DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
"andi suter" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "andi suter" хэллэгийн 25 орчуулгын 25 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
| Герман | Англи |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| art | style |
| toskana | tuscan |
| tomaten | tomatoes |
| julia | julia |
| landgasthof | country inn |
| modernen | modern |
| oder | or |
| genau | exactly |
| in | in |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| wissen | know |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
| Герман | Англи |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| art | style |
| toskana | tuscan |
| tomaten | tomatoes |
| julia | julia |
| landgasthof | country inn |
| modernen | modern |
| oder | or |
| genau | exactly |
| in | in |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| wissen | know |
DE Das zwischen Lausanne und Payerne gelegene Dorf Lucens befindet sich dank dem Koch Pierrick Suter und seiner Frau Jane-Lise auf der gastronomischen Karte des Kantons Waadt.
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| dorf | village |
| koch | chef |
| frau | wife |
| gastronomischen | gastronomic |
| waadt | vaud |
| und | and |
| befindet | located |
| zwischen | between |
| karte | map |
DE Interview mit Bucher + Suter: Best Conversational ...
EN Interview with Bucher + Suter: Best Conversational...
| Герман | Англи |
|---|---|
| interview | interview |
| mit | with |
| best | best |
| conversational | conversational |
DE KI im Contact Center: Cognigy und Bucher + Suter intensivieren Partnerschaft
EN Cognigy launches Conversational AI Analytics Suite to deliver actionable insights from conversational data
| Герман | Англи |
|---|---|
| ki | ai |
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Герман | Англи |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Suter wird weiterhin zusammen mit dem Mediakanzlei-Partner Pascal Fröhli die Geschäfte der neuformierten Mediaplus leiten
EN Suter will continue to manage the business of the newly formed Mediaplus together with Mediakanzlei partner Pascal Fröhli
| Герман | Англи |
|---|---|
| pascal | pascal |
| geschäfte | business |
| leiten | manage |
| partner | partner |
| zusammen | with |
| wird | the |
DE Pascal Fröhli wird die operative, Rolf Suter die strategische Führung übernehmen
EN Pascal Fröhli will take over operational management, Rolf Suter strategic management
| Герман | Англи |
|---|---|
| pascal | pascal |
| operative | operational |
| rolf | rolf |
| strategische | strategic |
| führung | management |
| wird | will |
| übernehmen | take |
DE Corinne Suter und Tanguy Nef, Abfahrts- und Slalommeister aus der Schweiz, stehen für die beiden stolzen Berghänge.
EN Swiss downhill and slalom champions Corinne Suter and Tanguy Nef represent its two proud faces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweiz | swiss |
| stolzen | proud |
| für | represent |
| und | and |
| der | its |
DE Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green music, videos, stats, and photos | Last.fm
| Герман | Англи |
|---|---|
| aaron | aaron |
| bryce | bryce |
| jan | jan |
| st | st |
| werner | werner |
| boys | boys |
| green | green |
| musik | music |
| videos | videos |
| statistiken | stats |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Andi's BnB
EN Find out more about: Andi's BnB
| Герман | Англи |
|---|---|
| bnb | bnb |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Andi's BnB
EN Find out more about: + Andi's BnB
| Герман | Англи |
|---|---|
| bnb | bnb |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Online Whisky Tasting mit Master Distiller Mario Rudolf, Inhaber Andi Thümmler und die irische Master Distiller-Legende David F. Hynes
EN Online Whisky Tasting with Master Distiller Mario Rudolf, owner Andi Thümmler and the Irish Master Distiller legend David F. Hynes
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| master | master |
| mario | mario |
| rudolf | rudolf |
| inhaber | owner |
| david | david |
| f | f |
| legende | legend |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Gemeinsam mit dem Sohn des Eiger Nordwand Bezwingers Andi Heckmair wird das System immer weiterentwickelt und findet 1990 Einzug in den weltweit ersten Fahrradrucksack– das Urmodell Bike1, mit Airstripes-Rückensystem
EN Together with the son of the Eiger North Face climber Andi Heckmair, the system is developed further and further and in 1990 finds its way into the world's first bike backpack - the original model Bike1, with Airstripes back system
| Герман | Англи |
|---|---|
| sohn | son |
| weiterentwickelt | developed |
| findet | finds |
| weltweit | worlds |
| system | system |
| in | in |
| dem | north |
| und | and |
| ersten | first |
| immer | back |
| des | of |
| mit | together |
| das | its |
DE 1983 gründeten Heidi und Andi Brun zusammen die Exped AG und übernahmen die Vertretung von namhaften Outdoormarken. 1997 bringt Exped die ersten eigenen Outdoorprodukte auf den Markt, die heute in 23 Ländern angeboten werden.
EN In 1983 Heidi and Andi Brun founded Exped AG together and took over the representation of well-known outdoor brands. In 1997, Exped launched its first own outdoor products, which are now offered in 23 countries.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründeten | founded |
| namhaften | well-known |
| ländern | countries |
| ag | ag |
| ersten | first |
| heute | now |
| in | in |
| angeboten | offered |
| und | and |
| werden | are |
| bringt | the |
| eigenen | own |
| von | of |
DE Gemeinsam mit dem Sohn des Eiger Nordwand Bezwingers Andi Heckmair wird das System immer weiterentwickelt und findet 1990 Einzug in den weltweit ersten Fahrradrucksack– das Urmodell Bike1, mit Airstripes-Rückensystem
EN Together with the son of the Eiger North Face climber Andi Heckmair, the system is developed further and further and in 1990 finds its way into the world's first bike backpack - the original model Bike1, with Airstripes back system
| Герман | Англи |
|---|---|
| sohn | son |
| weiterentwickelt | developed |
| findet | finds |
| weltweit | worlds |
| system | system |
| in | in |
| dem | north |
| und | and |
| ersten | first |
| immer | back |
| des | of |
| mit | together |
| das | its |
DE 1983 gründeten Heidi und Andi Brun zusammen die Exped AG und übernahmen die Vertretung von namhaften Outdoormarken. 1997 bringt Exped die ersten eigenen Outdoorprodukte auf den Markt, die heute in 23 Ländern angeboten werden.
EN In 1983 Heidi and Andi Brun founded Exped AG together and took over the representation of well-known outdoor brands. In 1997, Exped launched its first own outdoor products, which are now offered in 23 countries.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründeten | founded |
| namhaften | well-known |
| ländern | countries |
| ag | ag |
| ersten | first |
| heute | now |
| in | in |
| angeboten | offered |
| und | and |
| werden | are |
| bringt | the |
| eigenen | own |
| von | of |
DE Unser Tester Andi möchte das Redshift ShockStop-System, bestehend aus gefedertem Vorbau und Sattelstütze, auf keiner Ausfahrt mehr missen
EN Our tester Andi swears by the Redshift ShockStop system, using the suspended stem and seat post on all of his rides
| Герман | Англи |
|---|---|
| redshift | redshift |
| vorbau | stem |
| tester | tester |
| system | system |
| und | and |
| unser | our |
DE Tester: Andi Dauer: 2 Monate Preis: 149,99 € (Vorbau), 229,99 € (Sattelstütze)
EN Tester: Andi Duration: 2 months Price: € 149.99 (stem), € 229.99 (seatpost)
DE Im Bestreben die Engine zu verbessern, und auf der Basis der bestehenden Benutzer von PHP/FI aufbauend, entschieden sich Andi, Rasmus und Zeev zur Kooperation, um eine neue unabhängige Programmiersprache zu entwickeln
EN In an effort to improve the engine and start building upon PHP/FI's existing user base, Andi, Rasmus, and Zeev decided to collaborate in the development of a new, independent programming language
| Герман | Англи |
|---|---|
| engine | engine |
| benutzer | user |
| php | php |
| entschieden | decided |
| kooperation | collaborate |
| neue | new |
| unabhängige | independent |
| programmiersprache | programming language |
| im | in the |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| entwickeln | development |
| basis | base |
| eine | a |
DE Im Winter 1998, kurz nach der offiziellen Freigabe von PHP 3.0, begannen Andi Gutmans und Zeev Suraski den Kern von PHP umzuschreiben
EN By the winter of 1998, shortly after PHP 3.0 was officially released, Andi Gutmans and Zeev Suraski had begun working on a rewrite of PHP's core
| Герман | Англи |
|---|---|
| winter | winter |
| kurz | shortly |
| offiziellen | officially |
| php | php |
| kern | core |
| und | and |
| den | the |
DE Die neue Engine, tituliert als 'Zend Engine' (aus den Vornamen Zeev und Andi gebildet), entsprach diesen Zielen im Design erfolgreich, und wurde zum ersten Mal Mitte 1999 eingeführt
EN The new engine, dubbed 'Zend Engine' (comprised of their first names, Zeev and Andi), met these design goals successfully, and was first introduced in mid 1999
| Герман | Англи |
|---|---|
| engine | engine |
| zielen | goals |
| design | design |
| erfolgreich | successfully |
| mitte | mid |
| eingeführt | introduced |
| neue | new |
| ersten | first |
| aus | comprised |
| und | and |
| als | in |
| den | the |
| wurde | was |
DE Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green music, videos, stats, and photos | Last.fm
| Герман | Англи |
|---|---|
| aaron | aaron |
| bryce | bryce |
| jan | jan |
| st | st |
| werner | werner |
| boys | boys |
| green | green |
| musik | music |
| videos | videos |
| statistiken | stats |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Andi's BnB
EN Find out more about: Andi's BnB
| Герман | Англи |
|---|---|
| bnb | bnb |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Andi's BnB
EN Find out more about: + Andi's BnB
| Герман | Англи |
|---|---|
| bnb | bnb |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
{Totalresult} орчуулгын 25 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон