AR الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو لجمعياتنا الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الـ 192، ويعمل من أجل صالحها
AR الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو لجمعياتنا الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الـ 192، ويعمل من أجل صالحها
EN The IFRC is owned by, and works for, our 192 Red Cross and Red Crescent Societies
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
Араб | Англи |
---|---|
احتفال | celebration |
سنوي | annual |
للحركة | movement |
الدولية | international |
الأساسية | fundamental |
العالمي | world |
الأحمر | red |
اليوم | day |
AR برنامج فتح فضاءات إنسانية وموارد تعليمية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر الهندوراسي والصليب الأحمر المكسيكي
EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross
Араб | Англи |
---|---|
برنامج | programme |
الأحمر | red |
فتح | the |
AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
الأحمر | red |
الإقليمي | regional |
العالمي | world |
التابع | in |
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
Араб | Англи |
---|---|
الدولي | international |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN International Federation of the Red Cross and Red Crescent
Араб | Англи |
---|---|
الدولي | international |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent
Араб | Англи |
---|---|
الأحمر | red |
AR هذا هو قلب مركز القصص الجديد الذي أنشأته الحركة الدولية وتستضيفه مجلة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN This is the heart of the new Movement StoryHub hosted by RCRC magazine
Араб | Англи |
---|---|
الحركة | movement |
مجلة | magazine |
قلب | heart |
الجديد | new |
الأحمر | the |
هذا | this |
AR اشترك للاطلاع على أخر التقارير الإخبارية المستقاة من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Subscribe to read the latest stories from the Red Cross and Red Crescent Movement
Араб | Англи |
---|---|
اشترك | subscribe |
حركة | movement |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR عن هذه المجلة ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
EN About RCRC magazine ? Red Cross Red Crescent
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (الاتحاد الدولي) ديرك سيغار ماثيو كوشران بانو ساريستو
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) Derk Segaar Matthew Cochrane Panu Saaristo
Араб | Англи |
---|---|
الدولي | international |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
Араб | Англи |
---|---|
حماية | protecting |
الافتراضي | virtual |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR التهافت العالمي على الذهب ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
EN The great data gold rush ? Red Cross Red Crescent
Араб | Англи |
---|---|
الذهب | gold |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement
Араб | Англи |
---|---|
الحركة | movement |
الدولية | international |
الأحمر | red |
AR المبادئ الرئيسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
Араб | Англи |
---|---|
المبادئ | principles |
للحركة | movement |
الدولية | international |
الأحمر | red |
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN World Red Cross and Red Crescent Day
Араб | Англи |
---|---|
اليوم | day |
العالمي | world |
الأحمر | red |
AR © 2022 - الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN © 2022 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Араб | Англи |
---|---|
الدولي | international |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR يٌعدّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
شبكة | network |
الدولي | international |
الأحمر | red |
AR يدعم الاتحاد عمل الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أكثر من 192 دولة، ويجمع أكثر من 14 مليون متطوعة ومتطوع يعملون من أجل خير الإنسانية.
EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.
Араб | Англи |
---|---|
يدعم | supports |
عمل | action |
الصليب | cross |
دولة | countries |
مليون | million |
الإنسانية | humanity |
الأحمر | red |
أكثر | more |
أجل | for |
AR إنّ جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الرائعة موجودة بالفعل قبل حدوث الأزمات، وتساعد المجتمعات على الإستعداد لهذه المخاطر وتقليلها
EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
الأحمر | red |
الأزمات | crises |
المخاطر | risks |
المجتمعات | communities |
قبل | before |
على | to |
AR رئيس الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر: "الإحتياجات في أوكرانيا تتزايد يوماً بعد يوم"
EN People affected by crises everywhere deserve same strong support provided to Ukraine response
Араб | Англи |
---|---|
أوكرانيا | ukraine |
بعد | to |
AR اكتشف معلومات مفيدة عن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192، ومكاتب الإتحاد الدولي الإقليمية الخمسة
EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.
Араб | Англи |
---|---|
اكتشف | discover |
معلومات | information |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
الأعضاء | member |
الإقليمية | regional |
AR تريد إنقاذ الأرواح وتغيير الأفكار؟ إنضم الى عائلة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family
Араб | Англи |
---|---|
إنقاذ | save |
الأرواح | lives |
وتغيير | and change |
عائلة | family |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
تريد | want |
AR انقر هنا للحصول على توصيات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الإتفاق العالمي
EN Click here for International Red Cross and Red Crescent Movement recommendations on the Global Compact
Араб | Англи |
---|---|
توصيات | recommendations |
الحركة | movement |
انقر | click |
الدولية | international |
هنا | here |
الأحمر | red |
العالمي | global |
بشأن | on |
AR استعادة الروابط العائلية: استراتيجية الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر 2020- 2025(2019)
EN Restoring Family Links: Strategy for the International Red Cross and Red Crescent Movement 2020–2025 (2019)
Араб | Англи |
---|---|
استعادة | restoring |
استراتيجية | strategy |
الحركة | movement |
الدولية | international |
الروابط | links |
الأحمر | red |
AR تعزيز تنفيذ سياسة الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن النزوح الداخلي: عشر سنوات مضت (2019)
EN Strengthening implementation of the Movement Policy on Internal Displacement: Ten years on (2019)
Араб | Англи |
---|---|
تعزيز | strengthening |
سياسة | policy |
الأحمر | the |
الداخلي | internal |
الحركة | movement |
سنوات | years |
تنفيذ | implementation |
بشأن | on |
عشر | ten |
AR تبني بيان الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر حول المهاجرين وإنسانيتنا المشتركة (2019)
EN Adopting a Movement Statement on Migrants and our Common Humanity (2019)
Араб | Англи |
---|---|
بيان | statement |
الحركة | movement |
حول | on |
المهاجرين | migrants |
المشتركة | common |
AR نداء الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر للعمل من أجل تلبية الاحتياجات الإنسانية للمهاجرين المستضعفين (2017)
EN Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants (2017)
Араб | Англи |
---|---|
الحركة | movement |
الأحمر | the |
الاحتياجات | needs |
الإنسانية | humanitarian |
أجل | for |
AR بيان الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الهجرة: ضمان العمل الجماعي لحماية احتياجات المهاجرين ونقاط ضعفهم والاستجابة لها (2015)
EN Movement statement on migration: Ensuring Collective Action to Protect and Respond to the Needs and Vulnerabilities of Migrants (2015)
Араб | Англи |
---|---|
بيان | statement |
الحركة | movement |
الهجرة | migration |
ضمان | ensuring |
الجماعي | collective |
المهاجرين | migrants |
احتياجات | needs |
الأحمر | the |
لحماية | protect |
بشأن | to |
AR الهلال الأحمر الكويتي والهلال الأحمر المصري يقدّمان الدعم للفارين من أوكرانيا
EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine
Араб | Англи |
---|---|
الأحمر | red |
المصري | egyptian |
الدعم | support |
أوكرانيا | ukraine |
AR اختتام المؤتمر المتوسطي الثالث عشر لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بتبني إعلان سراييفو
EN Cash and livelihoods: a winning combination for long-term sustainability and support to refugees
AR إنّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في وضع جيد للاستجابة لهذا التحدي
EN The IFRC is well-placed to respond to this challenge
Араб | Англи |
---|---|
الأحمر | the |
وضع | to |
جيد | well |
التحدي | challenge |
AR كانت الإسعافات الأولية في صلب عمل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ تأسيسنا منذ أكثر من 150 عاماً.
EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.
Араб | Англи |
---|---|
الإسعافات | first aid |
الحركة | movement |
الدولية | international |
عاما | years |
الأحمر | red |
أكثر | more |
منذ | since |
AR تقدّم كل جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 تدريباً على الإسعافات الأولية، التثقيف، والخدمات لمجتمعاتها
EN Every one of our 192 Red Cross and Red Crescent Societies offers first aid training, education and services to their communities
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
الأحمر | red |
الإسعافات | first aid |
والخدمات | services |
على | to |
AR يوجد الآن أكثر من 165.000 مدرب فعلي على الإسعافات الأولية في الصليب الأحمر والهلال الأحمر يوفرون الإسعافات الأولية للجميع.
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
Араб | Англи |
---|---|
الإسعافات | first aid |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
يوجد | there |
الآن | now |
أكثر | more |
للجميع | all |
على | for |
AR اكتشف المزيد على الموقع الإلكتروني لمركز الإسعافات الأولية العالمي التابع للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
EN Find out more on the IFRC Global First Aid Centre website.
Араб | Англи |
---|---|
الموقع | website |
الإسعافات | first aid |
المزيد | more |
الأحمر | the |
اكتشف | find |
على | on |
الدولي | global |
AR يدعم الإتحاد الدولي وينسّق ويدافع عن الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع أنحاء العالم
EN The IFRC supports, coordinates and advocates on behalf of National Red Cross and Red Crescent Societies around the world
Араб | Англи |
---|---|
يدعم | supports |
الوطنية | national |
أنحاء | around |
العالم | world |
الأحمر | red |
AR في الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)، نؤمن بأنّ التنوع واقع، والإدماج فعل
EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we believe that diversity is a fact, inclusion is an act
Араб | Англи |
---|---|
الدولي | international |
الصليب | cross |
ifrc | ifrc |
التنوع | diversity |
الأحمر | red |
بأن | the |
AR يلتزم الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بإشراك المجتمعات والمساءلة في جميع أعمالنا. هذا يعني:
EN The IFRC is committed to community engagement and accountability throughout all of our work. This means:
Араб | Англи |
---|---|
المجتمعات | community |
والمساءلة | and accountability |
الأحمر | the |
جميع | all |
هذا | this |
يعني | means |
AR في عام 2019، تبنّت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مجموعة من الإلتزامات على مستوى الحركة لإشراك المجتمعات والمساءلة
EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability
Араб | Англи |
---|---|
الحركة | movement |
الدولية | international |
مجموعة | set |
المجتمعات | community |
والمساءلة | and accountability |
الأحمر | red |
على | of |
AR يعّد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
شبكة | network |
الدولي | international |
الأحمر | red |
AR نحن منظمة ذات عضوية دولية توّحد 192 جمعية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وتدعمها من خلال أمانة عامة عالمية.
EN We are an international membership organization that unites 192 Red Cross and Red Crescent Societies and supports them through a global secretariat.
Араб | Англи |
---|---|
منظمة | organization |
الأحمر | red |
نحن | we |
دولية | international |
عالمية | global |
AR نحن نضمّ 192 جمعية وطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهذه الجمعيات موجودة في كل بلد تقريبًا على امتداد العالم.
EN We are made up of 192 national Red Cross and Red Crescent Societies, present in nearly every country on earth.
Араб | Англи |
---|---|
الأحمر | red |
بلد | country |
نحن | we |
AR اطلع على النصوص القانونية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما في ذلك دستورنا ونظامنا الداخلي.
EN Discover the IFRC's statutory texts, including our Constitution and Rules of Procedure.
Араб | Англи |
---|---|
النصوص | texts |
بما | including |
الأحمر | the |
AR تعرّف على الأشخاص والهيكلية التي يتكوّن منها الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Learn about the people and structures that make up the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).
Араб | Англи |
---|---|
الأشخاص | people |
الدولي | international |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو منظمة عالمية العضوية تتكوّن من 192 جمعية وطنية
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is a global membership organization made up of 192 member National Societies
Араб | Англи |
---|---|
الصليب | cross |
منظمة | organization |
الأحمر | red |
AR يعمل مجلس إدارة الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في الفترات الفاصلة بين دورات بين الجمعية العامة، ويجتمع مرتين سنوياً
EN The Governing Board governs the IFRC between general assemblies and meets twice a year
Араб | Англи |
---|---|
مجلس | board |
الأحمر | the |
العامة | general |
مرتين | twice |
بين | between |
AR اطلع على النصوص القانونية للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما في ذلك دستورنا ونظامنا الداخلي.
EN Discover the IFRC's Statutory Texts, including our Constitution and Rules of Procedure.
Араб | Англи |
---|---|
النصوص | texts |
بما | including |
الأحمر | the |
AR منهج تكيّف الشباب للألعاب وأنشطة تغير المناخ للشباب، الذي أعدّه مركز المناخ التابع للصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre
Араб | Англи |
---|---|
الشباب | young |
تغير | change |
مركز | centre |
المناخ | climate |
وأنشطة | activities |
الأحمر | red |
AR موارد واسعة النطاق من مركز التأهب للكوارث العالمية التابع للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
EN Extensive resources from the IFRC Global Disaster Preparedness Center
Араб | Англи |
---|---|
موارد | resources |
واسعة | extensive |
مركز | center |
التأهب | preparedness |
الأحمر | the |
الدولي | global |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна