hutchinson’s efforts, the ballet flat is set to join that keyboard in 2018, along with a slate of new emojis ranging from an Andean llama to a Chinese moon cake.

Герман Англи
bemühungen efforts
neuen new
emojis emojis
der of
einer a
chinesische chinese
an an

DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.

EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.

Герман Англи
region region
marrakesch marrakech
reines pure
weiches soft
leder leather
bequemen comfortable
leichtigkeit lightness
sehr very
arbeit work
wohlbefinden well
und and
der of

DE Diese Ballerinas sind in den Farben Gold und Silber erhältlich

EN These ballerinas are available in gold and silver colors

Герман Англи
in in
gold gold
silber silver
farben colors
und and
diese these
erhältlich available

DE schöne marokkanische Ballerinas aus echtem Leder. Manuelle Herstellung, bequemes Leder und Ledersohle. Ballerina mit Pompon.

EN beautiful Moroccan ballerinas in genuine leather. Manual manufacturing, comfortable leather and leather sole. Ballerina with pompom.

Герман Англи
schöne beautiful
marokkanische moroccan
echtem genuine
leder leather
manuelle manual
herstellung manufacturing
bequemes comfortable
ballerina ballerina
und and
ledersohle leather sole
mit with
aus in

DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.

EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers

Герман Англи
funktionsweise functionality
insbesondere especially
computern computers
oder or
ähnliche similar
angaben data
zu to
elemente elements

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

Герман Англи
services services
unangemessen inappropriate
websites websites
oder or
zu to

DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten

EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes

Герман Англи
realen real
berichten report
enthalten contain
notwendigerweise necessarily
oder or
videos videos
manchmal sometimes
die that
von on

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

Герман Англи
s s
formatierung formatting
d d
html html
fehler fail
strings strings
dieselbe the same
code code
anwendung application
viele many
für for
daten data
text text
wenn if
treten the
andere other
und and

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

Герман Англи
desktop desktop
mobil mobile
und create
viele many
eigene your
nicht the
werden to

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

Герман Англи
websites sites
erwachsene adult
drogen drugs
normalerweise usually
kritik criticism
organisationen organizations
gesperrt blocked
regime regime
inhalte content
enthalten contain
in in
einige some
sind are
und and
saudi saudi
einiger of the
die the

DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten

EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic

Герман Англи
ultimate ultimate
lang long
thema topic
im in the
informationen information
beiträge posts
eignen are
titel title
da because
und and
gut well
vollständige complete

DE Beispiel 2: "Distance" Liefert Ergebnisse, die den spezifischen Begriff "Distance" enthalten, d.h. Ergebnisse, die z.B. "distance" oder "Distances" enthalten, werden nicht berücksichtigt.

EN Example 2: "Distance" Returns results that contain the specific word "Distance", i.e. results containing for example "distance" or "Distances" are not included.

Герман Англи
ergebnisse results
oder or
beispiel example
nicht not
werden are
spezifischen the
enthalten included

DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

Герман Англи
unsicher unsafe
niedrige low
oder or
web web
bedeutet mean
nicht not
enthalten contain
dass that
ist is
eine a
website site
aber but

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.

Герман Англи
berichte reports
priorität priority
möglicherweise may
produkte products
nicht not
die list
enthalten include
der the

DE Untertitel enthalten keine anderen Sounds, die im Video enthalten sind.

EN Subtitles do not include any other sounds that are in the video.

Герман Англи
untertitel subtitles
enthalten include
anderen other
sounds sounds
im in the
video video
sind are
die the
keine not

DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Zielblatt verknüpft werden

EN Only cells that contain data, or that previously contained data, can be linked to a destination sheet

Герман Англи
zellen cells
verknüpft linked
daten data
oder or
können can
nur only

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.

EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.

Герман Англи
dateiformate file formats
schriftarten fonts
true true
type type
andere other
bieten offer
formate formats
sind are
für for
gebrauch use
meisten of
sie convert
die meisten most
enthalten included
alle all
dieser to
und and

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.

EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.

Герман Англи
dateiformate file formats
photoshop photoshop
illustrator illustrator
dateien files
enthalten included
mit with
sind are
den the
du you

DE Daher ist es wichtig, gut formatierte Überschriften (H1, H2, H3, H4, etc.) zu haben, die Keywords enthalten, ebenso Texte, die relevante Keywords enthalten

EN Therefore it’s important to have well formatted headlines (H1, H2, H3, H4, etc.) that include keywords, as well as copy containing relevant keywords

Герман Англи
etc etc
keywords keywords
wichtig important
zu to
gut well
daher therefore

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

Герман Англи
dienste services
wertvolle valuable
geschäftsgeheimnisse trade secrets
splashtop splashtop
erkennen acknowledge
informationen information
oder or
und and
dass that

DE Diese Mails enthalten in der Regel zusätzlich eine Nachricht wie „Schließe deinen Kauf ab“ und enthalten einen direkten Call-to-Action, der dich zurück zum Produkt führt

EN These emails are usually accompanied by a message that says “Complete your purchase” or something similar and have a direct call to action that links you back to the item

DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können

EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions

Герман Англи
externen external
angeboten offers
zeit time
websites sites
dritter third party
die third
website site
kann may
zu to
links links
und and

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

Герман Англи
server server
lizenzen licenses
enterprise enterprise
sind are
zu to
und and
zusätzliche additional
enthalten included

DE Doch was genau ist im Honig enthalten? Die Antwort hierauf ist vielschichtig, denn neben Zucker und Wasser sind auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren, Enzyme und Vitamine enthalten

EN But what exactly does honey contain? The answer to this is complex, because in addition to sugar and water there are also minerals, trace elements, amino acids, enzymes and vitamins

Герман Англи
honig honey
zucker sugar
wasser water
mineralstoffe minerals
enzyme enzymes
vitamine vitamins
sind are
und and
ist is
antwort answer
denn the
neben in

DE Dies können entweder CUE Dateien sein, welche ein Audio-CD-Image enthalten, oder APL Dateien, welche Metadaten enthalten.

EN These can either be CUE files that contain an audio CD image, or APL files containing metadata.

Герман Англи
metadaten metadata
cd cd
dateien files
image image
können can
enthalten contain
audio audio
sein be
ein an
dies that
oder or

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна