Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"allgemeinen viel schneller" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "allgemeinen viel schneller" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

allgemeinen viel schneller-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "allgemeinen viel schneller"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

allgemeinen a any at at the available be common each for the general generally have if in the into no not of of the on one open or overall own personal public see some standard system that the they this through to to the up used we what which with without you your
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
schneller a able any before by easily efficiently ever experience fast faster first for high in just more quickly no not one performance quick quicker quickly sooner speed time with

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Герман Англи
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Dadurch werden Spieler mit unterschiedlichen Fähigkeiten zu Beginn der Saison gegeneinander ausgespielt, was sich aber im Allgemeinen viel schneller ausgleicht als ein Hard Reset

EN This puts players of various skills against each other early in the season but generally balances out much more quickly than a hard reset

Герман Англи
spieler players
fähigkeiten skills
saison season
gegeneinander against each other
hard hard
reset reset
im in the
viel much
schneller quickly
aber but

DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?

EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right?

Герман Англи
allgemeinen general
einstellung attitude
aufmerksamkeit attention
es it
website website
zeit time
informationen information
mit with
viel much
eine a
zu to
dass that
erscheinen appear

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Герман Англи
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Герман Англи
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

Герман Англи
zumindest least
visueller visual
kollaborativer collaborative
prozess process
wir we
sehr very
ein a
die it
version version
und and
erste first
schneller quickly
können can

DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

Герман Англи
cloud cloud
integrationen integrations
lösungen solutions
schneller faster
arbeiten work
dass that
zwischen between

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

Герман Англи
allgemeinen general
ausdrücklich expressly
geschäftsbedingungen terms and conditions
auch also
datenschutz protection
akzeptiert accepts
annahme accepting
bestimmungen provisions
den the
kunde customer

DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können

EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered

Герман Англи
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
logfiles log files
gespeichert stored
system system
informationen information
in in
können can
daten data
und and
werden be
webseite website
ein a
von of

DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „allgemeinen Geschäftsbedingungen“) legen die Bedingungen Ihrer Nutzung der SCUF Gaming-Website unter www.scufgaming.com (die „Site“) fest

EN These Terms and Conditions (the “Terms and Conditions”) set forth the provisions that apply to your use of the Scuf Gaming website located at www.scufgaming.com (the “Site”)

DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

Герман Англи
sorgfältig carefully
geschäftsbedingungen terms and conditions
bitte please
bestandteil of
hinweis note
ist is
lesen read
da since
ein a

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

Герман Англи
nachfolgend hereinafter
gelten apply
kunden customers
ryte ryte
nutzungsbedingungen terms
unter under
die as
von of

DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system

Герман Англи
allgemeinen general
gmbh gmbh
betroffene affected
automatisiertes automated
reihe series
oder or
system system
informationen information
und and
mit collection
daten data
person person
ein a

DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können

EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered

Герман Англи
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
logfiles log files
gespeichert stored
system system
informationen information
in in
können can
daten data
und and
werden be
webseite website
ein a
von of

DE Wenn eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die restlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig

EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force

Герман Англи
allgemeinen standard
anwendbar applicable
erklärt declared
geschäftsbedingungen terms and conditions
restlichen other
oder or
bleiben remain
wird the
als in

DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.

EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.

DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.

DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

DE Außerdem kann sich das Team dank der Transparenz durch die Echtzeit-Logs viel besser auf die Performance konzentrieren und Problemen viel schneller auf den Grund gehen.

EN And the real-time visibility into logs helps the team keep a laser focus on performance, plus they can get to the bottom of any issues much faster.

Герман Англи
transparenz visibility
problemen issues
schneller faster
echtzeit real-time
logs logs
kann can
team team
viel much
performance performance
grund bottom
und and
konzentrieren focus
den the

DE ?Einer der Hauptvorteile eines internen Teams besteht darin, dass wir viel schneller auf Anfragen reagieren können, was uns agiler und produktiver macht und zu einem sehr viel intensiveren Austausch von Inhalten führt.?

EN “One of the key benefits of having an in-house team is that we can respond to briefs a lot more quickly, making us agile and more productive and resulting in a lot more content-sharing”.

Герман Англи
teams team
reagieren respond
agiler agile
austausch sharing
darin in
schneller quickly
inhalten content
können can
produktiver productive
viel more
besteht is
dass that
wir we
uns us
zu to
einem a

DE Testpersonen und investieren viel Zeit in die Qualitätskontrolle. Dadurch kommst du im Schnitt 10 Mal schneller und für halb so viel Geld an dein gewünschtes Profil.

EN test users and we put a lot of time and effort into quality management. So not only can we provide you with the test users you need – we can do it fast and at a fraction of the cost.

Герман Англи
schneller fast
du you
so so
an and
zeit time
in into

DE Möchten Sie lieber jede Verbindung einzeln programmieren oder Drag & Drop dafür nutzen? Was wäre, wenn eine Methode viel schneller und viel weniger fehleranfällig wäre? Finden Sie heraus, wie:

EN Would you rather program every connection one at a time or drag and drop them? What if one way was much faster and much less prone to mistakes? Find out how:

Герман Англи
verbindung connection
programmieren program
drag drag
methode way
schneller faster
weniger less
oder or
viel much
finden find
und and
möchten would
drop drop
sie you
eine a
heraus to

DE Tracking- und Lieferbestätigungen - Obwohl ein ePacket in China viel schneller ist als andere Formen des internationalen Versands, ist es dennoch viel langsamer als der zweitägige lokale Versand, den jeder bei Amazon gewohnt ist

EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon

DE Nicht nur das, sondern der gesamte Vorgang ist viel, viel schneller, als Sie es sich wahrscheinlich vorstellen

EN Not only that, but the entire process is much, much faster than you think

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Герман Англи
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Герман Англи
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Герман Англи
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Unternehmen, die ausgeben mehr zu Vertrieb und Marketing (in% des Umsatzes) wuchs im Allgemeinen schneller als diejenigen, die weniger ausgaben. (Forenunternehmer)

EN Companies that spend more on sales and marketing (as a % of revenue) generally grew at a faster rate than those that spent less. (Forentrepreneurs)

Герман Англи
wuchs grew
schneller faster
weniger less
mehr more
marketing marketing
in on
als as
und and
ausgaben spend
des a
umsatzes sales

DE Individuelle Interessen wie schneller Transport von A nach B müssen mit allgemeinen Regeln und Zielen wie Sicherheit, Umweltschutz und Verkehrsfluss austariert werden

EN Individual interests such as faster transportation from A to B must be balanced against general rules and goals such as safety, environmental protection, and traffic flow

Герман Англи
interessen interests
schneller faster
allgemeinen general
regeln rules
zielen goals
umweltschutz environmental protection
transport transportation
a a
und and
b b
sicherheit safety
individuelle individual

DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …

EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …

DE Die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (kurz " DSGVO ") sind in letzter Zeit viel in den Nachrichten gewesen. Aber was sind die neuen Regeln und wie wirken sie sich auf Ihr Geschäft aus?

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

Герман Англи
allgemeinen general
datenschutzbestimmungen data protection regulations
kurz short
dsgvo gdpr
regeln rules
geschäft business
in in
neuen new
ihr your
zeit recently
nachrichten news
und and
sind are
den the
aber but
aus a

DE Sie können unsere Preis- und Sprachentabelle zurate ziehen, um einen allgemeinen Eindruck davon zu bekommen, wie viel Ihr Projekt kosten wird.

EN You can consult our table of languages and rates to get a general sense of how much your project will cost.

Герман Англи
allgemeinen general
projekt project
viel much
ihr your
und and
unsere our
zu to
kosten cost
wird will
sie you
einen a
können can
davon of

DE Wir bei Silversea haben nicht nur viel Erfahrung mit Reisen nach Kanada und Neuengland, sondern auch mit Kreuzfahrten im Allgemeinen

EN At Silversea, not only do we know Canada and New England, but we know cruising

Герман Англи
silversea silversea
kanada canada
und and
nur only
wir we
nicht not
bei at

DE Fast, als ob Sie zu viel gespielt haben und Ihre Vision beginnt zu Glitch. Mit überwiegend roten und blauen Farben, die dem allgemeinen Design der skin selbst folgen, um diesen Glitch-Look zu bieten, ist diese skin perfekt für den einzigartigen Gamer!

EN Almost as if you have been gaming too much and your vision is starting to Glitch. Featuring predominantly Red and blue colors that follow the general design of the skin itself to offer that Glitch look, this skin is perfect for the unique gamer!

Герман Англи
vision vision
glitch glitch
überwiegend predominantly
allgemeinen general
skin skin
folgen follow
perfekt perfect
ob if
design design
bieten offer
gamer gamer
viel much
fast almost
mit featuring
einzigartigen unique
zu to
ihre your
blauen the
ist is
und and
look look
als as
um for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна