Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"andere ein besseres" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "andere ein besseres" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

andere ein besseres-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "andere ein besseres"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
besseres also and more are as at be best better boost but by even ever for from greater have higher how improve improved in in the is just like more much new no not of on on the only other out platform process product quality so than that the them then through to to get to improve to the up well what when which while who will with your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Teamwork begann als Projektmanagement-Tool, hat sich aber inzwischen zu einer ganzen Plattform entwickelt, die die Produktivität durch besseres Aufgabenmanagement, besseres Projektmanagement und bessere Zusammenarbeit steigert.

EN Teamwork started out as a project management tool, but has since evolved into an entire platform that helps improve productivity, through better task management, better project management and improved collaboration.

Герман Англи
begann started
plattform platform
entwickelt evolved
produktivität productivity
tool tool
projektmanagement project management
teamwork teamwork
als as
aufgabenmanagement task management
zusammenarbeit collaboration
bessere better
ganzen that
besseres improve
und and
hat has
aber but
einer a

DE FOMO oder die „Angst, etwas zu verpassen“ (Fear of Missing Out) beschreibt das Gefühl der Sorge oder Angst, dass man eine aufregende Erfahrung verpassen könnte und dass andere ein besseres oder interessanteres Leben führen als man selbst

EN FOMO, or the “fear of missing out”, describes the feeling of worry or anxiety that you are missing out on an exciting experience and that others are leading better or more interesting lives than you

DE Dank patentierter Kurzpuls-Ultrabreitbandtechnologie bietet dieses Produkt ein besseres Erkennungsniveau als andere RFID-Technologien und ist somit ideal zur Zugangskontrolle

EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology

Герман Англи
bietet offers
ideal perfect
zugangskontrolle access control
rfid rfid
technologien technologies
produkt product
andere other
dieses this
ein a
zur the
dank of

DE Wir verwenden Cookies. Einige davon sind technisch notwendig (z.B. für den Warenkorb), andere helfen uns, unser Angebot zu verbessern und Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

EN We use cookies. Some of them are technically necessary (for example for the shopping cart), others help us improve our website and to offer you a better user experience.

Герман Англи
cookies cookies
technisch technically
notwendig necessary
nutzererlebnis user experience
z example
verbessern improve
helfen help
verwenden use
b a
warenkorb cart
einige some
sind are
für for
zu to
und and
wir we
den the
uns us
bieten offer

DE Dank patentierter Kurzpuls-Ultrabreitbandtechnologie bietet dieses Produkt ein besseres Erkennungsniveau als andere RFID-Technologien und ist somit ideal zur Zugangskontrolle

EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology

Герман Англи
bietet offers
ideal perfect
zugangskontrolle access control
rfid rfid
technologien technologies
produkt product
andere other
dieses this
ein a
zur the
dank of

DE Und trotz kostenlosem Tarif sind wir der Ansicht, dass andere CRM-Anbieter wie HubSpot oder CentralStationCRM ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.

EN Thankfully, there are a number of support channels with helpful agents on hand, but even still, I’d reserve my recommendation for the more experienced CRM managers.

Герман Англи
crm crm
und there
besseres more
sind are
trotz even
ein a

DE Alles was Sie zum Thema Core Web Vitals wissen sollten - Artikel, Videos und eine Menge andere Sachen, die Ihnen beim Anwenden dieses neuen wichtigen Algorithmus helfen und den Benutzern Ihrer Webseite ein besseres Erlebnis vermitteln.

EN Everything you need to know about Core Web Vitals - articles, videos and more to help you navigate this important algorithm update and provide a better experience for your users.

Герман Англи
vitals vitals
videos videos
wichtigen important
algorithmus algorithm
benutzern users
web web
erlebnis experience
core core
besseres more
und and
alles everything
zum for
wissen know
sollten need to
andere and more
dieses this
helfen help
den to
ein a

DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.

EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.

Герман Англи
prozent percent
besseres higher
test test
und and
wenn if
schüler students
teilgenommen participated
in in
von of
beispielsweise example
ein a
erzielt achieved

DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen. 

EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking. 

Герман Англи
priorität priority
kerne cores
sie be
ob whether
zwei two

DE Bei unserer Nachbildung PitchLoop89 haben wir aus kreativen Gründen bestimmte Limitierungen des Originals beibehalten und andere Aspekte modernisiert – für mehr Sound-Kontrolle, Vielseitigkeit und besseres Performen.

EN PitchLoop89 takes its cues from the hardware, preserving some original limitations for creative reasons, while making some contemporary enhancements for sound control, versatility and performability.

DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.

EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.

Герман Англи
sendet sends
hashtag hashtag
zielgruppe audience
kommunikation communicating
hashtags hashtags
benutzer user
nachricht message
verständnis understanding
enthält includes
sie you
ihre your
mit with
marke brand
verwendet uses
können can
ein a
zu to

DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

Герман Англи
roi roi
kunden customers
in in
und and
ein a
für for
besseres improved

DE Wir brauchen nur noch ein Drittel der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis – ein großer Gewinn für uns!

EN We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!

Герман Англи
neuer new
seiten pages
seo seo
ergebnis result
zeit time
wir we
ein a
uns us
die of
und and
gewinn win
besseres better
großer big

DE Wir brauchen nur noch ein Drittel der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis – ein großer Gewinn für uns!

EN We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!

Герман Англи
neuer new
seiten pages
seo seo
ergebnis result
zeit time
wir we
ein a
uns us
die of
und and
gewinn win
besseres better
großer big

DE So kann es schon vorkommen, dass ein hochwertiges E-piano ein besseres Klang- und Spielerlebnis bietet als ein günstiges akustisches Klavier.

EN A good digital instrument can sound and feel even better than a low-end acoustic piano.

Герман Англи
besseres better
klavier piano
e digital
kann can
und and
als than
schon a

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Герман Англи
broker broker
avatrade avatrade
fähigkeit ability
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
commodities commodities
handeln trade
vorteile advantages
bietet offers
und and
zu to
andere other
einfachen simple
ein a
die the

DE Wir von Sprout möchten Barrieren abbauen und ein inklusives Umfeld schaffen, um allen Personen ein besseres Erlebnis zu bieten

EN We at Sprout strive to remove barriers and create inclusive environments to improve the experience of all individuals

Герман Англи
sprout sprout
barrieren barriers
umfeld environments
erlebnis experience
besseres improve
zu to
von of
und and

DE Ob ein Schlückchen unseres hauseigenen AC Gin Tonic aus einem speziell entworfenen Glas oder kunstvoll angerichtete Tapas – entdecken Sie die sorgfältig ausgewählten Details der AC Lounge®, die für ein besseres Erlebnis sorgen.

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

Герман Англи
ac ac
gin gin
speziell specially
tapas tapas
details details
lounge lounge
oder or
erlebnis experience
für designed
die of
ein a
entdecken discover
ob whether
sie your

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

EN They gained a clearer understanding of their audience and recognized that many travel enthusiasts cared about living better lives and improving the lives of others

Герман Англи
gewonnen gained
erkannt recognized
publikum audience
anderer others
verbessern improving
besseres better
dass that
ein a
verständnis understanding
zu of
es they

DE Um die Wahrnehmung zu verbessern und letztendlich unsere Zielsetzungen zu erreichen, benötigen alle in unserem Bereich Tätigen ein besseres Verständnis für den Bedarf an Lobbyarbeit. Jeder Bibliothekar ein Lobbyist!

EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!

Герман Англи
letztendlich ultimately
zielsetzungen goals
erreichen achieve
benötigen need
in in
verbessern improve
unsere our
bedarf needs
an an
um for
bereich of
ein a
verständnis understanding
den the

DE BitSight speist Sicherheitsbewertungen direkt in Galvanize-Lösungen ein, um Kunden ein besseres Verständnis der Third Party Risks zu vermitteln.

EN BitSight feeds security ratings directly into Galvanize products to help customers better understand third-party risk.

Герман Англи
kunden customers
besseres better
verständnis understand
party party
risks risk
direkt directly
third third
zu to
der third-party

DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem

EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.

Герман Англи
fire fire
hd hd
familien families
viel much
besseres better
premium premium
konkurrenten rivals
für for
mit with
ist is
bietet offering
ein a

DE Zentralisieren Sie die Vorgänge, um das gesamte Unternehmen mit einem Blick zu erfassen – für ein besseres Verständnis, mehr Effizienz, ein höheres Servicelevel und gesteigerte Profitabilität

EN Centralize operations to provide a single view across the entire business—improving insight, efficiency, service levels, and profitability.

DE „Wir brauchen nur noch 1/3 der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis, es ist also ein großer Gewinn für uns!“

EN ?We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!?

Герман Англи
neuer new
seiten pages
seo seo
ergebnis result
also so
zeit time
wir we
ein a
uns us
die of
und and
besseres better
großer big

DE „Wir geben dem Patienten ohne Risiken ein gesundes Aussehen und damit ein besseres Selbstwertgefühl und Selbstsicherheit

EN “For the client we safely attain a healthy appearance, improved self-esteem, and personal assurance

DE Auf diese Weise können Sie relevante E-Mails nur an interessierte Personen senden, was bedeutet, dass Sie ein besseres Engagement erhalten. Sie enthalten auch Opt-in-Formulare und ein WordPress-Plugin.

EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.

Герман Англи
engagement engagement
opt opt-in
formulare forms
wordpress wordpress
plugin plugin
weise way
an in
erhalten get
können can
personen people
bedeutet to
mails emails
sie you
nur only
ein a
relevante relevant
dass that
und and

DE Ein ganz neues Komforterlebnis sowie ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, bei dem alle Komponenten Ihrer Reise im Preis bereits enthalten sind.

EN A new level of comfort, convenience and value where every facet of your travel is included and every detail handled by our staff.

Герман Англи
neues new
ein a
enthalten included
dem of
reise travel
sind is

DE Für die meisten VR-Porno-Liebhaber bedeuten eine bessere Auflösung und ein fesselloses HMD ein besseres VR-Porno-Erlebnis!

EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!

Герман Англи
bedeuten means
auflösung resolution
vr vr
porno porn
erlebnis experience
bessere better
und and
für for
meisten most
ein a

DE Dies ermöglicht uns ein besseres Verständnis des Endprodukts und die korrekte Einrichtung des Systems. Ein Kundenbetreuer wird Ihnen zur Seite stehen.

EN This will allow us to have a better understanding of the end product and set it up

Герман Англи
ermöglicht allow
besseres better
einrichtung set
uns us
dies this
ein a
verständnis understanding
wird the
seite of
stehen to

DE Ein 64-Bit-Prozessor kann in Verbindung mit ausreichend RAM ein deutlich besseres Multitasking-Erlebnis erzeugen

EN A 64-bit processor can produce a significantly better multitasking experience when coupled with adequate RAM

Герман Англи
ausreichend adequate
ram ram
besseres better
prozessor processor
erlebnis experience
kann can
erzeugen produce
mit with
ein a

DE "Wir verbringen 1/3 der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten und ein besseres SEO-Ergebnis gebraucht haben, also ist es ein großer Gewinn für uns!"

EN ?We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!?

Герман Англи
besseres better
seo seo
ergebnis result
zeit time
neuer new
verbringen spend
für for
seiten pages
und and
also to
wir we
ein a
uns us

DE Für den Carryall 300, 500 und 700 ist ein optionales Kleinreifenpaket für Turf mit 45,7-cm-Rädern (18 Zoll) und ohne Lenkanschläge erhältlich, das den Wenderadius verringert und ein besseres Fahrverhalten bietet. Standardmäßig inbegriffen:

EN Prevent damage to a critical investment – your tools – and decrease wasted time getting the right equipment for each job.

Герман Англи
für for
den the
ein a
mit and

DE Ein Marken-Asset innerhalb einer Werbung gibt den Kunden ein besseres Verständnis der beteiligten Marken

EN An asset within an ad gives customers a deeper understanding of brands involved

Герман Англи
werbung ad
kunden customers
beteiligten involved
marken brands
asset asset
verständnis understanding
innerhalb within
der of

DE Ein neues Vermögensverwaltungssystem garantiert ferner ein besseres Management der täglichen Geldströme, der Finanzanlagen und des Wechselkursrisikos der FIFA.

EN A new treasury management system was implemented to further improve the management of FIFA’s daily financial flows, its financial assets and currency exposure.

Герман Англи
neues new
ferner further
besseres improve
täglichen daily
management management
und and
ein a

DE Auf diese Weise können Sie relevante E-Mails nur an interessierte Personen senden, was bedeutet, dass Sie ein besseres Engagement erhalten. Sie enthalten auch Opt-in-Formulare und ein WordPress-Plugin.

EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.

Герман Англи
engagement engagement
opt opt-in
formulare forms
wordpress wordpress
plugin plugin
weise way
an in
erhalten get
können can
personen people
bedeutet to
mails emails
sie you
nur only
ein a
relevante relevant
dass that
und and

DE Ein besseres Tool für Anonymität und Privatsphäre als ein VPN kannst du nicht nutzen

EN A VPN is the best anonymity and privacy tool you can use

Герман Англи
besseres best
vpn vpn
tool tool
anonymität anonymity
privatsphäre privacy
nutzen use
und and
du you
kannst you can
ein a

DE BitSight speist Sicherheitsbewertungen direkt in Galvanize-Lösungen ein, um Kunden ein besseres Verständnis der Third Party Risks zu vermitteln.

EN BitSight feeds security ratings directly into Galvanize products to help customers better understand third-party risk.

Герман Англи
kunden customers
besseres better
verständnis understand
party party
risks risk
direkt directly
third third
zu to
der third-party

DE Zentralisieren Sie die Vorgänge, um das gesamte Unternehmen mit einem Blick zu erfassen – für ein besseres Verständnis, mehr Effizienz, ein höheres Servicelevel und gesteigerte Profitabilität

EN Remotely monitor, manage and support your clients' infrastructure with a secure, multi-tenant cloud platform.

Герман Англи
unternehmen manage
sie your
und and
ein a

DE Wir haben uns mit dem Divios-Team zusammengetan, um ein aufregendes und authentisches Markenidentitäts- und Verpackungssystem zu schaffen, das den Verbrauchern ein besseres Erlebnis bietet

EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers

Герман Англи
aufregendes exciting
authentisches authentic
verbrauchern consumers
erlebnis experience
team team
um for
zu to
wir we
den the
und and

DE Ein Tool, das dir hilft, ein besseres Verständnis für eine Person oder eine Gruppe von Personen zu erlangen

EN A tool that helps you gain a better understanding of a person or a group of people

Герман Англи
hilft helps
besseres better
erlangen gain
tool tool
oder or
verständnis understanding
gruppe group
personen people
person person
ein a
dir that
von of

DE Mit ein klein wenig Hilfe von Initiativen wie dem Restart Project können sie ein noch besseres Verständnis für Technologie entwickeln und so mehr Kontrolle darüber gewinnen

EN With a little help from groups like The Restart Project, they can gain even more control and understanding of technology

Герман Англи
technologie technology
kontrolle control
hilfe help
project project
mehr more
mit with
können can
von of
dem the
verständnis understanding

DE Wir helfen bei der Aufstellung einer nachhaltigen Strategie für ein einheitliches Omni-Channel Erlebnis ihrer Kunden. Dabei analysieren wir die Anforderungen ihrer Kunden und optimieren ihre Infrastruktur, um ein besseres Kundenerlebniss zu schaffen.

EN We help establish a sustainable strategy for a unified omni-channel experience for your customers. We analyze the requirements of their customers and optimize their infrastructure to create a better customer experience.

Герман Англи
helfen help
nachhaltigen sustainable
strategie strategy
erlebnis experience
analysieren analyze
anforderungen requirements
infrastruktur infrastructure
optimieren optimize
wir we
kunden customers
ihre your
zu to
dabei for
und and

DE Um Ihnen ein besseres Verständnis der Größe von Merkur zu vermitteln: Er ist nur ein Drittel größer ist als der Mond.

EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.

Герман Англи
verständnis understanding
mond moon
größe size
zu to
besseres better
drittel third
ein a
ist lets
nur only

DE Ein neues, besseres Arbeitserlebnis also – und genau das bietet jetzt INDEGO, ein Unternehmen der Degussa Bank AG Unternehmensgruppe und von PRODYNA SE, einem Spezialisten für IT-Beratung und Software-Entwicklung

EN A new, better work experience – that is exactly what INDEGO, a company of Degussa Bank AG and PRODYNA SE, a specialist in IT consulting and software development, is now offering

DE „Wir wollen Botschafter der Hoffnung sein.“ Eines ihrer Ziele ist es, den Menschen bewusst zu machen, dass ein umweltfreundliches Leben nicht nur leicht zu erreichen ist, sondern auch ein besseres und glücklicheres Leben darstellt.

EN “We want to be messengers of hope.” One of their goals is to help people realise that an ecofriendly life is not only easy to achieve, but is also a better, happier life.

DE Ob ein Schlückchen unseres hauseigenen AC Gin Tonic aus einem speziell entworfenen Glas oder kunstvoll angerichtete Tapas – entdecken Sie die sorgfältig ausgewählten Details der AC Lounge®, die für ein besseres Erlebnis sorgen.

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

Герман Англи
ac ac
gin gin
speziell specially
tapas tapas
details details
lounge lounge
oder or
erlebnis experience
für designed
die of
ein a
entdecken discover
ob whether
sie your

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie tun können, um Ihren PC für ein noch besseres Spielerlebnis zu optimieren.

EN There are a few things that you can do to optimise your PC for an even better gaming experience.

Герман Англи
pc pc
spielerlebnis gaming experience
ihren your
zu to
optimieren optimise
tun do
können can
sie you
besseres better
um for

DE Wichtig: Trotz dieses Schutzes kann ein Stream weiterhin durch einen iframe-HTML-Tag eingebunden werden. Für ein besseres Sicherheitsniveau empfehlen wir den Schutz durch eindeutigen Hashwert.

EN Important: this protection does not prevent the integration of a stream via an HTML iframe tag. We recommend you protect it with a unique hash code for a better level of security.

Герман Англи
wichtig important
stream stream
besseres better
html html
iframe iframe
tag tag
trotz not
wir we
schutzes protection
für for
empfehlen recommend
dieses this
den the
durch of

DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem

EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.

Герман Англи
fire fire
hd hd
familien families
viel much
besseres better
premium premium
konkurrenten rivals
für for
mit with
ist is
bietet offering
ein a

DE "Wir verbringen 1/3 der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten und ein besseres SEO-Ergebnis gebraucht haben, also ist es ein großer Gewinn für uns!"

EN “We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!”

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна