SV Liksom Quest kan Quest 2 bara hantera mellan två och tre timmars användning innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.
"laddas med usb" во Шведски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
SV Liksom Quest kan Quest 2 bara hantera mellan två och tre timmars användning innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
Шведски | холандски |
---|---|
innan | voordat |
laddas | opgeladen |
full | volledig |
SV Liksom Quest kan Quest 2 ändå bara användas i två till tre timmar innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig opgeladen zijn.
Шведски | холандски |
---|---|
ändå | toch |
timmar | uur |
innan | voordat |
laddas | opgeladen |
full | volledig |
SV USB-C har också skärmstöd så att du kan ansluta en bildskärm och andra enheter till en enda USB-C-port. Dessutom är USB-C-kontakten kompatibel med USB 3.1-standarden, vilket innebär supersnabba dataöverföringshastigheter.
NL USB-C biedt ook ondersteuning voor beeldschermen, zodat u een monitor en andere apparaten op één USB-C-poort kunt aansluiten. Bovendien is de USB-C-stekker compatibel met de USB 3.1-standaard, wat zorgt voor supersnelle gegevensoverdrachtssnelheden.
Шведски | холандски |
---|---|
ansluta | aansluiten |
bildskärm | monitor |
enheter | apparaten |
kompatibel | compatibel |
usb | usb |
SV USB-C har också skärmstöd så att du kan ansluta en bildskärm och andra enheter till en enda USB-C-port. Dessutom är USB-C-kontakten kompatibel med USB 3.1-standarden, vilket innebär supersnabba dataöverföringshastigheter.
NL USB-C biedt ook ondersteuning voor beeldschermen, zodat u een monitor en andere apparaten op één USB-C-poort kunt aansluiten. Bovendien is de USB-C-stekker compatibel met de USB 3.1-standaard, wat zorgt voor supersnelle gegevensoverdrachtssnelheden.
Шведски | холандски |
---|---|
ansluta | aansluiten |
bildskärm | monitor |
enheter | apparaten |
kompatibel | compatibel |
usb | usb |
SV Den har ersatt Micro-USB-kontakter som tidigare använts av de flesta Android-telefoner och kommer så småningom till och med ersätta USB Type-A, som är den vanliga USB-kontakten i större skala som alla förmodligen tänker på när de hör "USB".
NL Het vervangt Micro-USB-connectoren die voorheen door de meeste Android-telefoons werden gebruikt en zal uiteindelijk zelfs USB Type-A vervangen, de standaard grotere USB-connector waar iedereen waarschijnlijk aan denkt als ze "USB" horen.
Шведски | холандски |
---|---|
usb | usb |
förmodligen | waarschijnlijk |
hör | horen |
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2, USB 4 eller Thunderbolt 4 från USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?
Шведски | холандски |
---|---|
skiljer | verschillen |
usb | usb |
eller | of |
SV Så vi har USB 3.1, USB 3.2 och nu USB 4 - alla använder samma USB-C-kontakt
NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector
Шведски | холандски |
---|---|
usb | usb |
nu | nu |
samma | dezelfde |
SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt. Detta innebär att större enheter nu kan laddas från USB, inklusive bärbara datorer och surfplattor.
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
Шведски | холандски |
---|---|
mycket | veel |
snabbare | sneller |
leverera | leveren |
större | grotere |
enheter | apparaten |
nu | nu |
laddas | opgeladen |
usb | usb |
inklusive | inclusief |
SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt. Detta innebär att större enheter nu kan laddas från USB, inklusive bärbara datorer och surfplattor.
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
Шведски | холандски |
---|---|
mycket | veel |
snabbare | sneller |
leverera | leveren |
större | grotere |
enheter | apparaten |
nu | nu |
laddas | opgeladen |
usb | usb |
inklusive | inclusief |
SV USB-strömförsörjning (upp till 60 watt) för kompatibla bärbara datorer som laddas via USB-typ C
NL USB-voeding (tot 60 watt) voor compatibele laptops die via USB type C van stroom worden voorzien
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
Шведски | холандски |
---|---|
separat | afzonderlijk |
innan | voordat |
SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
Шведски | холандски |
---|---|
bakom | achter |
utvecklingen | ontwikkeling |
laddas | opgeladen |
bara | slechts |
minuter | minuten |
snabbare | sneller |
SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar på att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
Шведски | холандски |
---|---|
stark | sterke |
appar | apps |
laddas | downloaden |
store | store |
animationer | animaties |
relativt | relatief |
tillräckligt | genoeg |
snabbt | snel |
SV Medan den vanliga telefonen laddas vid 66 W, laddas Pro vid 100 W, vilket är supersnabbt.
NL Terwijl de gewone telefoon wordt opgeladen met 66 W, laadt de Pro op met 100 W, wat supersnel is.
Шведски | холандски |
---|---|
telefonen | telefoon |
laddas | opgeladen |
SV Det är faktiskt lätt att glömma att den behöver laddas - vilket är en värld bort från typiska smartklockor, som Apple Watch Series 7 , som ofta behöver laddas
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
Шведски | холандски |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
glömma | vergeten |
laddas | opgeladen |
värld | wereld |
typiska | typische |
smartklockor | smartwatches |
series | series |
ofta | vaak |
SV Den medföljande laddaren är en 9W-enhet som laddar surfplattan på cirka 4 timmar, medan laddningsdockan (tillval) laddas vid 15W, vilket innebär att den kan laddas totalt 3,5 timmar
NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen
Шведски | холандски |
---|---|
cirka | ongeveer |
laddas | opgeladen |
totalt | totaal |
SV Den medföljande laddaren är en 9W-enhet som laddar surfplattan på cirka 4 timmar, medan laddningsdockan (tillval) laddas vid 15W, vilket innebär att den kan laddas totalt 3,5 timmar
NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen
Шведски | холандски |
---|---|
cirka | ongeveer |
laddas | opgeladen |
totalt | totaal |
SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar på att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
Шведски | холандски |
---|---|
stark | sterke |
appar | apps |
laddas | downloaden |
store | store |
animationer | animaties |
relativt | relatief |
tillräckligt | genoeg |
snabbt | snel |
SV Det är en två timmar lång HD-film som laddas ner (Tillbaka till framtiden om du undrar) på 5 minuter eller Call of Duty Mobile (2,4 GB) som laddas ner från App Store och är redo att spelas på mindre än 2 minuter
NL Dat is een HD-film van twee uur downloaden (Back to the Future als je je dat afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4GB) downloaden uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten
Шведски | холандски |
---|---|
laddas | downloaden |
mobile | mobile |
app | app |
store | store |
redo | klaar |
SV Medan den vanliga telefonen laddas vid 66 W, laddas Pro vid 100 W, vilket är supersnabbt.
NL Terwijl de gewone telefoon wordt opgeladen met 66 W, laadt de Pro op met 100 W, wat supersnel is.
Шведски | холандски |
---|---|
telefonen | telefoon |
laddas | opgeladen |
SV Den levereras med en 45W USB-C-laddare och kommer med en rad portar inklusive två USB-C och en USB 3.1, samt en 3,5 mm ljudkontakt och en microSD-kortplats.
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
Шведски | холандски |
---|---|
levereras | geleverd |
rad | reeks |
inklusive | waaronder |
usb | usb |
SV För en bärbar dator som en MacBook Air till exempel, säger Belkin att detta ger dig 28 timmar extra batteritid via 30W USB-C-porten. Det finns också en USB-A-port för kompatibilitet med icke-USB-C-enheter.
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
Шведски | холандски |
---|---|
säger | zegt |
ger | geeft |
timmar | uur |
extra | extra |
kompatibilitet | compatibiliteit |
SV När det gäller anslutning har A7R III dubbla USB-kortplatser med en ny USB 3.1 Type C-port, vilket är snabbare än Micro-USB 2.0-porten på A7R II vid överföring av bilder
NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen
Шведски | холандски |
---|---|
anslutning | connectiviteit |
iii | iii |
dubbla | dubbele |
ny | nieuwe |
usb | usb |
type | type |
snabbare | sneller |
bilder | afbeeldingen |
SV Blue Yeti USB-mikrofon – ENDAST USB, men har massor av funktioner och bra ljudkvalitet. Detta är vad jag började med och det är extremt populärt av goda skäl. För en podcast för en person kan en USB-mikrofon av hög kvalitet är ett bra val.
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
Шведски | холандски |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
funktioner | functies |
började | begonnen |
val | keuze |
SV Läshastigheter går upp till 540 MB / sek, de har lösenordsskydd & kryptering och använder USB 3.1 Gen 2, samtidigt som de är kompatibla med USB 3.0, USB 2.0 och mer.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
Шведски | холандски |
---|---|
kryptering | encryptie |
usb | usb |
gen | gen |
kompatibla | compatibel |
mer | meer |
SV För en bärbar dator som en MacBook Air till exempel, säger Belkin att detta ger dig 38 timmar extra batteritid via 30W USB-C-porten. Det finns också en USB-A-port för kompatibilitet med icke-USB-C-enheter.
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
Шведски | холандски |
---|---|
säger | zegt |
ger | geeft |
timmar | uur |
extra | extra |
kompatibilitet | compatibiliteit |
SV Genom att ansluta Logi Dock till en Thunderbolt-port på en PC eller Mac via den medföljande USB-C-sladden Anslut den medföljande sladden till USB-C-uppströmsporten (med en lila ring)., kan användare använda funktionerna i USB Alt-läge
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2 och 4 från USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?
Шведски | холандски |
---|---|
skiljer | verschillen |
usb | usb |
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
Шведски | холандски |
---|---|
usb | usb |
använts | gebruikt |
SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag
NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
normala | normale |
usb | usb |
och | en |
SV Universell usb-laddningskabel (usb-a till usb-mikro-b)
NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)
Шведски | холандски |
---|---|
till | naar |
SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att köra saker ordentligt.
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
Шведски | холандски |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
snabb | snelle |
ordentligt | goed |
SV Snabb anmärkning: Om du letar efter en USB-C-mikrofon kan du helt enkelt få en USB-A till USB-C-adapter.
NL Snelle opmerking: Als u op zoek bent naar een USB-C microfoon, kunt u gewoon een USB-A naar USB-C adapter krijgen.
Шведски | холандски |
---|---|
snabb | snelle |
SV Den använder en USB Type-C (3.1 Gen 2) anslutning men de innehåller också en USB Type-C till USB Type-A (2.0) sladd också.
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
Шведски | холандски |
---|---|
använder | gebruik |
usb | usb |
gen | gen |
anslutning | aansluiting |
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2 och 4 från USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?
Шведски | холандски |
---|---|
skiljer | verschillen |
usb | usb |
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
Шведски | холандски |
---|---|
usb | usb |
använts | gebruikt |
SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag
NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting
Шведски | холандски |
---|---|
du | je |
normala | normale |
usb | usb |
och | en |
SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att köra saker ordentligt.
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
Шведски | холандски |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
snabb | snelle |
ordentligt | goed |
SV Universell usb-laddningskabel (usb-a till usb-mikro-b)
NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)
Шведски | холандски |
---|---|
till | naar |
SV USB Type-C - eller USB-C för kort - är en fysisk USB-kontakt
NL USB Type-C - of kortweg USB-C - is een fysieke USB-connector
Шведски | холандски |
---|---|
usb | usb |
fysisk | fysieke |
SV Så medan USB 4 är den snabbaste USB-anslutningen för närvarande är USB 4v2 redan på väg, den lovar 80 Gbps dubbelriktade hastigheter och upp till 120 Gbps för bildskärmar
NL Dus terwijl USB 4 momenteel de snelste USB-verbinding is, is USB 4v2 al onderweg, het belooft 80 Gbps bi-directionele snelheden en tot 120 Gbps voor beeldschermen
Шведски | холандски |
---|---|
usb | usb |
snabbaste | snelste |
lovar | belooft |
hastigheter | snelheden |
SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att det ska fungera ordentligt.
NL HP levert een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A - maar je moet wel een snelle USB-superspeedpoort hebben om alles goed te laten werken.
Шведски | холандски |
---|---|
tillhandahåller | levert |
snabb | snelle |
fungera | werken |
ordentligt | goed |
SV PanaCast 50, strömkälla, väggfäste, USB-C-till-USB-A, 2 m (USB 3.0)
NL PanaCast 50, netvoeding, wandmontage, USB-C naar USB-A, 2 m (USB 3.0)
SV För USB-C-funktioner måste bärbara datorer stödja strömförsörjning via USB 2.0 (eller senare) för strömförsörjning på upp till 100 W, USB 3.1, 2:a generationen, (eller senare) för dataöverföring och DisplayPort Alt-läge för videoutgång.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
SV Logi Dock stöder endast bildskärmar som är anslutna via HDMI eller DisplayPort. Om du har en USB-skärm av typ C rekommenderas det att du använder en adapter USB-C till HDMI eller USB-C till DisplayPort.
NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.
SV Universell usb-laddningskabel (usb-a till usb-mikro-b)
NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)
SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
Шведски | холандски |
---|---|
iphone | iphone |
teknik | technologie |
ditt | uw |
hem | huis |
laddas | opgeladen |
trådlöst | draadloos |
kabel | kabel |
SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
Шведски | холандски |
---|---|
batteri | batterij |
laddas | opgeladen |
usb | usb |
trådlös | draadloos |
SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
Шведски | холандски |
---|---|
batteri | batterij |
laddas | opgeladen |
usb | usb |
trådlös | draadloos |
SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
Шведски | холандски |
---|---|
iphone | iphone |
teknik | technologie |
ditt | uw |
hem | huis |
laddas | opgeladen |
trådlöst | draadloos |
kabel | kabel |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи