"ausstattung gehören automatisches" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "ausstattung gehören automatisches" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ausstattung gehören automatisches-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "ausstattung gehören automatisches"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ausstattung comfortable equipment facilities of the offer set
gehören belong belong to
automatisches automated automatic automatically

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Zur Ausstattung gehören automatisches Aufsuchen des Audiobeginns im Titel (Auto Cue), automatische Pausenschaltung (Auto Ready), variable Tonhöhe/Geschwindigkeit (Pitch Control), Wiedergabe bei Stromzufuhr sowie das Ein- und Ausblenden (Fade-Funktion)

EN Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided

Герман Англи
auto auto
ready ready
control control
wiedergabe playback
funktion functions
und and
pitch pitch
titel in

DE In NordPass Kostenlos sind alle wesentlichen Funktionen wie die unbegrenzte Speicherung von Passwörtern, eine automatische Synchronisierung auf mehreren Geräten, automatisches Speichern und automatisches Ausfüllen enthalten

EN NordPass Free offers all the essential features such as unlimited password storage, automatic sync across devices, autosave, and autofill

Герман Англи
nordpass nordpass
funktionen features
passwörtern password
synchronisierung sync
geräten devices
automatische automatic
alle all
speicherung storage
unbegrenzte unlimited
und and
kostenlos free
von across

DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

Герман Англи
ausstattung equipment
direkten direct
kontrolle control
software software
anderen other
oder or
technologien technology
dritter third party
von from
und and
die third

DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur

EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure

Герман Англи
ausstattung equipment
umfang range
unterscheiden distinguish
sterne stars
natürlich of course
verfügbare available
infrastruktur infrastructure
je nach depending
dienstleistungen services
und and
ein one

DE Wir bieten zwei große Apartments mit einer Fläche von 70m2 für 7 Personen. Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings. Bequeme Bedingungen und Ausstattung. AUSSTATTUNG: • Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete…

EN We offer two large apartments with an area of 70m2 for 7 people. Each of them is half of a twin. Comfortable conditions and equipment. EQUIPMENT: • ground floor: living room with access to the terrace, fully equipped kitchenette (fridge, stove…

DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer: mit Balkon; Suite; 2,3,3,5-Bett; Ausstattung: Lampe; TV; Gerichte; Strandausrüstung (Decke und Bildschirm); Kühlschrank; Kessel; Wir DOM (en) zu Hause: 1 Kabinen 3 Personen; mit Bad; Ausstattung der Hütten / Häuser…

EN We offer you warmly rooms with balconies; with bathrooms; 2,3,3,5 -personal; equipment: night light; TV; vessel; beach equipment (koc and parawan); refrigerator; cordless kettle; we offer house(S) occupying: 1 cottages 3 person; with bathroom…

DE Fantastische Bedingungen: Lage, Ausstattung, Ausstattung der Wohnung, der höchste Standard. Sehr netter, professioneller Kontakt mit dem Vermieter.Die Wohnung empfehle ich zu jeder Jahreszeit.

EN Fantastic conditions: location, amenities, equipment of the apartment, the highest standard. Very nice, professional contact with the owner. The apartment I recommend at any time of the year.

Герман Англи
wohnung apartment
standard standard
kontakt contact
empfehle recommend
bedingungen conditions
lage location
ausstattung equipment
höchste highest
ich i
fantastische fantastic
mit with
sehr very

DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis schlecht, wie Warszawka Einrichtungen und Ausstattung: Ausstattung Herberge

EN The price in relation to the tender price nice as on warszawke Facilities and equipment: Facilities hostel rooms

Герман Англи
verhältnis relation
herberge hostel
angebot tender
und and
preis price
zum the

DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.

EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.

Герман Англи
eigentümer owners
ursprüngliche original
essenz essence
traditionellen traditional
charakter character
hochmoderne state-of-the-art
ausstattung facilities
während during
und its

DE + Einzelbett (1,00m x 2,00m) + Verdunklungs-Vorhänge & Flatscreen + Ideale Homeoffice-Ausstattung mit gratis Highspeed Wlan und großzügige Ausstattung mit Steckdosen, Hubs etc

EN + Single bed (1.00m x 2.00m) + Blackout curtains & flat screen + Ideal home office equipment with free high-speed wifi and generous equipment with sockets, hubs, etc

Герман Англи
einzelbett single bed
x x
amp amp
ideale ideal
gratis free
wlan wifi
ausstattung equipment
steckdosen sockets
hubs hubs
etc etc
vorhänge curtains
mit with
und and

DE +Doppelbett (1,80m x 2,00m) + Verdunklungs-Vorhänge & Flatscreen + Ideale Homeoffice-Ausstattung mit gratis Highspeed Wlan und großzügige Ausstattung mit Steckdosen, Hubs etc

EN + double bed (1.80m x 2.00m) + Blackout curtains & flat screen + Ideal home office equipment with free high-speed wifi and generous equipment with sockets, hubs, etc

Герман Англи
x x
amp amp
ideale ideal
gratis free
wlan wifi
ausstattung equipment
steckdosen sockets
hubs hubs
etc etc
vorhänge curtains
mit with
und and
doppelbett bed

DE Während des Check-ins werden Informationen über die Ausstattung des Hauses sowie der technische Zustand der Zimmer und Ausstattung bereitgestellt

EN During the check-in, information will be provided about the equipment of the house, along with checking the technical condition of the rooms and equipment

Герман Англи
informationen information
ausstattung equipment
technische technical
check checking
zimmer rooms
zustand condition
und and
bereitgestellt provided
während during

DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.

EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.

Герман Англи
eigentümer owners
ursprüngliche original
essenz essence
traditionellen traditional
charakter character
hochmoderne state-of-the-art
ausstattung facilities
während during
und its

DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.

EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.

Герман Англи
eigentümer owners
ursprüngliche original
essenz essence
traditionellen traditional
charakter character
hochmoderne state-of-the-art
ausstattung facilities
während during
und its

DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.

EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.

Герман Англи
eigentümer owners
ursprüngliche original
essenz essence
traditionellen traditional
charakter character
hochmoderne state-of-the-art
ausstattung facilities
während during
und its

DE Zur Ausstattung gehören außerdem eine Waschmaschine, ein Fön und ein Set Körperhandtücher

EN Additionally, the equipment includes a washing machine, hair dryer and a set of body towels

Герман Англи
ausstattung equipment
set set
und and
zur the
waschmaschine washing
ein a

DE Auf der Ausstattung der Zimmer gehören: - Radio - TV - Wasserkocher, - Strandausrüstung - Kühlschrank - Mikrowelle - Grund Gerichte

EN Every room is: - radio - TV - the kettle, - beach equipment, - refrigerator, - photo - basic dishes

Герман Англи
ausstattung equipment
zimmer room
radio radio
wasserkocher kettle
strandausrüstung beach equipment
kühlschrank refrigerator
gerichte dishes
der the

DE Zur Ausstattung gehören auch Bildschirme und Stranddecken

EN The equipment also includes screens and beach blankets

Герман Англи
ausstattung equipment
bildschirme screens
zur the
und and
auch also

DE Zur Ausstattung gehören: Induktionskochfeld, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr

EN In addition, we offer an iron and an ironing board

Герман Англи
zur in

DE Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer in Meeresnähe (ca. 800 m) an. Die Zimmer verfügen über eigene Badezimmer mit kompletten Sanitäranlagen. Zur Ausstattung gehören Fernseher, Decken, Wasserkocher, Besteck, Teller und…

EN We offer single, double, triple and quadruple rooms, close to the sea (approx. 800 m). The rooms have their own bathrooms with full sanitary facilities. The equipment includes TVs, blankets, kettles, cutlery, plates and beach screens. There is also…

DE Zur Ausstattung gehören eine Küchenzeile mit Geräten, TV und Radio, Bad mit Dusc? Mehr zeigen

EN The facilities include a kitchenette with equipment, TV and radio, bathroom with shower

Герман Англи
küchenzeile kitchenette
radio radio
bad bathroom
mit with
zur the
eine a
und and

DE Zur Ausstattung gehören ein beheiztes Hallenbad, ein Außenpool, zwei Jacuzzis (ein interner, ein externer) Spa-Räume, ein modernes Fitnessstudio und ein Friseursalon (nur mit Termin).

EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).

Герман Англи
ausstattung facilities
beheiztes heated
externer external
modernes modern
fitnessstudio gym
termin appointment
mit indoor
interner internal
zwei two
ein a
und and

DE Ihre Ausstattung gehören Kühlschränke und LCD-Digital-TV (22 Kanäle) und die gesamte…

EN In their are equipped fridge and LCD TVS with digital TV (22 channels), and the entire object is…

DE Zur Ausstattung gehören eine Relaishandbetätigung und die Möglichkeit zur Einstellung der Grundhelligkeit

EN The equipment includes relay manual actuation and the option of setting the basic brightness

Герман Англи
ausstattung equipment
möglichkeit option
einstellung setting
und and

DE Auf dem 96.000 Quadratmeter großen Campus in Braunschweig-Stöckheim beherbergen 20 Gebäude eine Laborfläche von insgesamt 7.000 Quadratmetern. Zu der umfangreichen infrastrukturellen Ausstattung vor Ort gehören auch unsere Technologieplattformen.

EN On the campus of 96.000 m² there are 20 buildings with a total lab area of 7.000 m². The extensive infrastructure on the campus also includes our technology platforms.

Герман Англи
campus campus
gebäude buildings
umfangreichen extensive
unsere our
insgesamt total
technologieplattformen platforms
auch also
eine a

DE Zur Ausstattung gehören eine Relaishandbetätigung und die Möglichkeit zur Einstellung der Grundhelligkeit

EN The equipment includes relay manual actuation and the option of setting the basic brightness

Герман Англи
ausstattung equipment
möglichkeit option
einstellung setting
und and

DE Auf dem 96.000 Quadratmeter großen Campus in Braunschweig-Stöckheim beherbergen 20 Gebäude eine Laborfläche von insgesamt 7.000 Quadratmetern. Zu der umfangreichen infrastrukturellen Ausstattung vor Ort gehören auch unsere Technologieplattformen.

EN On the campus of 96.000 m² there are 20 buildings with a total lab area of 7.000 m². The extensive infrastructure on the campus also includes our technology platforms.

Герман Англи
campus campus
gebäude buildings
umfangreichen extensive
unsere our
insgesamt total
technologieplattformen platforms
auch also
eine a

DE Zu den Produkten der Branche gehören Boden und Deckenfliesen, Haus- und Büromöbel und -ausstattung, Stabtragwerk aus Holz, Sperrholz, Vertäfelungen und Bauholz

EN The industry’s products include flooring, ceiling tiles, home and office furniture and fixtures, wood trusses, plywood, paneling, and lumber

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

Герман Англи
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

Герман Англи
bitte please
agentur agency
netzwerk network
wählen select
gehören belong
dem the

DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

Герман Англи
kartoffeln potatoes
tomaten tomatoes
gehören belong
und and
zu to
den the

DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner

EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners

Герман Англи
bestandsdaten inventory data
vertragsdaten contract data
zahlungsdaten payment data
betroffenen affected
geschäftspartner partners
sonstige other
verarbeitung processing
verarbeiteten processed
unsere our
zu to
daten data
gehören belong
kunden customers
und and

DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:

EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:

Герман Англи
aufregenden exciting
neuen new
acronis acronis
cyber cyber
protect protect
hybride hybrid
umgebungen environments
funktionen features
zu to
ersten the first
für for
den the

DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt

EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.

Герман Англи
positives positive
automatisches automatically
schemata schemas
apis apis
geschützt security
durch by
api api

DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode. 

EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode. 

Герман Англи
automatisches automatic
extrahieren extraction
einsatz leveraging
verschiedener multiple
ocr ocr
barcode barcode
daten data
von of

DE Automatisches Einfügen von IIR-Codes in betroffene Dateien

EN Automatically insert IIR code in impacted files

Герман Англи
automatisches automatically
einfügen insert
betroffene impacted
dateien files
codes code
in in

DE Es unterstützt iTunes- und YouTube-Kanäle, verfügt über Live-Radiostreaming, die Möglichkeit, Podcasts auf der SD-Karte zu speichern, automatisches Herunterladen, Unterstützung für Android Wear und vieles mehr.

EN It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.

Герман Англи
möglichkeit ability
podcasts podcasts
automatisches automatic
android android
wear wear
itunes itunes
youtube youtube
kanäle channels
sd sd
karte card
es it
unterstützt supports
herunterladen download
speichern save
unterstützung support
live live
zu to
und and
der the

DE Automatisches Importieren und Aufteilen von Bestellungen und Rechnungen auf mehrere Kampagnen, um Kosten und Budgets genau zuzuordnen.

EN Automatically import and split purchase orders and invoices to multiple campaigns to accurately attribute costs to budgets.

Герман Англи
automatisches automatically
importieren import
aufteilen split
rechnungen invoices
kampagnen campaigns
kosten costs
budgets budgets
bestellungen orders
und and

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

EN Much like no automatic saving, this should be just a basic feature in any design system, and it doesn?t make much sense for me just not to exist

Герман Англи
automatisches automatic
funktion feature
sinn sense
es it
in in
kein no
mich me
nicht not
zu to
sollte should
sein be
für for
und and
existieren exist
speichern saving
dies this
nur just
wenig a

DE Am wichtigsten ist, dass es viele leistungsstarke Funktionen wie ein automatisches Inhaltsverzeichnis, Drag-and-Drop-Design und über 300 Google-Schriftarten bietet.

EN Most importantly, it comes with many powerful features such as an automatic table of contents, drag and drops design, and 300+ Google fonts.

Герман Англи
leistungsstarke powerful
automatisches automatic
inhaltsverzeichnis contents
drag drag
design design
google google
schriftarten fonts
es it
und and
viele many
funktionen features
wichtigsten most
über of

DE Automatisches Load Balancing für Anfragen über verschiedene Anwendungsinstanzen hinweg

EN Automatically load balancing requests across the different instances of an application

Герман Англи
automatisches automatically
load load
balancing balancing
verschiedene different
anfragen requests
hinweg across

DE Automatisches Spalten-Mapping mit manuellem Nachbessern

EN Automatic column mapping with manual override

Герман Англи
automatisches automatic
mit with
spalten column
mapping mapping

DE Automatisches Backup von Dokumenten während der Bearbeitung

EN Auto-backup of documents during editing

Герман Англи
backup backup
dokumenten documents
bearbeitung editing
während during

DE Ein automatisches Schutzsystem, das manuell angepasst wird

EN An automatic protection system and it adjusts manually

Герман Англи
automatisches automatic
manuell manually
ein an

DE Automatisches Tippmakro beim Verbinden oder Trennen.

EN Automated typing macro on connect or disconnect.

Герман Англи
automatisches automated
beim on
verbinden connect
oder or
trennen disconnect

DE Patch-Management: Automatisches Patchen von individuellen Servern oder Gruppen über Baupläne, Skriptpakete oder API inbegriffen

EN Patch Management: Automatic patching of individual servers or Groups through Blueprint, script package or API included

Герман Англи
automatisches automatic
servern servers
gruppen groups
api api
inbegriffen included
management management
oder or
patch patch
von of

DE Automatisches Zuweisen von Vorgängen nach Ihren Kriterien

EN Route cases automatically based on your criteria

Герман Англи
automatisches automatically
kriterien criteria
ihren your
von route
nach on

DE Einstellungen für automatisches Speichern, Kommunikation, Zeitzone und Sprache (dies steuert die Datums- und Zahlenformatierung)

EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)

Герман Англи
speichern save
kommunikation communication
zeitzone time zone
einstellungen settings
steuert controls
für for
dies this

DE Automatisches Hinzufügen neuer Leads mit dem Lead-Erfassungsformular auf Ihrer Website

EN Use the lead capture form from your website to add new leads automatically

Герман Англи
automatisches automatically
neuer new
leads leads
website website
hinzufügen add
dem the

DE Automatisches Arrangieren und Orchestrieren

EN Automatic arranging and orchestration

Герман Англи
automatisches automatic
arrangieren arranging
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна