"verzi" -г Англи руу орчуулах

Чех -с Англи руу орчуулсан "verzi" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

verzi-ийн орчуулга

Чех хэл дээрх "verzi"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verzi a also and as at be for from from the if in the is of of the or the to to the version with you your

Чех-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Чех
Англи

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

Чех Англи
pokud if
existuje there
několik several
různých different
http http
https https
návštěvníky visitors
nebo or
verzi version

CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.

EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.

CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.

EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.

Чех Англи
wordpress wordpress
verzi version
box box
zde here
automatické automatic
můžete can
na to
které the

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

Чех Англи
bezplatné free
wordpressu wordpress
plugin plugin
cloud cloud
je is
od from
bez without
k dispozici available
a a
může can
také also
k to
jako as
pracovat work
službu service

CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.

EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

Чех Англи
a a
je is
let years
na to
proto why
všechny all
verze versions

CS Pozor, Composer je potřeba spustit se stejnou verzí PHP, jako je na hostingu, nebo doplnit verzi do composer.json, viz dokumentace.

EN Note: Composer needs to be run with the same version of PHP as is used on hosting, or add a version constrain to composer.json, see documentation.

Чех Англи
php php
hostingu hosting
dokumentace documentation
na on
je is
do to
se run
jako same
nebo or
verzi version

CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.

EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.

Чех Англи
softwaru software
majetku assets
na on
bez without
používat use
nebo or
a and
jiný different
jiných other

CS upgrade z verze 5.1 na verzi 6.0 nebo z verze 6.0 na verzi 6.1).

EN version 5.1 to 6.0, or version 6.0 to 6.1).

Чех Англи
na to

CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.

EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.

Чех Англи
corelcad corelcad
na to
zahrnuje includes
nová new
aktualizace update
verzi version
vylepšení improvements
a the
několik several

CS Aktualizace CorelCAD 2015.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2015 (15.0.1.22) na verzi 2015.5 (15.2.1.2037). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2015.

EN CorelCAD 2015.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2015 (15.0.1.22) to 2015.5 (15.2.1.2037). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2015.

Чех Англи
corelcad corelcad
na to
zahrnuje includes
nová new
verzi version
vylepšení improvements
update update
a the
několik several

CS Aktualizace CorelCAD 2014.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2014 (13.8.12) na verzi 2014.5 (14.4.28). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2014.

EN CorelCAD 2014.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2014 (13.8.12) to 2014.5 (14.4.28). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2014.

Чех Англи
corelcad corelcad
na to
zahrnuje includes
nová new
verzi version
vylepšení improvements
update update
a the
několik several

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

Чех Англи
pokud if
existuje there
několik several
různých different
http http
https https
návštěvníky visitors
nebo or
verzi version

CS Nahraje novou verzi existujícího souboru.

EN Retrieves the details of a single sub-account.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

Чех Англи
osobní personal
ochrany protection
pravidel rules
survio survio
je is
a and
mezi between
na at
v in
verze versions

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Чех Англи
uživatelů users
v within
více for
produktu product

CS GitHub je hostingová služba pro vývojářské projekty, které používají systém správy verzí Git.

EN GitHub is a web-based hosting service for software development projects that use Git for version control.

Чех Англи
je is
služba service
vývoj development
projekty projects
git git

CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete

EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found

Чех Англи
v in
verzi version

CS Podívali jsme se na beta verzi WordPress 5.8

EN We took a look at the beta of WordPress 5.8

Чех Англи
wordpress wordpress
jsme we
na at

CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

Чех Англи
verzi version
se not
v in

CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.

EN Want to play it extra safe and secure a version of your WP website locally too? Easy! From the STARTER you can also download every backup you create.

Чех Англи
verzi version
wp wp
stránky website
můžete can
stáhnout download
zálohy backup
chcete want
a a
z of
v every

CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.

Чех Англи
dnů days
wp wp
je is
nová new
do out
aktualizace updates
verzí version

CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.

Чех Англи
dnů days
jakmile once
je is
nová new
do out
aktualizace updates
verzí version

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

Чех Англи
php php
woocommerce woocommerce
verzi version
je you
z one
v in
verze versions

CS Modul WiPy 2.0 ve verzi OEM, který umožňuje komunikaci s WiFi sítí a Bluetooth BLE na základě Linuxu s podporou programátorů Pythonu. Má čip ESP32 se 4 MB RAM a 8 MB Flash....

EN Module WiPy 2.0 in OEM version  enable communication to the wi-fi network and Bluetooth BLE on Linux, with the support for Python developers. There is a system ESP32 with 4 MB...

Чех Англи
modul module
verzi version
komunikaci communication
bluetooth bluetooth
podporou support
pythonu python
s with
a a
z and

CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 100 x 70 x 35 mm . Ve spodní části jsou otvory pro montáž na zeď.

EN Transparent housing for Raspberry Pi mini computer in 4B version with external dimensions 100 x 70 x 35 mm . There are holes for wall mounting on the bottom.

Чех Англи
pouzdro housing
raspberry raspberry
pi pi
verzi version
rozměry dimensions
x x
mm mm
otvory holes
montáž mounting
vnější external
s with
jsou are
pro for
na in

CS Sada obsahuje tři chladiče, které zajišťují chlazení minipočítače Raspberry Pi ve verzi: A, B, B +, 2 a 3. Jsou přizpůsobeny integrovaným obvodům na desce a vyzařují nejvíce...

EN Set includes three radiators which provide cooling for minicomputer Raspberry Pi in versions: A, B, B+, 2 and 3. They are suitable for chips placed on the board and emitting...

Чех Англи
sada set
obsahuje includes
na on
ve in
desce board
a a
minipočítač minicomputer

CS Miniaturní počítač NanoPi ve verzi Neo Air s čtyřjádrovým procesorem Allwinner H3 ARM Cortex-A7 1,2 GHz. Deska má 512 MB DDR3 RAM, 8 GB eMMC, vestavěný WiFi modul a Bluetooth...

EN Miniature computer NanoPi in version Neo Air with Allwinner H3 quad-core ARM Cortex-A7 with a clock frequency of 1.2 GHz. Tile has a 512 MB DDR3 RAM, 8 GB eMMC, built-in wi-fi...

Чех Англи
ve in
verzi version
ram ram
a a

CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...

EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....

Чех Англи
tiskárna printer
z of
je is
verze versions

CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...

EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...

Чех Англи
tiskárna printer
výrobce manufacturer
creality creality
nabízí offers
jiné others
populární popular
od from
verzi version
z of
pro the

CS Kamerový modul s pozorovacím úhlem 170 ° je připojen k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starších verzí A a B. Zařízení má 1/4 '' CCD...

EN Camera module with 170 ° viewing angle connected to the special connector for minicomputer Raspberry Pi in version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD...

Чех Англи
modul module
konektoru connector
verze version
starší older
k to
a a
je has
minipočítač minicomputer
za in

CS Fotoaparát ArduCam OV5647 5Mpx pro Raspberry Pi, kompatibilní s původní verzí

EN ArduCam OV5647 5Mpx camera for Raspberry Pi compatible with the original version

Чех Англи
raspberry raspberry
pi pi
původní original
verzí version
s with
kompatibilní compatible
pro for

CS Sada pro sestavení herní konzole založená na minipočítači Raspberry Pi 4B ve verzi 4 GB s kartou microSD s nabitým systémem NOOB a napájecím zdrojem s kapacitou 3 A a účinným...

EN A set to build a gaming console based on the Raspberry Pi 4B minicomputer in 4 GB version with a microSD card with NOOBs uploaded and a 3 A power supply and an effective...

Чех Англи
konzole console
raspberry raspberry
pi pi
verzi version
kartou card
microsd microsd
s with
minipočítač minicomputer
a a
sada set

CS Senzor pro měření tlaku v rozmezí od 26 kPa do 126 kPa s přesností na úrovni ± 0,02 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku. Ve srovnání s verzí LPS331AP má senzor...

EN Sensor for measuring a pressure in the range from 26 kPa to 126 kPa with a accuracy at the level of ± 0,02 kPa. The measurement result can be easily converted to a height....

Чех Англи
senzor sensor
tlaku pressure
snadno easily
na at
v in

CS Čtečka otisků prstů - s 32bitovou verzí STM32F205 - Waveshare 8552

EN Fingerprint reader - with STM32F205 32-bit - Waveshare 8552

Чех Англи
s with
waveshare waveshare

CS Bojový vzdělávací robot od Pololu. Jedná se o plně sestavenou verzi s motory HP 75: 1 a linkovými senzory, pro zahájení přehrávání stačí připojit modul Arduino - Uno nebo...

EN Polol's fighting educational robot. It is a fully assembled version with micro 75:1 HP motors and line sensors. To start the fun just plug in the Arduino - Uno or Leonardo...

Чех Англи
robot robot
motory motors
senzory sensors
arduino arduino
v in
pro line
a a
se and
jen just
nebo or
verzi version

CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Jedná se o plně sestavenou verzi s mikromotory HP 75: 1, linkovými...

EN Fighting, educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino, can be programmed via USB. This version is completely assembled with micro motors with...

Чех Англи
robot robot
platforma platform
je is
arduino arduino
usb usb
verzi version
pro via

CS Sada Totem Maker Ladybug vám umožní postavit dálkově ovládanou berušku. Konstrukci tvoří prvky Totem I-Beam, které jsou miniaturní verzí I-profilů, široce používanou ve...

EN The Totem Maker Ladybug kit allows you to build a remote-controlled ladybug. The structure is made of Totem I-Beam elements, which are a miniature version of I-beams, widely...

Чех Англи
sada kit
prvky elements
i which
vám you

CS Moduly tohoto typu fungují s většinou verzí minipočítačů

EN Modules of this type work with most versions of minicomputers

Чех Англи
moduly modules
typu type
fungují work
s with
tohoto this

CS Sada s profesionálním mikrofonem od společnosti Tracer ve verzi Premium Pro. Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů , má vestavěnou funkci redukce šumu a pohodlnou funkci...

EN Professional microphone set from Tracer in the Premium Pro version. Made of high quality materials , it has a built-in noise cancellation function and convenient Plug&Play...

Чех Англи
sada set
verzi version
vyrobeno made
vysoce high
materiálů materials
vestavěnou built-in
ve in
kvalitní quality
a a
profesionální professional
od from

CS Na anglické verzi webu obchodu může zákazník změnit měnu z eura na zlotý a naopak za předpokladu, že zaplatí za danou objednávku v jedné měně

EN On the english version of the store's website, the customer may change the currency from euro to zloty and vice versa, assuming that he pays for a given order in one currency

Чех Англи
verzi version
webu website
zákazník customer
může may
změnit change
objednávku order
na on
v in
a a
k to
z of

CS Sada skládající se z prototypových prvků, které lze použít s jakoukoli verzí Raspberry Pi vybavenou 40kolíkovým konektorem GPIO . S touto sadou se naučíte principy...

EN A kit consisting of prototype components that can be used with any version of Raspberry Pi equipped with a 40-pin GPIO connector . With this kit you will learn how the...

Чех Англи
skládající consisting of
verzí version
raspberry raspberry
pi pi
konektorem connector
gpio gpio
z of
použít used
s with
které the

CS Nová verze oblíbeného minipočítače Raspberry Pi v miniaturizované verzi. Raspberry Pi Zero 2 má procesor Broadcom BCM2710A1 , který byl použit i v Raspberry Pi 3B, deska...

EN A new release of the popular Raspberry Pi minicomputer in a miniaturized version. Raspberry Pi Zero 2 has Broadcom BCM2710A1 processor, which was also used in Raspberry Pi...

Чех Англи
nová new
raspberry raspberry
pi pi
v in
použit used
byl was
verzi version
a the
minipočítač minicomputer
zero zero

CS Minipočítač Raspberry Pi v miniaturní verzi. Vybaven procesorem Broadcom BCM2835 1 GHz a 512 MB paměti RAM, portem miniHDMI, slotem microUSB OTG, 40 GPIO, konektorem pro...

EN Minicomputer Raspberry Pi in miniature version. Equipped with a processor Broadcom BCM2835 with a clock frequency of 1 GHz and 512 MB RAM memory, port miniHDMI, microUSB OTG...

Чех Англи
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
verzi version
vybaven equipped
paměti memory
microusb microusb
ram ram
v in
a a

CS Oficiální pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 90 x 60 x 30 mm. Má schopnost konfigurovat prvky, sada obsahuje také...

EN Official case for minicomputer Raspberry Pi, version 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions 90 x 60 x 30 mm. Has adjustable elements, the set also includes non-slip feet.

Чех Англи
oficiální official
pouzdro case
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
verzi version
rozměry dimensions
x x
mm mm
prvky elements
vnější external
s with
obsahuje includes
a the
také also
pro for
sada set

CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 94 x 63 x 32 mm . Odnímatelný horní kryt usnadňuje přístup ke konektorům...

EN Black case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions of 94 x 63 x 32 mm. Removable top cover for easy access to the GPIO...

Чех Англи
pouzdro case
verzi version
vnější external
rozměry dimensions
x x
mm mm
ke to
ve in
a and

CS Jednoduché, průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 90 x 62 x 25 mm . Má otvor pro výstup konektorů GPIO Raspberry...

EN Simple, transparent case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions 90 x 62 x 25 mm . It has a hole on the lead of GPIO connectors...

Чех Англи
jednoduché simple
pouzdro case
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
verzi version
rozměry dimensions
x x
mm mm
gpio gpio
vnější external
s with
a a
v in
pro for

CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry: 90 x 60 x 25 mm. Má otvory pro výstup konektorů GPIO a fotoaparátu. Namontováno na...

EN Black case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions: 90 x 60 x 25 mm. It has holes for the GPIO connectors' lead and camera....

Чех Англи
pouzdro case
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
verzi version
rozměry dimensions
x x
mm mm
otvory holes
gpio gpio
vnější external
s with
a the
pro for
v in

CS Černé a průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 97 x 68 x 33 s ventilátorem.

EN Black-transparent case for Raspberry Pi minicomputer in versiosn 3B+, 3B, 2B and 1B+ with a fan. E xternal dimensions:  9 7 x 68 x 33 mm . 

Чех Англи
pouzdro case
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
rozměry dimensions
x x
s with
a a
pro for

CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s prostorem pro nepájivé pole. Rozměry celku jsou 155 x 100 x 33 mm. Sada obsahuje také samolepicí...

EN Transparent case for minicomputer Raspberry Pi in versions 3B+, 3B, 2B and 1B+ with a place for a breadboard. The deminsions are 155 x 100 x 33 mm. The kit also includes...

Чех Англи
pouzdro case
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
x x
mm mm
obsahuje includes
s with
a a
jsou are
také also
pro for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна