TR Alışveriş yapanları birbirine bağlamayı çok seviyoruz. Bu, markaları hesap verebilir kılar ve dinleyen, gerçek anlamda dinleyen markalar, müşterilerinin ihtiyaçlarıyla kusursuz bir uyum içinde hareket eder.
Преведи "markaları hesap verebilir" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "markaları hesap verebilir" од Турски на Англиски
Преводи на markaları hesap verebilir
"markaları hesap verebilir" во Турски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| hesap | a access account bank bank account check credit customer for log log into number one other register to to access to register use user your account |
| verebilir | allow can may permit |
Превод на Турски до Англиски од markaları hesap verebilir
Турски
Англиски
EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| markalar | brands |
| ihtiyaçları | needs |
TR Alışveriş yapanları birbirine bağlamayı çok seviyoruz. Bu, markaları hesap verebilir kılar ve dinleyen, gerçek anlamda dinleyen markalar, müşterilerinin ihtiyaçlarıyla kusursuz bir uyum içinde hareket eder.
EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| markalar | brands |
| ihtiyaçları | needs |
TR Oz Büyücüsü'nden Dorothy, Forrest Gump ve Dove gibi sağlıklı cilt bakım markaları veya Toys R Us gibi oyuncak markaları örnek olarak verilebilir.
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Турски | Англиски |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
| Турски | Англиски |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| güçlü | strong |
| etkili | effective |
| katılımcı | participatory |
| şeffaf | transparent |
| bağımsız | independent |
| olması | to be |
| geniş | wide |
| destekler | support |
| sağlar | provides |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Турски | Англиски |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR Daha etkili, güvenilir, hesap verebilir ve meşru kurumların var olması için küresel uluslararası ekonomi ve finans kurumlarındaki karar verme süreçlerinde gelişmekte olan ülkelerin daha iyi temsilinin sağlanması ve seslerinin duyurulması
EN Ensure enhanced representation and voice for developing countries in decision-making in global international economic and financial institutions in order to deliver more effective, credible, accountable and legitimate institutions
| Турски | Англиски |
|---|---|
| etkili | effective |
| güvenilir | credible |
| meşru | legitimate |
| kurumların | institutions |
| ekonomi | economic |
| finans | financial |
| karar | decision |
| gelişmekte | developing |
| ülkelerin | countries |
TR Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumlar tesis etmek, herkes için adalete erişimi sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| Турски | Англиски |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| kapsayıcı | inclusive |
| erişimi | access |
| düzeyde | levels |
| etkili | effective |
| kurumlar | institutions |
TR 16.6. Her düzeyde etkili, hesap verebilir ve şeffaf kurumlar kurulması
EN 16.6. Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels
| Турски | Англиски |
|---|---|
| her | all |
| düzeyde | levels |
| etkili | effective |
| ve | and |
| şeffaf | transparent |
| kurumlar | institutions |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Турски | Англиски |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Турски | Англиски |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
| Турски | Англиски |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| güçlü | strong |
| etkili | effective |
| katılımcı | participatory |
| şeffaf | transparent |
| bağımsız | independent |
| olması | to be |
| geniş | wide |
| destekler | support |
| sağlar | provides |
TR Güçlü, bağımsız, şeffaf, hesap verebilir, etkili ve katılımcı bir sivil toplum için çalışırken örgütlerin zaman içinde değişen ihtiyaçlarıyla birlikte ekibimizi de farklı desteklerle güçlendiriyoruz.
EN We are working for a strong, independent, transparent, accountable, effective and participatory civil society while strengthening our team through various supports depending on the needs changing over time.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| güçlü | strong |
| bağımsız | independent |
| şeffaf | transparent |
| etkili | effective |
| katılımcı | participatory |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| farklı | various |
| ihtiyaçları | needs |
TR Hesap Oluştur | Alan Adlarını Kaydetmek için Yeni bir Hesap Oluştur | Name.com
EN Create Account | Create a new account to register domains | Name.com
| Турски | Англиски |
|---|---|
| oluştur | create |
| alan | domains |
| name | name |
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| başka | else |
| kullanıcı | users |
| ekleme | add |
| hesap | account |
| ve | and |
| fatura | billing |
| bilgilerini | information |
TR Başarılı domain satışı sonrası ilgili domain ödemesi, satıcının admin paneline girdiği banka hesap numarasına aktarılır. Müşteri paneli üzerinden banka hesap numaralarınızı düzenleyebilirsiniz.
EN After successful sale of the domain, the related domain payment will be transferred into the bank account that the seller has registered in the admin panel. You can edit your bank account numbers through the customer panel.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| başarılı | successful |
| domain | domain |
| ilgili | related |
| müşteri | customer |
| paneli | panel |
TR Hesap: Web Sitesi aracılığıyla oluşturulan ve Hizmetlerimize, Uygulamalarımıza ve Verilerimize erişmek için kullanılan bir hesap.
EN Account: an account which is created through the Website and used to access our Services, Applications and Data.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hesap | account |
| uygulamalar | services |
| uygulamaları | applications |
TR Hesap Hareketsizliği 12 ayı aşkın bir süre boyunca herhangi bir hesap hareketi (oturum açma veya ödeme gibi) olmazsa, Mobiroller hesabınızı feshedebilir ve içindeki tüm içeriği silebilir
EN Account Inactivity If there is no account activity for over 12 months (such as login or payment), MobiRoller may terminate your account and delete all content within
| Турски | Англиски |
|---|---|
| veya | or |
| hesabınızı | your account |
| içeriği | content |
TR Hesap Anlaşması ile çalışıyorsanız bu eylem yalnızca bireysel hesap düzeyinde uygulanır
EN If you are working within an Account Agreement, the action will only apply at the individual account level
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hesap | account |
| ile | at |
| eylem | action |
| bireysel | individual |
| düzeyinde | level |
| uygulanır | apply |
TR Başarılı domain satışı sonrası ilgili domain ödemesi, satıcının admin paneline girdiği banka hesap numarasına aktarılır. Müşteri paneli üzerinden banka hesap numaralarınızı düzenleyebilirsiniz.
EN After successful sale of the domain, the related domain payment will be transferred into the bank account that the seller has registered in the admin panel. You can edit your bank account numbers through the customer panel.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| başarılı | successful |
| domain | domain |
| ilgili | related |
| müşteri | customer |
| paneli | panel |
TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
| Турски | Англиски |
|---|---|
| veya | or |
| abonelik | subscription |
| hesabınızın | your account |
| ziyaret | visit |
| gerekir | must |
TR Hesap Oluştur | Alan Adlarını Kaydetmek için Yeni bir Hesap Oluştur | Name.com
EN Create Account | Create a new account to register domains | Name.com
| Турски | Англиски |
|---|---|
| oluştur | create |
| alan | domains |
| name | name |
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| başka | else |
| kullanıcı | users |
| ekleme | add |
| hesap | account |
| ve | and |
| fatura | billing |
| bilgilerini | information |
TR Her hesap bir herkese açık/gizli anahtar çiftinden, hesabı kontrol eden özel bir fonlama cüzdanından ve hesap düzeninden (depozito ve bakiye) oluşur ve bu, hesabın ödemeleri iletmedeki verimliliğini belirler.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
TR Hesap oluşturma ve bazı hesap yönetimi özelliklerine artık yalnızca bilgisayar veya mobil tarayıcıdan erişilebileceğini unutmayın. Bu işlem, genel sistem performansını iyileştirme amacıyla yapılmıştır.
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
TR Alt hesap oluşturma ve hesap yükseltme özellikleri artık PlayStation 3, PS Vita ve PSP'de kullanılamayacak. PS4'te ve web üzerinden çocuk hesapları oluşturmaya ve yükseltmeye devam edebilirsiniz.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
TR Kayıt ve hesap bilgisi: Bir hesap oluşturduğunuzda, gönüllü olarak bize e-posta adresi ve parola gibi belirli Kişisel Bilgileri vermeyi kabul edersiniz.
EN Registration and account information: When you create an account, you voluntarily provide us with certain Personal Information, such as your email address and password.
TR Parola ve hesap güvenliğini sağlamaya yönelik ve hesap veya parola üzerinde yapılan her işlemden sorumlusunuz
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
TR Dünyanın önde gelen markaları tarafından güvenilen
EN Trusted by the world’s leading brands
TR Kullanıcı, doğru kişinin yazılı izni olmaksızın bu ticari markaları ve amblemleri kullanmakla sınırlıdır.
EN User restricted to use tese trademarks and emplems withour writen permision of the right person.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| ve | and |
| ticari markalar | trademarks |
TR Sosyal medya markaları oluşturmak için akıllı online araç | Logaster
EN Smart Online Tool for Creating Social Media Branding | Logaster
| Турски | Англиски |
|---|---|
| oluşturmak | creating |
| için | for |
| akıllı | smart |
| online | online |
| araç | tool |
| logaster | logaster |
TR Twitter?da süreklilik sağlamak ve gerçek bir hedef kitlesi oluşturmak adına başka insanları, başka markaları takip etmekten çekinmeyin
EN Don?t hesitate to follow other people and other brands in order to maintain continuity on Twitter and create a real target audience
| Турски | Англиски |
|---|---|
| gerçek | real |
| hedef | target |
| oluşturmak | create |
| başka | other |
| insanları | people |
| takip | follow |
TR PCI DSS, kart markaları tarafından zorunlu kılınır ve Kredi Kartı Sektörü Güvenlik Standartları Konseyi tarafından yönetilir.
EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| güvenlik | security |
| standartları | standards |
| konseyi | council |
TR Uyumluluğu sağlamanın, PCI konseyinin değil, kart markaları ve alıcı bankaların sorumluluğunda olduğunu unutmamak gerekir.
EN It is important to note that the payment brands and acquirers are responsible for enforcing compliance, not the PCI council.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| değil | not |
| ve | and |
TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.
EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| standart | standard |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| güvenilir | trusted |
| tüm | all |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| ziyaretçiler | visitors |
| uyarı | warning |
| hiçbir zaman | never |
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
| Турски | Англиски |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| süper | super |
| havalı | cool |
| ürünler | products |
TR Doğrudan Parça Markaları ve 1 Boyutlu Büyük Barkodlar
EN Direct Part Marks and Wide 1D Barcodes
| Турски | Англиски |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| parça | part |
| ve | and |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
markaları hesap verebilir hesap verebilir markaları hesap verebilir verebilir verebilir ve meşru verebilir ve bağımsız verebilir ve şeffaf verebilir ve ona verebilir ve meÅŸru ilerleme ölçüsü verebilir hızla yanıt verebilir verebilir ve kapsayıcı almanıza izin verebilir reklam verebilir verebilir veya ec uyarı verebilir verebilir olmalıdır markaları markaları ve kartları markaları tarafından zorunlu markaları bu tür güvenilir sertifika markaları markaları ve johnson arketipleri kullanan markaları doğrudan parça markaları önde gelen markaları güzellik markaları yer kozmetik markaları gibi sağlık bakım markaları pazar yerilojistik markaları hesap hesap makinesi hesap detaylari hesap verebilirlik hesap numaralari hesap olusturmak indirmek için hesap hesap ayarlarinizdan istediginiz hesap açarak hesap oluşturarak hizmet bağımsızlık ve hesap youtube hesap resimleri ücretsiz hesap ücretsiz paydaşlara karşı hesap ücretsiz denemenizi hesap hesap verilirse buna gelir hesap hesap ayarlari faturalandirma hesap oluşturun ahrefs hesap yöneticisi
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Француски
Шведски
Шпански
холандски