Преведи "igenom" на холандски

SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.

• söka efter artist
• låt
• album
• spellista
• stationer
• värdar och podcasts
• appen söker igenom

SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.

• också ett helt
• igenom
• kolla in videon
• slipa dig igenom

SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:

• bränner igenom beror
• strömningskvalitet du väljer

SV Nvidia RTX 3090-grafikkortet kräver också ström och använder två 8-stifts PCIe-strömkablar. Dessa kan matas igenom från baksidan av fodralet och matas igenom snyggt längs sidan.

• Nvidia RTX kräver
• ström och använder
• PCIe-strömkablar
• Dessa kan matas
• baksidan av fodralet
• matas igenom snyggt

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

• Dubbelnätskärmen hindrar hård
• röst komma igenom

SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk

• bläddrar igenom galleriet
• går igenom kamerorna
• ultrabred
• mysk

SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.

• rätt slags material
• dina mänskliga ögon
• igenom
• infrarött

SV Vi går dock framför oss själva. Tekniska klockor och visselpipor åt sidan, detta är ett Ratchet & Clank-spel igenom och igenom, så vi börjar där.

• går dock framför
• själva
• åt sidan
• börjar

SV Sök igenom din Android-mobil eller surfplatta närsomhelst för att vara säker på att dina appar förblir rena. Antivirus-modulen söker dessutom automatiskt igenom varje app när du installerar den, och meddelar dig direkt om möjliga faror.

• igenom din Android-mobil
• appar förblir rena
• Antivirus-modulen söker dessutom
• igenom varje app
• meddelar dig direkt
• möjliga

SV Vi vill hjälpa din organisation igenom denna kris

• hjälpa din organisation
• denna kris

SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.

• Titta igenom våra
• roller och ansök
• hemskt gärna höra

SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.

• Bläddra igenom våra
• digital

SV Sök igenom datorn efter skadliga objekt kostnads­fritt

• objekt

SV Så vi föreslår att du bläddrar igenom vårt urval av svartvita foton

• igenom vårt urval
• svartvita foton

SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.

• NHS har sett
• rubriker
• ursprungligen skulle utvecklas
• NHS för kontaktspårning
• smartphones
• gick igenom försök
• Isle of Wight

SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som tar dig igenom grunderna.

• igång med Profoto
• igenom

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

• Instruktören ber gruppen
• inta fjärilspositionen
• sträcker ut nedre
• ryggen
• höfterna
• knäna och lårens
• Några sätesmuskler
• går igenom stretchövningarna

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

• avslutande minuterna går
• ryggen
• innan passet avslutas

SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik

• skuggboxningssekvenser som ger
• perfekt teknik

SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning

• slagserier och kompletterar
• fotarbete och försvar
• riktigt boxningsträning

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

• medan instruktören Keela
• vägleder dig igenom
• yogapositioner

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

• här artikeln beskriver
• installerar F-Secure SAFE
• ditt barns Android-enhet
• gången
• går igenom följande

SV Välj Install ID PROTECTION och gå igenom installation. Du behöver inte avinstallera KEY.

• Välj Install ID
• gå igenom installation
• behöver inte avinstallera

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

• går igenom köp
• skapa ett My
• konto
• F-Secure SAFE prenumerationer
• hanteras via My
• tjänst

SV Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Här vid högvatten efter soluppgång med kål och ormbunkar i förgrunden och en solstråle som bryter igenom molnen.

• Fort la Latte
• Plevenon
• Cap Fréhel
• Här vid högvatten
• soluppgång med kål
• ormbunkar i förgrunden
• solstråle som bryter

SV Bästa webb-serier runt: Alla funnies du behöver för att få igenom veckan

• Bästa webb-serier runt
• funnies du behöver
• igenom veckan

SV Den flyttbara mikrofonen här är imponerande, med ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller dunkel i dina festchattar.

• flyttbara mikrofonen här
• imponerande
• ganska bra röstkvalitet
• dina

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

• sagt
• inga problem alls
• ta sig igenom

SV Allt fungerar också, vilket resulterar i en enastående bildkvalitet, men med mycket ljusstyrka för att verkligen driva igenom dessa HDR -resultat. Det finns dock inget Dolby Vision -stöd, eftersom Samsung inte stöder det.

• fungerar också
• enastående bildkvalitet
• driva igenom dessa
• resultat
• dock inget Dolby
• stöd

SV Pocket-lint har genererat en komplett sammanställning av alla nya funktioner som finns tillgängliga i Android 12, som du kan läsa igenom här .

• Pocket-lint har genererat
• tillgängliga i Android
• läsa igenom här

SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom

• Installationen är dock
• enkel
• steg
• process i Google
• appen
• Nest
• guidar dig igenom

SV Alan Wake ger dig bara några sätt att interagera med de linjära nivåerna du kommer att ta dig igenom - särskilt två.

• Alan Wake ger
• bara några sätt
• ta dig igenom
• särskilt

SV Du kan antingen läsa igenom vår erfarenhet eller titta på videon nedan.

• antingen läsa igenom
• erfarenhet eller titta
• videon

SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.

• igenom de nya
• verkligen är volymetriska
• skapar riktigt stämningsfulla

SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer. Mycket lättare än att gräva igenom flera menyer.

• Högerklicka på startknappen
• öppnas med åtkomst
• aktivitetshanterare
• inställningar
• sökning
• igenom flera

SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som hjälper dig igenom grunderna.

• igång med Profoto
• igenom

SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.

• tillbaka ditt driv
• gymmet och bryt
• frustrerande platån
• ökad energi
• dina träningspass

SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.

• marknadsföra ditt varumärke
• evenemang för maximal
• använda
• Låt oss gå

SV Hitta snabbt och lätt rätt sound genom att skriva in ett sökord och använda filterinställningar för att söka igenom alla instrument och effekter

• snabbt och lätt
• sökord och använda
• effekter

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

• programvara för kunskapshantering
• team att snabbt
• säkert dela dynamisk
• insikter
• AI-drivna sök söker
• typer

SV Klicka på Fortsätt och gå igenom de fem uppmaningarna när du guidas genom installationsprogrammet tills installationen är klar.

• Klicka på Fortsätt
• installationsprogrammet tills installationen

SV Läs igenom beskrivningarna nedan för att se vilket som passar bäst för dina olika teammedlemmar.

• Läs igenom beskrivningarna
• vilket som passar

SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:

• lära dig bästa
• skapa effektivare dashboards
• publik
• tar dig igenom
• avsnitt med användningsfall

SV Sök igenom nerladdningar, installationer och programfiler efter virus och hot varje gång din dator öppnar dem.

• igenom nerladdningar
• installationer och programfiler
• virus och hot
• gång din dator

SV Du kan till exempel få hallen att tändas upp när du går igenom den

• exempel få hallen

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

• skära igenom siffrorna
• göra full
• infödd med bilder
• sekund som standard
• slå någonstans längs
• utvecklare vill ha
• dabble

SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.

• telefon och dator
• ringa upp samtalet

SV Det spelas upp som ett spel där du går igenom en liten mytisk värld, strider och framkallar trolldom - allt medan du samarbetar med vänner via Twitter

• igenom en liten
• värld
• strider och framkallar
• medan du samarbetar
• vänner via Twitter

SV Synctution är ett fantastiskt meditationsprogram som erbjuder dig en serie sessioner att arbeta igenom, var och en erbjuder en 20 till 30 minuters flykt från den verkliga världen. Det är superavslappnande och lätt att bli vana att använda.

• meditationsprogram som erbjuder
• igenom
• superavslappnande och lätt

SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmer i ett Lego-baserat äventyrsspel?

• Älskar du Star
• nog av Lego
• spel som lovar
• Lego-baserat äventyrsspel