DE Always-on- und On-Demand-Optionen
"always on" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "always on" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Always-on and on-demand options
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| optionen | options |
DE 5. Garantieren Sie mit dem „Always Online“-Feature, dass Ihre Seite immer online bleibt.
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
| Герман | Англи |
|---|---|
| garantieren | ensure |
| bleibt | stays |
| feature | feature |
| seite | site |
| online | online |
| immer | always |
| ihre | your |
DE Mit dem „Always Online“-Feature von Cloudflare können Nutzer auf Ihre Website zugreifen, selbst wenn Ihr Ursprungswebserver ausfällt
EN Cloudflare’s ‘Always Online’ feature allows users to access your site even when your origin web server gets knocked offline
| Герман | Англи |
|---|---|
| always | always |
| feature | feature |
| nutzer | users |
| zugreifen | access |
| website | site |
| selbst | even |
| online | online |
| von | to |
DE Wenn das „Always On“-Feature aktiviert ist, sehen Besucher auch eine grüne Benachrichtigungsschaltfläche, mit der sie die Seite aktualisieren können, um eine Live-Version zu erhalten.
EN With the ‘Always On’ feature enabled, visitors will also see a green notification button allowing them to refresh the page for a live version.
| Герман | Англи |
|---|---|
| always | always |
| feature | feature |
| aktiviert | enabled |
| besucher | visitors |
| aktualisieren | refresh |
| eine | a |
| seite | page |
| live | live |
| auch | also |
| version | version |
| sie | on |
| zu | to |
| der | green |
| sehen | see |
DE Schalten Sie „Always Online“ unter der Registerkarte „Caching“ am oberen Bildschirmrand ein, indem Sie die Einstellung auf „An“ setzen.
EN Under the Caching tab at the top of the screen, turn on ‘Always Online’ by switching the setting to “On.”
DE Always Day One: Wie sich Amazon, Google, Facebook und Microsoft täglich herausfordern, neu erfinden und die Motivation hochhalten
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
| Герман | Англи |
|---|---|
| neu | a |
| und | and |
DE Leistungsstarker Schutz gegen Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe mit On-Demand oder Always-On Lumen® DDoS Hyper®.
EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks with On-Demand or Always-On Lumen® DDoS Hyper®.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| schutz | protection |
| oder | or |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| hyper | hyper |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| mit | with |
| gegen | against |
DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
| Герман | Англи |
|---|---|
| märkte | markets |
| kanäle | channels |
| hub | hub |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| sofort | instantly |
| ändern | change |
| entwickeln | evolve |
| verlagern | shift |
| sie | our |
DE Always moving forward – auch in der Kundenbetreuung
EN Salling Group achieves a "sky-high" customer satisfaction score with Zendesk
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
DE Oracle Cloud hat insgesamt mehr als 20 Always Free-Services hinzugefügt.
EN Oracle Cloud added 13 more Always Free Services for a total of more than 20!
| Герман | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| always | always |
| free | free |
| services | services |
| oracle | oracle |
| hinzugefügt | added |
| hat | of |
| mehr | more |
DE Informationen zu Always Free-Services
EN Learn about Always Free services
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | learn |
| always | always |
| free | free |
| services | services |
DE Paul Newman am Set des Films "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" von Paul Newman im Jahr 1971.
EN Paul Newman on the set of the movie "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" directed by Paul Newman in 1971.
| Герман | Англи |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| set | set |
| films | movie |
| le | le |
| clan | clan |
| always | always |
| grade | grade |
| a | a |
| des | the |
| von | of |
DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern
EN Lenovo Tab P12 and P11 sport 5G for always-on connectivity, launch alongside new TWS earphones
| Герман | Англи |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| sport | sport |
| markteinführung | launch |
| neuen | new |
| konnektivität | connectivity |
| für | for |
| und | and |
| mit | alongside |
DE Die „Always-on“-KI von Pega ist immer verfügbar, achtet auf Milliarden Kundensignale und nimmt Kundenwünsche vorweg.
EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ki | ai |
| milliarden | billions |
| immer | always |
| ist | is |
| auf | on |
| und | and |
DE Verabschieden Sie sich von Batch-Kampagnen. Mit der „Always-on“-KI von Pega erreichen personalisierte Botschaften z. B. per E-Mail, SMS oder aufs Smartphone Ihre Kunden genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| ki | ai |
| personalisierte | personalized |
| smartphone | mobile |
| zeitpunkt | moment |
| kunden | customer |
| genau | exact |
| sms | sms |
| von | at |
| ihre | your |
DE Die Kluft überwinden: Vom Kampagnen- zum Always-On-Marketing
EN Crossing the chasm: From campaigns to always-on marketing
| Герман | Англи |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| vom | from |
| zum | the |
DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.
EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
DE Vodafone: Transformation zur Always-On-Kundenbindung | Pega
EN Vodafone: Transforming to Always-on Customer Engagement | Pega
| Герман | Англи |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| transformation | transforming |
| pega | pega |
| zur | to |
DE Vodafone: Transformation zur Always-On-Kundenbindung
EN Vodafone: Transforming to always-on customer engagement
| Герман | Англи |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| transformation | transforming |
| zur | to |
DE Vodafones Vision war eine Transformation hin zu einem „Always-on-Kundenbindungsmodell“, das bei jeder Interaktion und auf jedem Kanal hyperpersonalisierte, relevante Inhalte in Echtzeit bietet.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
DE Sehen Sie sich an, wie Vodafone ein multinationales Business von traditionellen Marketingansätzen hin zu Always-on Customer Engagement transformiert.
EN Watch how Vodafone is transforming a Multi-National Business from Traditional Marketing Approaches to Always-on Customer Engagement.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| traditionellen | traditional |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| transformiert | transforming |
| business | business |
| an | on |
| zu | to |
| sehen sie | watch |
| ein | a |
| hin | from |
DE Always-on-Strategie für Display entwickeln
EN Develop an Always-on strategy for Display Ads
| Герман | Англи |
|---|---|
| display | display |
| entwickeln | develop |
| strategie | strategy |
| für | for |
DE SQL Sentry kann automatisch Always-On-Verfügbarkeitsgruppen überwachen, die HA/DR-Funktionen in SQL Server bereitstellen
EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| überwachen | monitor |
| ha | ha |
| bereitstellen | provide |
| always | always |
| dr | dr |
| sql | sql |
| kann | can |
| server | server |
| funktionen | capabilities |
| in | in |
DE SQL Sentry bietet Ihnen Echtzeit-Einblicke in den Zustand Ihrer Always-On-Umgebung
EN SQL Sentry gives you real-time insights into the state of your Always On environment
| Герман | Англи |
|---|---|
| sql | sql |
| bietet | gives |
| zustand | state |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| always | always |
| umgebung | environment |
| den | the |
DE Mit diesem Test können Sie auch die neuesten Always-Connected-PCs powered by Windows 10 on ARM benchmarken, mit Ergebnissen, die mit den Scores von traditionellen x86-basierten Geräten vergleichbar sind.
EN With this test, you can also benchmark the latest Always Connected PCs powered by Windows 10 on Arm, with results that are comparable with scores from traditional x86-based devices.
| Герман | Англи |
|---|---|
| test | test |
| powered | powered |
| arm | arm |
| benchmarken | benchmark |
| traditionellen | traditional |
| geräten | devices |
| vergleichbar | comparable |
| always | always |
| connected | connected |
| pcs | pcs |
| by | by |
| windows | windows |
| on | on |
| auch | also |
| ergebnissen | results |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| den | the |
| von | from |
DE Ist es mit der integrierten Alexa-Sprachsteuerung und dem Always-On-Display für die Uhr der zweiten Generation die erschwingliche und ideale
EN With built-in Alexa voice control and an Always On display for the second-gen watch, is it the affordable and ideal smartwatch meets fitness tracker?
| Герман | Англи |
|---|---|
| uhr | watch |
| generation | gen |
| erschwingliche | affordable |
| ideale | ideal |
| alexa | alexa |
| always | always |
| display | display |
| es | it |
| zweiten | second |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Das iPhone bekommt dieses Jahr endlich ein Always-On-Display
EN The iPhone will finally get an always-on display this year
| Герман | Англи |
|---|---|
| jahr | year |
| endlich | finally |
| display | display |
| iphone | iphone |
| bekommt | get |
| dieses | this |
DE Stattdessen umfasste unsere Always-on-Kampagne verschiedene KPIs und Anzeigentypen pro Phase, um sicherzustellen, dass wir die Nutzer:innen auf eine Weise erreichen, die sie am meisten anspricht.
EN Instead, our always-on campaign included different KPI’s and ad types per phase, to ensure we reached users in a way that would entice them the most.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umfasste | included |
| kpis | kpis |
| nutzer | users |
| kampagne | campaign |
| erreichen | reached |
| phase | phase |
| weise | way |
| sicherzustellen | to ensure |
| am | on |
| und | and |
| unsere | our |
| verschiedene | different |
| wir | we |
| eine | a |
| pro | per |
| dass | that |
| meisten | the |
DE Dadurch wird die Produktivität der Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale und an Remote-Standorten gesteigert und die Kunden erhalten dank sicherem, einheitlichem Handel ein Always-On-Einkaufserlebnis.
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
| Герман | Англи |
|---|---|
| produktivität | productive |
| firmenzentrale | headquarters |
| remote | remote |
| geschäft | store |
| kunden | shoppers |
| handel | commerce |
| in | in |
| und | and |
| wird | are |
| dank | with |
| an | on |
DE SNAP steht für „keep it Simple“, „be iNvaluable“, „always Align“ und „raise Priorities“. Jeder Aspekt ist so designt, dass er auf die Fragen eingeht, die sich gestresste Kunden stellen:
EN SNAP stands for keep it Simple, be iNvaluable, always Align and raise Priorities. Each aspect is designed to speak to the types of questions frazzled, rushed customers have in mind:
| Герман | Англи |
|---|---|
| always | always |
| aspekt | aspect |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| steht | stands |
| ist | is |
| und | and |
| sich | speak |
| die | it |
| auf | to |
DE Die Plattform ON24 ermöglicht Live-, Always-On und personalisierte Videoerlebnisse, mit denen Unternehmen Engagement generieren, Inhalte liefern und ihren Umsatz steigern können
EN The ON24 Platform powers live, always-on and personalized video experiences that businesses use to create engagement, deliver content and drive revenue
| Герман | Англи |
|---|---|
| plattform | platform |
| personalisierte | personalized |
| engagement | engagement |
| inhalte | content |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| live | live |
| on | on |
| unternehmen | businesses |
| steigern | drive |
| können | powers |
| die | the |
| und | and |
DE Sorgen Sie für eine sichere Always-On-Anbindung der Endanwender in Zweigstellen und an anderen Orten fernab des Rechenzentrums.
EN Ensure a secure, always-on experience for every remote and brand location.
| Герман | Англи |
|---|---|
| orten | location |
| sorgen | ensure |
| an | on |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Always-On-Anwendungsperformance mit leistungsstarkem SD-WAN und Anwendungsoptimierung.
EN An always-on application experience with powerful SD-WAN and app optimization functionality.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Mit einem SD-WAN-Service, der für die globale Verbindung von Niederlassungen und Rechenzentren entwickelt wurde, ein Always-On-Netzwerk bereitstellen.
EN Ensure an always-on network experience with SD-WAN service designed to connect branch offices and data centers on a global scale
| Герман | Англи |
|---|---|
| globale | global |
| rechenzentren | data centers |
| bereitstellen | ensure |
| service | service |
| netzwerk | network |
| verbindung | connect |
| niederlassungen | offices |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Paramount+ hat 18 Always-on-TV-Kanäle eingeführt, die rund um die Uhr Sendungen streamen – genau wie beim altmodischen Fernsehen. Sie stehen allen
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
| kanäle | channels |
| streamen | stream |
| sendungen | shows |
| hat | has |
| fernsehen | television |
| wie | like |
| die | to |
| allen | all |
DE Führen Sie Night Raid aus, um Laptops, Notebooks, Tablets und die neuesten Always Connected-PCs zu testen und zu vergleichen
EN Run Night Raid to test and compare laptops, notebooks, tablets, and the latest Always Connected PCs
| Герман | Англи |
|---|---|
| raid | raid |
| always | always |
| vergleichen | compare |
| connected | connected |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| testen | test |
| notebooks | notebooks |
| zu | to |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Führen Sie Wild LifeExtreme aus, um die GPU-Leistung der neuesten Windows-Notebooks, Always Connected-PCs mit Windows 10on Arm, AppleMac-Computer mit M1-Chip und Smartphones und Tablets der nächsten Generation zu vergleichen
EN Run Wild Life Extreme to benchmark the GPU performance of the latest Windows notebooks, Always Connected PCs powered by Windows 10 on Arm, Apple Mac computers powered by the M1 chip, and the next generation of smartphones and tablets
| Герман | Англи |
|---|---|
| wild | wild |
| always | always |
| windows | windows |
| arm | arm |
| smartphones | smartphones |
| generation | generation |
| gpu | gpu |
| leistung | performance |
| connected | connected |
| chip | chip |
| on | on |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| computer | computers |
| zu | to |
| und | and |
| neuesten | latest |
| nächsten | the |
DE In Zeiten von “Always On” kannst du nicht genug Content generieren?
EN In times of "always on" you can not generate enough content?
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeiten | times |
| genug | enough |
| content | content |
| generieren | generate |
| kannst | can |
| in | in |
| du | you |
| nicht | not |
| von | of |
DE Qualcomm 8Cx Gen 3 zielt auf Always-on 5G-Laptops der nächsten Generation
EN Get your Christmas gifts ready with HP's great offers
| Герман | Англи |
|---|---|
| auf | your |
| der | get |
DE Neben den Kommunikationskampagnen für konkrete Reiseanlässe bietet DB Regio manche der Themen strategisch auch „Always-on-Display“ an, was für einen hohes Volumen an zusätzlichen Besuchern auf der Plattform sorgt
EN In addition to communications campaigns for specific travel occasions, DB Regio also strategically offers some of their topics as “Always on Display,” which ensures a high volume of additional visitors to the platform
DE Mit InterconnectionFLEX wird Always On zum Status Quo. Mit uns sind Sie nie offline
EN Always-on becomes the status quo with InterconnectionFLEX: you will never be offline with DE-CIX
| Герман | Англи |
|---|---|
| quo | quo |
| offline | offline |
| always | always |
| on | on |
| status | status |
| mit | with |
| wird | the |
DE Das Glück sollte man nicht herausfordern? Im St. Moritzer Casino gilt dieser Ausspruch mitnichten. Lassen Sie die Würfel fallen und vergessen Sie nicht: «Always bet on black» – setzen Sie immer auf Schwarz.
EN Some say that when you’re ahead, you shouldn’t push your luck. This rule doesn’t apply at the St. Moritz Casino. Roll the dice and don’t forget: always bet on black.
| Герман | Англи |
|---|---|
| glück | luck |
| gilt | apply |
| st | st |
| würfel | dice |
| vergessen | forget |
| setzen | bet |
| schwarz | black |
| immer | always |
| und | and |
| nicht | dont |
| auf | on |
DE › Verbindung der HTC VIVE Pro mit dem Computer› Version: Always-on › Eingang: miniDP, USB-A, Strom | Ausgang: VIVE Pro 3-in-1› Netzteil nicht enthalten
EN › The link between the VIVE Pro headset and your computer› Version: Always-on › In: miniDP, USB, Power | Out: 3-in-1 VIVE Pro cable› Power adapter not included
DE Qualcomm 8Cx Gen 3 zielt auf Always-on 5G-Laptops der nächsten Generation
EN Apple is planning five new Macs for 2022, including a refreshed MacBook Pro
| Герман | Англи |
|---|---|
| nächsten | for |
| auf | pro |
| der | is |
DE Leistungsstarker Schutz gegen Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe mit On-Demand oder Always-On Lumen® DDoS Hyper®.
EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks with On-Demand or Always-On Lumen® DDoS Hyper®.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| schutz | protection |
| oder | or |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| hyper | hyper |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| mit | with |
| gegen | against |
DE DDoS-Abwehr: On-demand oder Always-on-Bereinigungsservice mit robusten Sicherheitsmaßnahmen und Bedrohungsanalysen, bereitgestellt über unsere globalen Abwehr-Scrubbing-Center.
EN DDoS mitigation: On-demand or always-on cleansing service via our global mitigation scrubbing centres with robust security operations and threat intelligence support
| Герман | Англи |
|---|---|
| oder | or |
| robusten | robust |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| globalen | global |
| ddos | ddos |
| center | centres |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Always moving forward – auch in der Kundenbetreuung
EN Fast-growing Bolt goes from data blind to data driven with Zendesk
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | to |
DE Always moving forward – auch in der Kundenbetreuung
EN Fast-growing Bolt goes from data blind to data driven with Zendesk
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | to |
DE Always moving forward – auch in der Kundenbetreuung
EN Fast-growing Bolt goes from data blind to data driven with Zendesk
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон