SV Om du väljer rörelse har du möjlighet att en åtgärd inträffar när rörelse detekteras eller när rörelse inte detekteras under en tidsperiod du kan välja
"solid rörelse" во Шведски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
solid | solid solide zeer |
rörelse | beweging bewegingen in beweging |
SV Om du väljer rörelse har du möjlighet att en åtgärd inträffar när rörelse detekteras eller när rörelse inte detekteras under en tidsperiod du kan välja
NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
tidsperiod | periode |
SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
Шведски | холандски |
---|---|
upptäcker | detecteert |
rörelse | beweging |
i | in |
scenen | scène |
SV Du kan till exempel tända en lampa när rörelse upptäcks och sedan släcka den när ingen rörelse detekteras.
NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.
Шведски | холандски |
---|---|
lampa | lamp |
rörelse | beweging |
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
Шведски | холандски |
---|---|
effektiv | effectief |
upptäcka | detecteren |
rörelse | beweging |
varnar | waarschuwt |
ofta | vaak |
precis | net |
dubbel | dubbele |
anmälan | melding |
SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
Шведски | холандски |
---|---|
upptäcker | detecteert |
rörelse | beweging |
i | in |
scenen | scène |
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
Шведски | холандски |
---|---|
effektiv | effectief |
upptäcka | detecteren |
rörelse | beweging |
varnar | waarschuwt |
ofta | vaak |
precis | net |
dubbel | dubbele |
anmälan | melding |
SV Dess nycklar är trevliga och tysta, men med solid rörelse, och dess storlek gör den till ett utmärkt alternativ för dem vars arbetsyta ändras ofta.
NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.
Шведски | холандски |
---|---|
storlek | grootte |
gör | maakt |
alternativ | optie |
vars | wiens |
ofta | vaak |
SV För de seriösa spelarna som vill strömma eller spela med en solid anslutning finns det en Ethernet-port, men maskinen har också Wi-Fi 6-funktion - vilket innebär en solid och tillfredsställande anslutning oavsett vad du gör.
NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.
Шведски | холандски |
---|---|
spelarna | gamers |
vill | willen |
strömma | streamen |
spela | gamen |
solid | solide |
anslutning | verbinding |
maskinen | machine |
SV För de seriösa spelarna som vill strömma eller spela med en solid anslutning finns det en Ethernet-port, men maskinen har också Wi-Fi 6-funktion - vilket innebär en solid och tillfredsställande anslutning oavsett vad du gör.
NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.
Шведски | холандски |
---|---|
spelarna | gamers |
vill | willen |
strömma | streamen |
spela | gamen |
solid | solide |
anslutning | verbinding |
maskinen | machine |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
Шведски | холандски |
---|---|
företag | bedrijf |
tror | geloven |
produkt | product |
gemenskap | gemeenschap |
rörelse | beweging |
SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
sociala | sociale |
utmärkt | geweldige |
sätt | manier |
budskap | boodschap |
snabbare | sneller |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
Шведски | холандски |
---|---|
bygger | bouw |
styrka | kracht |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
rörelse | beweging |
hela | hele |
stärka | versterken |
musklerna | spieren |
SV Amanda startar passet med uppvärmning av kroppen genom stretchövningar och rörelse av överkroppen
NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam
Шведски | холандски |
---|---|
startar | begint |
SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
Шведски | холандски |
---|---|
tjänst | service |
rörelse | beweging |
online | online |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
Шведски | холандски |
---|---|
beskriva | beschrijven |
vild | wild |
afrika | afrika |
beteende | gedrag |
socialt | sociaal |
rörelse | beweging |
afrikansk | afrikaanse |
familj | familie |
grupp | groep |
SV Långt ifrån de stora städernas liv och rörelse, välkommen till ett lantligt och grönt Kina: Longjis risterrasser.
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
Шведски | холандски |
---|---|
långt | ver |
stora | grote |
välkommen | welkom |
grönt | groen |
kina | china |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
Шведски | холандски |
---|---|
beskriva | beschrijven |
solnedgång | zonsondergang |
rörelse | beweging |
rosa | roze |
blå | blauw |
energi | energie |
miljö | milieu |
SV Oavsett om det är Spice Girls eller Mary J Blige, spellistorna är oöverträffade och lyckas motivera dig att hålla benen i rörelse, även de dagar som träning var det sista du tyckte om.
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
Шведски | холандски |
---|---|
benen | benen |
rörelse | beweging |
dagar | dagen |
sista | laatste |
SV Rörelse/människor/djur/paket/fordonsvarningar utan prenumeration
NL Beweging/Mensen/Dier/Pakket/Voertuig waarschuwingen zonder abonnement
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
människor | mensen |
djur | dier |
utan | zonder |
SV En av de fantastiska sakerna med Google Nest Doorbell -batteriet är att du inte behöver en Nest Aware -prenumeration för person-, rörelse-, paket-, djur- eller fordonsvarningar - och du får också tre timmars videohändelseklippshistorik lagrad
NL Een van de geweldige dingen van de Google Nest Doorbell Battery is dat je geen abonnement op Nest Aware nodig hebt voor persoons-, bewegings-, pakket-, dier- of voertuigmeldingen - en je krijgt ook drie uur aan videogebeurtenisgeschiedenis opgeslagen
Шведски | холандски |
---|---|
fantastiska | geweldige |
nest | nest |
doorbell | doorbell |
du | je |
behöver | nodig |
timmars | uur |
SV Ser ut som en pall, snarare än en cykel eller en bil, tanken på uni-cub är att du styr din rörelse i vilken riktning som helst genom att luta dig åt det sättet.
NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.
Шведски | холандски |
---|---|
cykel | fiets |
rörelse | bewegingen |
sättet | manier |
SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
Шведски | холандски |
---|---|
interaktiv | interactieve |
guide | gids |
följer | volgt |
rörelse | beweging |
realtid | realtime |
utforska | verkennen |
information | informatie |
SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
Шведски | холандски |
---|---|
behövs | nodig |
rörelse | beweging |
design | ontwerp |
sin | je |
rätt | goed |
SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.
NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.
SV Och till skillnad från några vi har sett genom åren fungerar det faktiskt utan att påverka rörelse eller lägga till onödiga artefakter.
NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.
Шведски | холандски |
---|---|
sett | gezien |
åren | jaren |
fungerar | werkt |
faktiskt | eigenlijk |
påverka | beïnvloeden |
rörelse | beweging |
onödiga | onnodige |
SV avlägsna ljus 4k rörelse bakgrundsslinga 1615105 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL verre lichten 4k bewegende achtergrondlus 1615105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Шведски | холандски |
---|---|
gratis | gratis |
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
gratis | gratis |
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
gratis | gratis |
video | video |
SV rörelse av prickar glöd gradient guld bokeh våg mönster rörelser effekt. 3609388 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Шведски | холандски |
---|---|
guld | goud |
effekt | effect |
gratis | gratis |
SV Batteriet kallas för Triboelektriska nanogeneratorer (TENG), som omvandlar rörelse till lagrad energi
NL De batterij wordt een tribo-elektrische nanogeneratoren (TENGs) genoemd, die beweging omzet in opgeslagen energie
Шведски | холандски |
---|---|
batteriet | batterij |
kallas | genoemd |
rörelse | beweging |
energi | energie |
SV Den levereras med två LED -lampor (2400 lumen) som kan användas när den upptäcker rörelse, men också som allmän yttre belysning, tack vare en trådbunden strömanslutning.
NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.
Шведски | холандски |
---|---|
levereras | geleverd |
allmän | algemene |
SV Hej tar upp ljud och rörelse mycket bra och appgränssnittet är mycket mer användarvänligt än andra vi har använt
NL Hallo pikt geluid en beweging heel goed op en de app-interface is veel gebruiksvriendelijker dan andere die we hebben gebruikt
Шведски | холандски |
---|---|
upp | op |
rörelse | beweging |
bra | goed |
använt | gebruikt |
SV Sätt igång larmet när rörelse upptäcks och ingen är hemma.
NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
ingen | niemand |
hemma | thuis |
SV Med WEBFLEET får du veta när status för en tillgång förändras. Till exempel får du ett meddelande om den åker in i eller lämnar ett angivet område eller om rörelse upptäcks.
NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfsmiddel verandert. Als het bijvoorbeeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeautoriseerde beweging wordt gedetecteerd, ontvangt u een melding.
Шведски | холандски |
---|---|
veta | weten |
meddelande | melding |
område | gebied |
rörelse | beweging |
SV Vi älskar att du kan slå på eller stänga av de olika kategorierna - rörelse, människor, fordon och djur - eftersom det gör aviseringar mycket mer strömlinjeformade och bara varnar dig när det verkligen är nödvändigt
NL We vinden het geweldig dat je de verschillende categorieën kunt in- of uitschakelen - beweging, mensen, voertuigen en dieren - omdat het meldingen veel gestroomlijnder maakt en je alleen waarschuwt wanneer dat echt nodig is
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
människor | mensen |
fordon | voertuigen |
djur | dieren |
aviseringar | meldingen |
bara | alleen |
varnar | waarschuwt |
verkligen | echt |
nödvändigt | nodig |
SV Rörelse är ett problem för långa exponeringar eftersom det orsakar oskärpa
NL Beweging is een probleem bij lange sluitertijden omdat het onscherpte veroorzaakt
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
problem | probleem |
långa | lange |
SV Det enda undantaget är många av dem som kräver rörelse - eftersom du inte har avtagbara rörelsekontroller
NL De enige uitzondering zijn veel van degenen die beweging vereisen - omdat je geen afneembare bewegingscontrollers hebt
Шведски | холандски |
---|---|
många | veel |
kräver | vereisen |
rörelse | beweging |
SV Detta sparar dig för att kontrollera varje rörelse för att se om det var din leverans.
NL Dit bespaart u het controleren van elke beweging om te zien of het uw levering was.
Шведски | холандски |
---|---|
sparar | bespaart |
kontrollera | controleren |
rörelse | beweging |
leverans | levering |
SV Passformen är också ordnad så att pannbandet sitter ganska vertikalt över huvudet, vilket hjälper till att undvika att det glider runt - den typ av rörelse som kan orsaka förändringar av ljudprofilen i många konkurrerande hörlurar
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
Шведски | холандски |
---|---|
pannbandet | de hoofdband |
sitter | zit |
vertikalt | verticaal |
huvudet | hoofd |
hjälper | helpt |
typ | soort |
rörelse | beweging |
kan | kan |
förändringar | veranderingen |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Den skickar ut kortvariga elektromagnetiska vågor med låg effekt så att den kan upptäcka rörelse
NL Het zendt elektromagnetische golven met een laag vermogen uit op korte afstand, waardoor het beweging kan detecteren
Шведски | холандски |
---|---|
vågor | golven |
låg | laag |
kan | kan |
upptäcka | detecteren |
rörelse | beweging |
SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
Шведски | холандски |
---|---|
automatiskt | automatisch |
vitt | witte |
rörelse | beweging |
upptäcker | detecteert |
barn | baby |
nivå | niveau |
försök | poging |
SV När Snoo är på - vilket det måste vara för att reagera automatiskt på ditt barn när det krånglar - finns det en nivå av vitt brus och kontinuerlig rörelse
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
Шведски | холандски |
---|---|
automatiskt | automatisch |
barn | baby |
nivå | niveau |
vitt | witte |
rörelse | beweging |
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
Шведски | холандски |
---|---|
baby | baby |
rörelse | beweging |
SV Vi skulle gärna se alternativet att inte ha något ljud eller rörelse men Snoo svarar fortfarande när barnet börjar krångla.
NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.
Шведски | холандски |
---|---|
skulle | zouden |
gärna | graag |
rörelse | beweging |
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
Шведски | холандски |
---|---|
alternativ | opties |
rörelse | beweging |
låg | lage |
normal | normale |
SV Vi skulle ha gillat alternativet för ingen rörelse och inget vitt brus men för Snoo svarar fortfarande på vår bebis när det krånglar
NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt
Шведски | холандски |
---|---|
rörelse | beweging |
vitt | witte |
SV Det finns också kontroller för finjustering av mörkare områden, tillsammans med dedikerade rörelse- och ljudinställningar.
NL Er zijn ook bedieningselementen voor het fijn afstemmen van donkere gebieden, samen met speciale bewegings- en geluidsinstellingen.
Шведски | холандски |
---|---|
kontroller | bedieningselementen |
områden | gebieden |
SV Som ett resultat är spel fantastiskt roligt med flytande rörelse och detaljerade bilder
NL Het resultaat is dat gamen fantastisch leuk is, met vloeiende bewegingen en gedetailleerde beelden
Шведски | холандски |
---|---|
resultat | resultaat |
spel | gamen |
fantastiskt | fantastisch |
rörelse | bewegingen |
detaljerade | gedetailleerde |
bilder | beelden |
SV Det finns en accelerometer- och gyroskopsensor för att spåra rörelse, tillsammans med geomagnetiska och lufttrycksensorer
NL Er is een versnellingsmeter en een gyroscoopsensor om beweging te volgen, naast geomagnetische en luchtdruksensoren
Шведски | холандски |
---|---|
och | en |
spåra | volgen |
rörelse | beweging |
SV Som du kan se från våra bilder, komplett med suddiga regndroppar i rörelse, var det inte precis de mest gynnsamma förhållandena att skjuta Cross Turismo
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
Шведски | холандски |
---|---|
komplett | compleet |
rörelse | beweging |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи