AR قد يكون سبب الفواق الذي استمر لأكثر من 48 ساعة مجموعة متنوعة من العوامل، والتي يمكن تجميعها في الفئات التالية.
Араб хэл дээрх "الفئات يمكن"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
AR قد يكون سبب الفواق الذي استمر لأكثر من 48 ساعة مجموعة متنوعة من العوامل، والتي يمكن تجميعها في الفئات التالية.
EN Hiccups class="highlight">that last class="highlight">more class="highlight">than 48 hours class="highlight">may class="highlight">be caused class="highlight">by class="highlight">a variety class="highlight">of factors, class="highlight">which class="highlight">can class="highlight">be grouped class="highlight">into class="highlight">the following class="highlight">categories.
Араб | Англи |
---|---|
ساعة | hours |
العوامل | factors |
الفئات | categories |
التالية | following |
لأكثر | more |
متنوعة | variety |
والتي | which |
يمكن | can |
يكون | be |
الذي | the |
AR الحالة: يظهر الحالة الحالية للنطاق؛نشط، إنهاء، منتهية الصلاحية، ملغاة، انتظار، نقل، معلق، ونقله بعيدا.مجموعات الفئات يمكن تنظيمها.
EN Status: Shows current state class="highlight">of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, class="highlight">and transferred away. Category class="highlight">groups class="highlight">can organize class="highlight">it.
Араб | Англи |
---|---|
الحالية | current |
نشط | active |
نقل | transfer |
بعيدا | away |
يمكن | can |
مجموعات | groups |
الحالة | status |
AR يبقى 2,8 في المائة، لا يمكن تصنيفها ضمن أي من الفئات السابقة، وهي مساحات الشواطئ وقمم الجبال العالية التي لا تغطيها الغابات وما شابه.
EN class="highlight">This leaves 2.8 per cent class="highlight">of class="highlight">the terrain class="highlight">that cannot class="highlight">be assigned class="highlight">to class="highlight">the previous class="highlight">categories, class="highlight">such class="highlight">as coasts, high mountains without forest class="highlight">or class="highlight">the like.
Араб | Англи |
---|---|
المائة | cent |
الفئات | categories |
السابقة | previous |
الجبال | mountains |
العالية | high |
الغابات | forest |
وهي | of |
يمكن | the |
AR الحالة: يظهر الحالة الحالية للنطاق؛ نشط، إنهاء، منتهية الصلاحية، ملغاة، انتظار، نقل، معلق، ونقله بعيدا. مجموعات الفئات يمكن تنظيمها.
EN Status: Shows current state class="highlight">of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, class="highlight">and transferred away. Category class="highlight">groups class="highlight">can organize class="highlight">it.
AR المدونة: كيف يمكن أن يساعدك تمييز الفئات أنت، وطلابك، وبرنامجك
EN Blog: class="highlight">How Category Tagging class="highlight">Can Help class="highlight">You, class="highlight">Your Students, class="highlight">and class="highlight">Your Program
AR اختر من أحد هذه الفئات الشائعة لتحديد موقع المعلومات التي تبحث عنها.
EN Choose from class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">these popular class="highlight">categories class="highlight">to locate class="highlight">the class="highlight">information class="highlight">you seek.
Араб | Англи |
---|---|
الفئات | categories |
الشائعة | popular |
اختر | choose |
المعلومات | information |
تبحث | seek |
AR ولا يُنصح باللقاح المتوفر على شكل بخاخ أنفي لبعض الفئات، ومنها:
EN class="highlight">The nasal spray isn't recommended for class="highlight">some class="highlight">groups, class="highlight">such class="highlight">as:
Араб | Англи |
---|---|
لبعض | for some |
الفئات | groups |
على | the |
AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا
EN class="highlight">The distribution class="highlight">of confirmed COVID-19 cases class="highlight">and deaths reveals significant disparities across California’s age class="highlight">groups
Араб | Англи |
---|---|
توزيع | distribution |
حالات | cases |
كبيرة | significant |
الفئات | groups |
العمرية | age |
بين | of |
والوفيات | deaths |
AR تبدأ التجارب على اللقاحات على الفئات السكانية الأكبر سنًا والأكثر ضعفًا ثم تمتد إلى الأعمار الأصغر
EN Vaccine trials begin class="highlight">with older, class="highlight">more vulnerable populations, then extend class="highlight">to younger ages
Араб | Англи |
---|---|
تبدأ | begin |
التجارب | trials |
اللقاحات | vaccine |
الأعمار | ages |
الأكبر | older |
إلى | to |
AR حدد نوع العمل لعرض الفئات
EN Select Industry class="highlight">to view class="highlight">categories
Араб | Англи |
---|---|
حدد | select |
لعرض | to view |
الفئات | categories |
AR أحدُ المُشكِلات المُتزايدة هي أنَّ إدمان العقاقير المَوصوفة طبيًّا قد يؤثر على كلِّ الفئات العُمرية، بما في ذلك المُراهقين
EN An increasing problem, prescription drug abuse class="highlight">can affect class="highlight">all age class="highlight">groups, class="highlight">including teens
Араб | Англи |
---|---|
أحد | an |
يؤثر | affect |
الفئات | groups |
بما | including |
ذلك | all |
AR تؤدي الأوقاف في المملكة العربية السعودية أدوارًا رئيسة في رعاية الفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأيتام
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most vulnerable class="highlight">groups class="highlight">such class="highlight">as women, persons class="highlight">with disabilities, class="highlight">and orphans
Араб | Англи |
---|---|
الأوقاف | awqaf |
العربية | arabia |
رعاية | care |
الفئات | groups |
النساء | women |
الإعاقة | disabilities |
السعودية | saudi |
الأكثر | most |
ذوي | with |
AR وقد تحدت قدرتنا على التكيف ودعم الفئات السكانية الأكثر ضعفًا
EN class="highlight">It has challenged class="highlight">our ability class="highlight">to adapt class="highlight">and class="highlight">to support class="highlight">the class="highlight">most vulnerable population class="highlight">groups
Араб | Англи |
---|---|
التكيف | adapt |
الفئات | groups |
على | to |
الأكثر | most |
AR أثرت الأزمة على مختلف الفئات الاجتماعية ومعظم القطاعات الاقتصادية
EN class="highlight">The crisis affected various social class="highlight">groups class="highlight">and class="highlight">most economic sectors
Араб | Англи |
---|---|
على | the |
مختلف | various |
الفئات | groups |
الاجتماعية | social |
القطاعات | sectors |
الاقتصادية | economic |
الأزمة | crisis |
AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.
EN Let us keep in mind, however, class="highlight">that we class="highlight">can only achieve class="highlight">that class="highlight">by first taking care class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most vulnerable among us.
Араб | Англи |
---|---|
تحقيق | achieve |
رعاية | care |
إلا | only |
أول | first |
دعونا | let |
يمكننا | can |
ذلك | the |
AR وغالبًا ما يعني ذلك أن البوتانيين يعتنون ببعضهم البعض، بما في ذلك الفئات الأكثر ضعفًا.
EN class="highlight">It often means class="highlight">that Bhutanese look class="highlight">after each class="highlight">other, class="highlight">including class="highlight">the class="highlight">most vulnerable.
Араб | Англи |
---|---|
بما | including |
يعني | means |
الأكثر | most |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أكثر من 8000 مهاجر من الفئات الضعيفة في الأرجنتين يتلقون حصصًا غذائية ومستلزمات النظافة
EN UNSDG | class="highlight">More class="highlight">than 8,000 vulnerable migrants received food class="highlight">and hygiene kits in Argentina
Араб | Англи |
---|---|
الأرجنتين | argentina |
النظافة | hygiene |
أكثر | more |
AR أكثر من 8000 مهاجر من الفئات الضعيفة في الأرجنتين يتلقون حصصًا غذائية ومستلزمات النظافة
EN class="highlight">More class="highlight">than 8,000 vulnerable migrants received food class="highlight">and hygiene kits in Argentina
Араб | Англи |
---|---|
الأرجنتين | argentina |
النظافة | hygiene |
أكثر | more |
AR يسمح كل ذلك لنا بالتركيز أكثر على الفئات الأكثر ضعفًا وأولئك الذين تخلفوا عن الركب.
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">is helping strengthen class="highlight">our focus on class="highlight">the class="highlight">most vulnerable class="highlight">groups class="highlight">and those left behind.
Араб | Англи |
---|---|
الفئات | groups |
الأكثر | most |
لنا | our |
AR يعتقد الباحثون أن زيادة معدل الانتشار في هذه البلدان الآسيوية تشير بقوة إلى وجود عامل وراثي لدى بعض الفئات السكانية.
EN Researchers believe class="highlight">the greater prevalence in class="highlight">these Asian countries strongly suggests class="highlight">a genetic factor in class="highlight">some populations.
Араб | Англи |
---|---|
يعتقد | believe |
الباحثون | researchers |
البلدان | countries |
الآسيوية | asian |
عامل | factor |
وراثي | genetic |
لدى | in |
بعض | some |
AR ثمة عدة أنواع مختلفة من عيوب القلب الخلقية. وتُصنَّف هذه الأنواع ضمن الفئات العامة التالي ذكرها.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">many different types class="highlight">of congenital heart defects. class="highlight">They fall class="highlight">into class="highlight">the general class="highlight">categories described below.
Араб | Англи |
---|---|
عيوب | defects |
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
ضمن | into |
الفئات | categories |
العامة | general |
مختلفة | different |
أنواع | types |
هذه | the |
AR من أكثر الفئات المحببة للاعبات الرياضة… بلايز سويتشيرت المقدمة من صفامروة باحساس راحة و لياقة
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most popular products class="highlight">of sportswear, sweatshirts class="highlight">are offered class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">with different models class="highlight">and color options. class="highlight">You class="highlight">can view class="highlight">our category class="highlight">to purchase high quality class="highlight">and affordable sweatshirts.
AR تؤدي الأوقاف في المملكة العربية السعودية أدوارًا رئيسة في رعاية الفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأيتام
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most vulnerable class="highlight">groups class="highlight">such class="highlight">as women, persons class="highlight">with disabilities, class="highlight">and orphans
Араб | Англи |
---|---|
الأوقاف | awqaf |
العربية | arabia |
رعاية | care |
الفئات | groups |
النساء | women |
الإعاقة | disabilities |
السعودية | saudi |
الأكثر | most |
ذوي | with |
AR مؤشرات مرض متلازمة القولون المتهيج (IBS) وأعراضه الفئات المرجح إصابتها بالمتلازمة كالأتي:
EN class="highlight">Many people class="highlight">have occasional signs class="highlight">and symptoms class="highlight">of IBS. class="highlight">But class="highlight">you're class="highlight">more likely class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">the syndrome class="highlight">if class="highlight">you:
Араб | Англи |
---|---|
مؤشرات | signs |
متلازمة | syndrome |
المرجح | likely |
AR من الفئات العمرية الأكثر عرضة للإصابة الأطفال والشباب، ربما لأنهم يحبون البقاء في الماء فترة أطول غالبًا ولأنهم أكثر نشاطًا في الماء.
EN Children class="highlight">and young adults class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">most likely age class="highlight">groups class="highlight">to class="highlight">be affected, possibly class="highlight">because class="highlight">they class="highlight">are likely class="highlight">to stay in class="highlight">the water longer class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">more active in class="highlight">the water.
Араб | Англи |
---|---|
الفئات | groups |
العمرية | age |
الأطفال | children |
لأنهم | they |
الماء | water |
أطول | longer |
البقاء | stay |
الأكثر | most |
أكثر | more |
AR والأشخاص الذين يعملون في بيئات صاخبة — مثل عمال المصانع والبناء والموسيقيين والجنود — هم أكثر الفئات المعرضة لخطر الإصابة بالطنين.
EN People class="highlight">who class="highlight">work in noisy environments ? class="highlight">such class="highlight">as factory class="highlight">and construction workers, musicians, class="highlight">and soldiers ? class="highlight">are particularly class="highlight">at risk.
AR تشمل الفئات المعرضة لخطر أعلى للإصابة بحالة عدوى حادة أو مهددة للحياة بالفيروس المخلوي التنفسي ما يلي:
EN People class="highlight">at increased risk class="highlight">of severe class="highlight">or sometimes life-threatening RSV infections include:
Араб | Англи |
---|---|
تشمل | include |
لخطر | risk |
حادة | severe |
AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).
EN class="highlight">The denominations class="highlight">can class="highlight">be customized ranging from $25 USD class="highlight">to $2,000 (CAD class="highlight">or USD).
Араб | Англи |
---|---|
تخصيص | customized |
دولار | usd |
إلى | to |
AR جنوب آسيا: تصاعد المخاوف بشأن الفئات الأشد عرضة للعدوى مع استمرار تفشي وباء كوفيد-19
EN Covid vaccine in short supply in Nepal: class="highlight">A week class="highlight">to help pull nation back from class="highlight">the brink – class="highlight">what Britain must class="highlight">do
Араб | Англи |
---|---|
بشأن | to |
AR الفئات العمرية لحالات كوفيد-19 والوفيات كما أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية.
EN Age class="highlight">categories class="highlight">of COVID-19 cases class="highlight">and deaths class="highlight">as reported class="highlight">by local health departments.
Араб | Англи |
---|---|
الفئات | categories |
العمرية | age |
الصحة | health |
المحلية | local |
والوفيات | deaths |
كما | and |
AR يساعد الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ والصناديق القطرية المشتركة في الوصول إلى الفئات الأكثر ضعفًا
EN CERF class="highlight">and class="highlight">the Country-based Pooled Funds (CBPFs) class="highlight">are helping us reach class="highlight">the class="highlight">most vulnerable people
Араб | Англи |
---|---|
يساعد | helping |
القطرية | country |
الوصول | reach |
الأكثر | most |
AR إما عن طريق فتح المدارس بدوام رسمي ثاني أو ثالث (مسائي) لهذه الفئات بعد الحصول على موافقة وزارة التربية؛
EN class="highlight">by opening schools in class="highlight">a second class="highlight">or third (evening) official class="highlight">time for class="highlight">these class="highlight">groups class="highlight">after obtaining class="highlight">the approval class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of Education;
Араб | Англи |
---|---|
المدارس | schools |
رسمي | official |
ثاني | second |
ثالث | third |
الفئات | groups |
وزارة | ministry |
التربية | education |
طريق | of the |
إما | or |
بعد | after |
فتح | the |
على | of |
AR ابحث عن قوالب فيديو مواضيعية في الفئات المختلفة
EN Find thematic video templates in various class="highlight">categories
Араб | Англи |
---|---|
ابحث | find |
قوالب | templates |
فيديو | video |
الفئات | categories |
المختلفة | various |
AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.
EN Five main class="highlight">categories class="highlight">and dozens class="highlight">of subcategories class="highlight">to ensure class="highlight">you find class="highlight">the video template specifically suited class="highlight">to class="highlight">your needs.
Араб | Англи |
---|---|
رئيسية | main |
قالب | template |
لاحتياجاتك | to your needs |
العثور | find |
الفيديو | video |
فئات | categories |
خمس | five |
لضمان | ensure |
AR تصفح الفئات للحصول على العشرات من التصاميم الجاهزة للاستخدام ، وحدد قالبًا ، وخصصه ببضع نقرات بسيطة
EN Browse class="highlight">the class="highlight">categories for dozens class="highlight">of ready-class="highlight">to-class="highlight">use designs, select class="highlight">a template, class="highlight">and customize class="highlight">it in class="highlight">a few simple clicks.
Араб | Англи |
---|---|
تصفح | browse |
الفئات | categories |
العشرات | dozens |
قالب | template |
نقرات | clicks |
بسيطة | simple |
للاستخدام | use |
على | to |
AR قم بإجراء بحث سريع أو استخدم شريط الفئات للعثور على القالب الذي تريده.
EN Run class="highlight">a quick search class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">the category bar class="highlight">to find class="highlight">the template class="highlight">you class="highlight">need.
AR المنشقون والخصوم أذكياء ومنظمون تنظيمًا جيدًا وتدخل المشرعين يزداد وتسقط جميع "جدران الحماية" بين الفئات المستهدفة من الداخل والخارج
EN Dissenters class="highlight">and adversaries class="highlight">are smart class="highlight">and class="highlight">well organized, regulators class="highlight">are class="highlight">more involved, class="highlight">and class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">no “fire walls” between internal class="highlight">and external audiences
Араб | Англи |
---|---|
جيد | well |
جدران | walls |
بين | between |
AR ولأنهم يجب ألا يتخلفوا عن الركب، مثلهم مثل الفئات الضعيفة الأخرى، فإن الأمم المتحدة ستواصل الوقوف إلى جانبهم لمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم.
EN class="highlight">Because class="highlight">they must class="highlight">not class="highlight">be left behind, like class="highlight">other vulnerable populations, class="highlight">the UN will continue class="highlight">to stand class="highlight">by class="highlight">their side class="highlight">to help them fulfill class="highlight">their aspirations.
Араб | Англи |
---|---|
الأخرى | other |
فإن | the |
إلى | to |
AR وينطبق ذلك بشكل خاص على الفئات الضعيفة، مثل النساء والشباب والمشردين.
EN class="highlight">This class="highlight">is particularly true for vulnerable class="highlight">groups, class="highlight">such class="highlight">as women, youth, class="highlight">and displaced people.
Араб | Англи |
---|---|
خاص | particularly |
الفئات | groups |
النساء | women |
على | for |
AR خيارات التخطيط - هنا، يمكنك تغيير ما إذا كان الرأس سيظهر على صفحات الفئة وعرض الفئات الفرعية.
EN Layout Options – Here, class="highlight">you class="highlight">can change whether class="highlight">the Header will show on class="highlight">your Category pages class="highlight">and display class="highlight">the subcategories.
Араб | Англи |
---|---|
خيارات | options |
تغيير | change |
صفحات | pages |
الفئة | category |
هنا | here |
يمكنك | can |
إذا | you |
على | on |
AR يمكنك تحديد الفئة التي تريدها من القائمة في صفحة الفئات الرئيسية
EN class="highlight">You class="highlight">can select class="highlight">the category class="highlight">you want from class="highlight">the list on class="highlight">the Main class="highlight">Categories page
Араб | Англи |
---|---|
تحديد | select |
الفئة | category |
صفحة | page |
الفئات | categories |
الرئيسية | main |
التي | the |
القائمة | list |
يمكنك | can |
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
EN class="highlight">All class="highlight">Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology class="highlight">Other
Араб | Англи |
---|---|
جميع | all |
الفئات | categories |
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
آخر | other |
AR جميع الفئات سيارة أفلام - تلفزيون موضة العقارات السفر
EN class="highlight">All class="highlight">Categories Automobile Movies - TV Fashion Real Estate Travel
Араб | Англи |
---|---|
جميع | all |
الفئات | categories |
أفلام | movies |
السفر | travel |
العقارات | estate |
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
EN class="highlight">All class="highlight">Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health class="highlight">Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
Араб | Англи |
---|---|
جميع | all |
الفئات | categories |
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
آخر | other |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
AR الأطفال حماية الطفل حالة الضعف عنف التطرف العنيف الفئات المستضعفة منع التطرف العنيف الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم
EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable class="highlight">Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied class="highlight">and Separated Children
Араб | Англи |
---|---|
حماية | protection |
الضعف | vulnerability |
عنف | violence |
الفئات | groups |
منع | preventing |
غير | and |
الأطفال | children |
الطفل | child |
AR الرفاهية الصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي الرفاه الاجتماعي الفئات المستضعفة الأمن حالة الضعف
EN Wellbeing Mental Health class="highlight">and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable class="highlight">Groups Security Vulnerability
Араб | Англи |
---|---|
الرفاهية | wellbeing |
الصحة | health |
والدعم | support |
الاجتماعي | social |
الفئات | groups |
الأمن | security |
الضعف | vulnerability |
العقلية | mental |
AR يستفيد جميع الأطفال والعائلات من برامج عالية الجودة، إلا أن الفئات المحرومة تستفيد أكثر من غيرها
EN class="highlight">All children class="highlight">and families benefit from high-quality programs, class="highlight">but disadvantaged class="highlight">groups benefit class="highlight">the class="highlight">most
Араб | Англи |
---|---|
جميع | all |
الأطفال | children |
برامج | programs |
عالية | high |
الفئات | groups |
الجودة | quality |
أكثر | the |
AR تستطلع هذه المقالة الفئات الأصول المُتعددة، وكيفية عملها وما تتيحه من فرص لكل من المتداولين وشركات الوساطة المالية.
EN class="highlight">This article explores multi-asset class="highlight">classes, class="highlight">how class="highlight">they class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">the opportunities class="highlight">they offer for class="highlight">both traders class="highlight">and brokerage companies.
Араб | Англи |
---|---|
الفئات | classes |
الأصول | asset |
فرص | opportunities |
لكل | for |
الوساطة | brokerage |
المقالة | article |
هذه | the |
AR استخدم الفلتر في صفحات الفئات الخاصة بنا لمساعدتك في تضييق نطاق خياراتك في الحجم واللون وفئة السعر
EN class="highlight">Use class="highlight">the filters on class="highlight">our category pages class="highlight">to help class="highlight">you narrow down options in class="highlight">your size, color class="highlight">and price class="highlight">range.
Араб | Англи |
---|---|
استخدم | use |
صفحات | pages |
لمساعدتك | to help you |
نطاق | range |
الحجم | size |
السعر | price |
بنا | our |
الخاصة | your |
AR حسين يخدم المرضى من كافة الفئات العمرية داخل المخيم.
EN Patients from class="highlight">the camp visit Hussein in class="highlight">the clinic
Араб | Англи |
---|---|
حسين | hussein |
المرضى | patients |
داخل | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна