SV LÅTEN AV LÅTARav Bridgeman Images - Everett Collection...från
SV LÅTEN AV LÅTARav Bridgeman Images - Everett Collection...från
NL HET LIED VAN DE LIEDERENdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
Шведски | холандски |
---|---|
images | images |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
Шведски | холандски |
---|---|
fransk | franse |
skådespelerska | actrice |
sångare | zangeres |
inspelningen | opname |
paris | parijs |
november | november |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
Шведски | холандски |
---|---|
fransk | franse |
skådespelerska | actrice |
sångare | zangeres |
inspelningen | opname |
paris | parijs |
november | november |
SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
Шведски | холандски |
---|---|
berömda | beroemde |
amerikanska | amerikaanse |
a | a |
SV När du har börjat spela en låt kan du svepa uppåt för att visa nästa låtar i spelkön eller texten till låten som spelas för närvarande.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
börjat | begonnen |
spela | spelen |
svepa | vegen |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
Шведски | холандски |
---|---|
lyssnar | luistert |
bibliotek | bibliotheek |
spellista | afspeellijst |
station | station |
låtar | nummer |
dela | delen |
vänner | vrienden |
SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon
NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken
Шведски | холандски |
---|---|
webbläsaren | browser |
ofta | vaak |
kunna | kun |
SV Biten och slipningen som låten trivs på är underskattad och underspelad, och vad som menas att låta snottigt istället låter smidigt.
NL De bite en grind waarop het deuntje gedijt, is ingetogen en onderbespeeld, en wat in plaats daarvan snotterig moet klinken, klinkt soepel.
Шведски | холандски |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
smidigt | soepel |
SV Låten Belong av Sam Fermin är bra att lyssna på med dessa knoppar
NL Het nummer Belong van Sam Fermin is heerlijk te beluisteren met deze toppen
Шведски | холандски |
---|---|
knoppar | toppen |
SV Nej, inte Jack Johnson-låten. Googles senaste Android-vision kommer att se det spela snyggare med andra Google-drivna enheter. Oavsett om det är din Chromebook eller Android TV-apparat .
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
Шведски | холандски |
---|---|
jack | jack |
senaste | nieuwste |
spela | speelt |
andra | andere |
enheter | apparaten |
chromebook | chromebook |
android | android |
SV Du hör ett spår, fumlar efter din telefon och försöker trycka på lyssna innan låten är klar
NL Je hoort een nummer, zoekt naar je telefoon en probeert op luister te tikken voordat het nummer is afgelopen
Шведски | холандски |
---|---|
hör | hoort |
telefon | telefoon |
försöker | probeert |
innan | voordat |
SV Med Shazam Apple Watch -appen kan du helt enkelt glida upp från en blick, trycka på lyssningsknappen och du fångar låten innan du vet ordet av.
NL Met de Shazam Apple Watch-app schuif je eenvoudig omhoog vanuit een oogopslag, druk je op de luisterknop en voordat je het weet, leg je het deuntje vast.
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
innan | voordat |
vet | weet |
SV Alexa kanske känner igen den låten och erbjuder att spela den version du faktiskt vill ha.
NL Alexa herkent dat nummer misschien wel en biedt aan om de versie te spelen die je echt wilt.
Шведски | холандски |
---|---|
alexa | alexa |
kanske | misschien |
erbjuder | biedt |
version | versie |
faktiskt | echt |
vill | wilt |
SV -knappen bredvid det du vill dela och du ser ett popup-fönster med albumet, låten eller spellistan konstverk och koden sitter under
NL te klikken naast wat je wilt delen en je ziet een pop-up met het album, nummer of afspeellijst artwork en de code zit eronder
Шведски | холандски |
---|---|
dela | delen |
ser | ziet |
koden | code |
sitter | zit |
SV Högerklicka bara på skrivbordet eller tryck på de tre punkterna på mobilen på låten, albumet, artisten eller spellistan du vill dela och välj lämplig tjänst.
NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad of druk op de drie puntjes op de mobiele telefoon op het nummer, album, artiest of afspeellijst die u wilt delen en selecteer de juiste service.
Шведски | холандски |
---|---|
skrivbordet | bureaublad |
eller | of |
vill | wilt |
dela | delen |
välj | selecteer |
tjänst | service |
SV En musiksymbol visas till vänster på skärmen under ett träningspass, tryck på den för att se låten som spelas
NL Tijdens een training verschijnt er een muzieksymbool aan de linkerkant van je scherm, tik erop om het nummer te zien dat wordt afgespeeld
Шведски | холандски |
---|---|
vänster | linkerkant |
skärmen | scherm |
träningspass | training |
SV Så, för att spela den senaste låten av Taylor Swift, snarare än att dyka in och använda Apple Music -appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hey Siri, spela [x] av Taylor Swift")
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
Шведски | холандски |
---|---|
senaste | nieuwste |
använda | gebruiken |
music | music |
telefon | telefoon |
måste | moet |
siri | siri |
SV Så för att spela den senaste låten av Taylor Swift, istället för att dyka in i och använda Apple Music-appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hej Siri, spela [x] av Taylor Swift")
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
Шведски | холандски |
---|---|
senaste | nieuwste |
istället | in plaats van |
använda | gebruiken |
telefon | telefoon |
måste | moet |
siri | siri |
SV En mängd proffsiga effekter (t.ex. chorus, echo, wahwah, flanger) gör om din röst och sedan hela låten.
NL Tal van professionele effecten (zoals Chorus, Echo, WahWah of Flanger) wijzigen eerst de stem en dan het gehele nummer.
Шведски | холандски |
---|---|
effekter | effecten |
echo | echo |
röst | stem |
hela | gehele |
SV Den mest avancerade funktionen i Music Maker gör nu beats ännu bättre: Song Maker AI har optimerats för rytmiska loopar, för musikaliska trumpartier som matchar stämningen i låten.
NL De meest geavanceerde functie in Music Maker maakt nu nog betere beats: Song Maker AI is geoptimaliseerd voor ritmische loops, voor muzikale drumpartijen die passen bij de stemming van het nummer.
Шведски | холандски |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
funktionen | functie |
music | music |
gör | maakt |
nu | nu |
bättre | betere |
har | is |
SV Det kunde inte vara enklare: Låt självstudierna i appen vägleda dig steg för steg genom Music Maker: Från den första idén till en slutliga låten.
NL Eenvoudiger kan het niet: laat je stap voor stap door de Music Maker leiden door in-app tutorials. Van het eerste idee tot aan de finale song.
Шведски | холандски |
---|---|
kunde | kan |
enklare | eenvoudiger |
appen | app |
SV Du vill bli så bra som möjligt och strävar efter precision. Med dedikerad kodare, ultralåg laten och mycket mer tar HD60 Pro din produktion till nästa nivå.
NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.
SV Alexa kanske känner igen den låten och erbjuder sig att spela den version du faktiskt vill ha.
NL Alexa herkent dat nummer misschien wel en biedt aan om de versie te spelen die je echt wilt.
Шведски | холандски |
---|---|
alexa | alexa |
kanske | misschien |
erbjuder | biedt |
version | versie |
faktiskt | echt |
vill | wilt |
SV Missar aldrig ett slag, dessa nivåer körs i tid, synkroniseras med låten och kommer bara att ge ett massivt leende i ditt ansikte
NL Deze levels missen geen enkele beat, lopen in de tijd, synchroniseren met de melodie en toveren een enorme glimlach op je gezicht
Шведски | холандски |
---|---|
nivåer | levels |
leende | glimlach |
ansikte | gezicht |
SV När du har börjat spela en låt kan du svepa uppåt för att visa nästa låtar i spelkön eller texten till låten som spelas just nu.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
börjat | begonnen |
spela | spelen |
svepa | vegen |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
Шведски | холандски |
---|---|
lyssnar | luistert |
bibliotek | bibliotheek |
spellista | afspeellijst |
station | station |
låtar | nummer |
dela | delen |
vänner | vrienden |
SV Hitta musiken som du vill lyssna på och välj den första låten.
NL Zoek de muziek waarnaar u wilt luisteren en selecteer het eerste nummer.
Шведски | холандски |
---|---|
hitta | zoek |
vill | wilt |
lyssna | luisteren |
välj | selecteer |
SV Alexa Cast -ikonen kommer högst upp på sidan när du har hittat låten du vill lyssna på.
NL Het Alexa Cast-pictogram staat bovenaan de pagina wanneer je het nummer hebt gevonden waarnaar je wilt luisteren.
Шведски | холандски |
---|---|
alexa | alexa |
sidan | pagina |
hittat | gevonden |
lyssna | luisteren |
SV Du kan också be Siri spela låtar; säg bara låten och rummet
NL Je kunt Siri ook vragen om nummers af te spelen; zeg gewoon het nummer en de kamer
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
be | vragen |
siri | siri |
spela | spelen |
låtar | nummer |
bara | gewoon |
SV Använd Apples 3D Touch to Haptic Touch för att spela den senaste låten eller radiostationen
NL Gebruik Apple's 3D Touch to Haptic Touch om het laatste nummer of radiostation af te spelen
Шведски | холандски |
---|---|
använd | gebruik |
senaste | laatste |
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
klicka | klik |
höger | rechts |
låt | nummer |
my | mijn |
sonos | sonos |
SV Hitta låten > Tryck på de tre prickarna > Lägg till i Sonos-spellista > Välj spellistan du vill lägga till den i.
NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.
Шведски | холандски |
---|---|
hitta | zoek |
välj | selecteer |
spellistan | de afspeellijst |
vill | wilt |
SV Välj albumet, låten eller stationen du vill somna till och öppna skärmen Spelas nu, som är den med skivomslaget och volymkontrollen.
NL Kies het album, nummer of station waarmee je in slaap wilt vallen en open het Now Playing-scherm, dat is degene met de albumhoezen en volumeregeling.
Шведски | холандски |
---|---|
välj | kies |
vill | wilt |
skärmen | scherm |
SV Missar aldrig ett slag, dessa nivåer körs i tid, synkroniseras med låten och kommer bara att ge ett massivt leende i ditt ansikte
NL Deze levels missen geen enkele beat, lopen in de tijd, synchroniseren met de melodie en toveren een enorme glimlach op je gezicht
Шведски | холандски |
---|---|
nivåer | levels |
leende | glimlach |
ansikte | gezicht |
SV När du har börjat spela en låt kan du svepa uppåt för att visa nästa låtar i spelkön eller texten till låten som spelas just nu.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
börjat | begonnen |
spela | spelen |
svepa | vegen |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
Шведски | холандски |
---|---|
lyssnar | luistert |
bibliotek | bibliotheek |
spellista | afspeellijst |
station | station |
låtar | nummer |
dela | delen |
vänner | vrienden |
SV Nej, inte Jack Johnson-låten. Googles senaste Android-vision kommer att se det spela snyggare med andra Google-drivna enheter. Oavsett om det är din Chromebook eller Android TV-apparat .
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
Шведски | холандски |
---|---|
jack | jack |
senaste | nieuwste |
spela | speelt |
andra | andere |
enheter | apparaten |
chromebook | chromebook |
android | android |
SV Alexa kanske känner igen den låten och erbjuder sig att spela den version du faktiskt vill ha.
NL Alexa herkent dat nummer misschien wel en biedt aan om de versie te spelen die je echt wilt.
Шведски | холандски |
---|---|
alexa | alexa |
kanske | misschien |
erbjuder | biedt |
version | versie |
faktiskt | echt |
vill | wilt |
SV Precis som med ljudinspelningar kan MIDI-objekt anpassas efter en mall i sequenzern, för att korrigera ojämnheter i låten
NL Net als geluidsopnamen kunnen MIDI-events in de sequencer op een ingesteld (tijd)raster worden geplaatst om onnauwkeurigheden in het spel te corrigeren
Шведски | холандски |
---|---|
precis | net |
SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon
NL Video's zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken
Шведски | холандски |
---|---|
videor | video |
webbläsaren | browser |
ofta | vaak |
kunna | kun |
SV Låten Belong av Sam Fermin är en fantastisk lyssning med dessa hörlurar
NL Het nummer Belong van Sam Fermin is geweldig om naar te luisteren met deze 'buds'
Шведски | холандски |
---|---|
fantastisk | geweldig |
Се прикажуваат 41 од 41 преводи