DE Unsere professionell gestalteten druckbaren Vorlagen enthalten sorgfältig recherchierte und ausgearbeitete Inhalte, um Ihnen einen schnellen Ausgangspunkt für Ihr nächstes Design zu geben.
Герман хэл дээрх "ausgearbeitete inhalte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Unsere professionell gestalteten druckbaren Vorlagen enthalten sorgfältig recherchierte und ausgearbeitete Inhalte, um Ihnen einen schnellen Ausgangspunkt für Ihr nächstes Design zu geben.
EN Our professionally designed printable templates contain carefully researched and crafted content to give you a fast starting point to your next design.
Герман | Англи |
---|---|
professionell | professionally |
sorgfältig | carefully |
schnellen | fast |
ausgangspunkt | starting point |
vorlagen | templates |
inhalte | content |
unsere | our |
ihr | your |
geben | give |
und | and |
einen | a |
design | design |
zu | to |
DE 2 vollständig ausgearbeitete Designkonzepte mit jeweils 2 Korrekturrunden
EN 2 design concepts fully fleshed out with 2 rounds of amendments each
Герман | Англи |
---|---|
vollständig | fully |
mit | with |
DE Sie möchten mehr zeigen? Mit dem einfachen Galerie-Widget zaubern Sie in nur wenigen Momenten eine voll ausgearbeitete Fotogalerie auf Ihre Homepage.
EN You want to show more? With the simple gallery widget, you embed an elaborate photo gallery within seconds.
Герман | Англи |
---|---|
widget | widget |
galerie | gallery |
zeigen | show |
mehr | more |
mit | with |
einfachen | simple |
möchten | want to |
sie | want |
DE Dulan beschreibt den Groove in „Circus World” als eine sorgfältig ausgearbeitete “auditive Illusion”, nicht zuletzt wegen der schwer fassbaren Melodieführung, die mit zwei separaten Synth-Sounds und einigen leichten Effekten erzeugt wurde
EN Dulan describes the “Circus World” groove as a painstakingly crafted “auditory illusion”, not least the slippery lead made using two separate synth sounds and some light FX
DE Was diese Lösungen entgeht, sind gut ausgearbeitete Phishing-Nachrichten mit URLs von kompromittierten legitimen Websites, die zum Zeitpunkt der E-Mail-Zustellung keinen schlechten Ruf haben.
EN What gets missed by these solutions are often well-crafted phishing messages with URLs from compromised legitimate websites that don’t have a bad reputation at the time of delivery of email.
Герман | Англи |
---|---|
lösungen | solutions |
urls | urls |
kompromittierten | compromised |
legitimen | legitimate |
websites | websites |
schlechten | bad |
ruf | reputation |
phishing | phishing |
zeitpunkt | the time |
gut | well |
zustellung | delivery |
haben | have |
nachrichten | messages |
was | gets |
sind | are |
mit | with |
DE Aus diesem Grund begannen wir mit der Planung einer Herausforderung mit eigener Streckenführung und ohne Unterstützung, für die man lediglich ein Fahrrad, eine sorgfältig ausgearbeitete 220-Meilen-Route und eine ordentliche Portion Ehrgeiz benötigt
EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition
Герман | Англи |
---|---|
herausforderung | challenge |
fahrrad | bike |
sorgfältig | carefully |
ehrgeiz | ambition |
route | route |
wir | we |
benötigt | need |
und | and |
der | of |
DE In dreijähriger Software-Forschung und -Entwicklung ausgearbeitete, zum Patent angemeldete Clustering- und Speicher-Technik führt zu branchenführenden Ergebnissen:
EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:
Герман | Англи |
---|---|
patent | patent |
ergebnissen | results |
speicher | storage |
forschung | research |
entwicklung | development |
software | software |
technik | technology |
und | and |
in | on |
DE Unsere Spezialisten stellen für Sie sorgfältig ausgearbeitete Routen zusammen, auf denen Sie die Schätze der Erde vom Meer aus entdecken können.
EN Our ships offer you the opportunity to explore every continent: a nature break in Northern Europe, a journey of discovery in South America, an idyllic cruise in the Caribbean or an amazing adventure among the Antarctic ice floes.
Герман | Англи |
---|---|
unsere | our |
DE Das SERD™ ist das von Shiny exklusiv ausgearbeitete System, mit dem man die Position überwachen kann, die der Webseite von den Suchmaschinen zugewiesen wird, über die man zu ihr gelangt.
EN The SERD™ is the system developed by Shiny to retrieve the ranking of a web site on the major search engines.
DE [Suggestion] - Für voll ausgearbeitete Vorschläge, die du schon direkt einreichen willst.
EN [Suggestion] - A fully fledged idea you feel is ready for consideration.
Герман | Англи |
---|---|
voll | fully |
schon | a |
für | for |
du | you |
DE In der Diskussion zum Vortrag hob Sir Paul Tucker, Senior Fellow an der Harvard Kennedy School, hervor, dass das von Brunnermeier ausgearbeitete Resilienzkonzept enorm vielseitig sei und sich auf nahezu alle Schockszenarien übertragen lasse
EN In the discussion of the presentation, Sir Paul Tucker, a senior fellow at the Harvard Kennedy School, emphasized that the resilience concept Brunnermeier elaborated was enormously versatile and applicable to almost any shock scenario
Герман | Англи |
---|---|
diskussion | discussion |
vortrag | presentation |
sir | sir |
paul | paul |
senior | senior |
harvard | harvard |
school | school |
enorm | enormously |
vielseitig | versatile |
kennedy | kennedy |
und | and |
in | in |
übertragen | to |
dass | that |
nahezu | almost |
DE Eine optimal ausgearbeitete Social Media Strategie ist ein immer wichtiger werdender Baustein in der Unternehmenskommunikation nach außen
EN A perfectly developed social media strategy is an increasingly important component of corporate communication to the external market
Герман | Англи |
---|---|
optimal | perfectly |
strategie | strategy |
wichtiger | important |
außen | external |
social | social |
media | media |
ist | is |
ein | a |
DE Zu gewinnen gibt es sorgfältig ausgearbeitete Reiserouten voller spannender Erlebnisse. Von Kurzurlauben bis zu längeren Aufenthalten.
EN Meticulously devised itineraries packed with exciting experiences are up for grabs. From shorter breaks to longer stays.
Герман | Англи |
---|---|
gibt | are |
sorgfältig | meticulously |
reiserouten | itineraries |
voller | packed |
spannender | exciting |
erlebnisse | experiences |
längeren | longer |
zu | to |
gewinnen | with |
DE Liebevoll ausgearbeitete, „farbige“ Welt
EN A carefully crafted, unique and "colorful" world
Герман | Англи |
---|---|
welt | world |
DE Dulan beschreibt den Groove in „Circus World” als eine sorgfältig ausgearbeitete “auditive Illusion”, nicht zuletzt wegen der schwer fassbaren Melodieführung, die mit zwei separaten Synth-Sounds und einigen leichten Effekten erzeugt wurde
EN Dulan describes the “Circus World” groove as a painstakingly crafted “auditory illusion”, not least the slippery lead made using two separate synth sounds and some light FX
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
Герман | Англи |
---|---|
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
funktion | feature |
sortieren | sort |
kategorien | categories |
schnell | quickly |
relevante | relevant |
füllen | gaps |
finden | find |
entdecken | discover |
von | by |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Герман | Англи |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Герман | Англи |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
Герман | Англи |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
sichtbar | visible |
keyword | keyword |
intelligenz | intelligence |
du | you |
generieren | create |
sodass | to |
höhere | more |
die | thus |
den | the |
nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
Герман | Англи |
---|---|
uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
Герман | Англи |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
käufer | buyers |
statische | static |
designern | designers |
wirkungsvoll | impactful |
tipps | tips |
möglich | possible |
viel | much |
als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
Герман | Англи |
---|---|
inhalte | content |
suchergebnissen | search results |
verbindung | contact |
gilt | applies |
es | it |
kann | can |
entfernen | removing |
direkt | directly |
personen | people |
zu | to |
eigene | your |
als | as |
aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
Герман | Англи |
---|---|
explorer | explorer |
domains | domain |
konkurrenten | competitors |
veröffentlichen | publishing |
häufig | frequently |
sie | see |
und | and |
den | to |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
Герман | Англи |
---|---|
inhalte | content |
experten | expertise |
therapeutischen | therapeutic |
qualität | quality |
in | in |
entwickelt | developed |
mit | with |
bereichen | areas |
DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
Герман | Англи |
---|---|
inhalte | content |
acquia | acquia |
studio | studio |
marketer | marketers |
redakteure | editors |
low | low |
code | code |
lösung | solution |
wysiwyg | wysiwyg |
aktualisieren | update |
verwalten | manage |
site | site |
schneller | quickly |
mit | with |
für | for |
der | of |
erstellen | create |
sie | your |
digitale | a |
und | and |
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.
Герман | Англи |
---|---|
externe | remote |
benutzer | users |
youtube | youtube |
medien | media |
bibliothek | library |
jetzt | now |
inhalte | content |
einbetten | embed |
es | it |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
bestehende | existing |
hinzufügen | add |
und | and |
auch | to |
eine | a |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
Герман | Англи |
---|---|
hub | hub |
entdecken | discover |
unternehmen | company |
teams | teams |
zu | to |
standorte | the |
hinweg | and |
vorhanden | is |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
Герман | Англи |
---|---|
portfolio | portfolio |
digitalen | digital |
team | team |
schnell | quickly |
ihr | your |
einfach | easy |
und | and |
beliebigen | to |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Герман | Англи |
---|---|
sorgfältig | carefully |
inhalte | content |
kulturell | cultural |
braucht | can |
multimedia | multimedia |
erstellten | create |
zu | to |
anzupassen | your |
aber | but |
man | the |
lokalisierung | localization |
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
Герман | Англи |
---|---|
kalender | calendar |
abteilungen | departments |
relevante | relevant |
inhalte | content |
unsere | our |
ich | i |
kann | can |
sicherstellen | make sure |
veröffentlichen | publish |
alle | all |
und | and |
dass | that |
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
Герман | Англи |
---|---|
kontoeinstellungen | account settings |
inhalte | content |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
wiederherstellen | recover |
nicht | not |
und | and |
die | third |
gemäß | of |
den | the |
verbleiben | will |
mehr | to |
DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
Герман | Англи |
---|---|
tweets | tweets |
gesendet | sent |
inhalte | content |
erkenntnisse | insights |
publikum | audience |
schauen | look at |
besten | best |
zu | to |
alle | all |
ermitteln | identify |
erstellen | create |
und | and |
DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?
EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.
Герман | Англи |
---|---|
finden | find |
publikum | audience |
teilen | share |
und | and |
warum | why |
gemeinsamen | shared |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
Герман | Англи |
---|---|
kalender | calendar |
monat | months |
social | social |
inhalte | content |
plattformen | platforms |
einen | a |
unten | below |
der | of |
mehrere | several |
DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
Герман | Англи |
---|---|
klicks | clicks |
gefällt | likes |
gute | good |
indikatoren | indicators |
inhalte | content |
zumindest | least |
und | and |
sind | is |
auf | at |
DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content
Герман | Англи |
---|---|
social | social |
zielgruppe | audiences |
effekt | effect |
informationen | information |
inhalte | content |
messen | measure |
und | and |
dass | that |
den | the |
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
Герман | Англи |
---|---|
gut | well |
team | team |
ihr | your |
oder | or |
kann | can |
erstellen | create |
social | social |
nicht | not |
wenn | when |
ist | is |
bessere | better |
für | for |
immer | regularly |
darüber | about |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
Герман | Англи |
---|---|
bemühungen | efforts |
konkurrenten | competitors |
überwachen | track |
performance | performance |
phase | stage |
inhalte | content |
vergleichen | compare |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
die | adjust |
netzwerken | social |
dass | to |
des | the |
nutzer | user |
DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.
EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.
Герман | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
erinnerungen | reminders |
dashboard | dashboard |
inhalte | content |
in | in |
zeit | time |
aktualisieren | update |
einen | a |
zu | to |
blick | at |
alle | all |
sie | you |
wissen | know |
wann | when |
DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
Герман | Англи |
---|---|
üblichen | common |
podcaster | podcasters |
premium | premium |
inhalte | content |
können | can |
wünschen | you want |
wirklich | really |
einige | some |
mit | with |
sind | are |
sein | be |
sie | want |
aber | but |
was | anything |
DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
Герман | Англи |
---|---|
angebotenen | offer |
premium | premium |
inhalte | content |
was | matter |
gleich | the |
denken | think |
beispiel | example |
dies | this |
ist | is |
ein | a |
DE Bibliothek für digitale Inhalte und Inhalte des Gesundheitswesens
EN Digital + Healthcare Content Library
Герман | Англи |
---|---|
bibliothek | library |
digitale | digital |
inhalte | content |
DE Optimieren Sie die Bereitstellung digitaler Inhalte mit Peer-Assist-Technologie, um Inhalte dynamisch von CDN- oder vernetzten Benutzergeräten für Hochleistungsvideo und kontinuierliches Streaming in Spitzenzeiten der Bandbreite abzurufen.
EN Optimise digital content delivery with peer-assist technology to dynamically retrieve content from CDN or meshed user devices for high-performance video and continuous streaming in peak bandwidth times.
Герман | Англи |
---|---|
optimieren | optimise |
bereitstellung | delivery |
inhalte | content |
dynamisch | dynamically |
streaming | streaming |
bandbreite | bandwidth |
abzurufen | retrieve |
cdn | cdn |
oder | or |
technologie | technology |
in | in |
digitaler | digital |
mit | with |
und | and |
um | for |
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
Герман | Англи |
---|---|
inhalte | content |
öffentlich | publicly |
verantwortlich | responsibility |
oder | or |
gepostet | posted |
alle | all |
ob | whether |
ist | is |
person | person |
gleich | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна