SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
Преведи "ämne eller tema" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ämne eller tema" од Шведски на Англиски
Преводи на ämne eller tema
"ämne eller tema" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од ämne eller tema
Шведски
Англиски
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| nära | closely |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ämne | topic |
| ranka | rank |
| generellt | general |
| sida | page |
SV En mycket effektivare strategi är att säga "detta ämne är tillåtet - allt annat är inte tillåtet". Och sedan se till att varje ämne utvärderas och godkänns som ett tillräckligt säkert alternativ innan det får användas.
EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.
SV Grundkurserna kan användas som en introduktion till ett visst ämne eller tema medan kurserna på mellannivå och de mer avancerade kurserna är avsedda för yrkesverksamma inom området.
EN The teaching method of each course is explained on the course information page.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kan | is |
SV Grundkurserna kan användas som en introduktion till ett visst ämne eller tema medan kurserna på mellannivå och de mer avancerade kurserna är avsedda för yrkesverksamma inom området.
EN The teaching method of each course is explained on the course information page.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kan | is |
SV Lättanpassade specialsidor är mestadels baserade på ett responsivt WordPress -tema, till exempel Elementor WooCommerce -tema, Magento -teman, medicinska WordPress -teman eller djurbutik Shopify -teman
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mestadels | mostly |
| responsivt | responsive |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| medicinska | medical |
| eller | or |
| shopify | shopify |
| tema | themes |
SV WordPress -tema med Elementor -byggare, som webbplatser för vittnesmål för landningsbyggare, kundtjänst för WordPress -tema, kan konfigureras eller skapas från grunden
EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | website |
| vittnesmål | testimonials |
| kundtjänst | customer |
| skapas | created |
SV Företagsföretagets progressiva tema har flera sidlayouter, webbmallar för företagsfoton och mallar för företagswebbplatser som gör valfri HTML -webbplatsmall till en del av programvaruföretagets WordPress -tema
EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| webbmallar | web templates |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
SV Personligt minimalt WooCommerce WordPress -tema i kombination med enfärgat WordPress -tema kan överraska dig med ett nytt CSS -nätmallar med fastighetsmallstil som du kan använda för e -postmallar gratis visning av webbplatsmallar
EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personligt | personal |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| kombination | combined |
| nytt | new |
| css | css |
| gratis | free |
| tema | template |
SV CMS sidbyggare hjälper till att skapa ett modernt onlinebutik WordPress -tema och fullt responsivt Shopify -tema
EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cms | cms |
| sidbyggare | page builder |
| hjälper | helps |
| modernt | modern |
| onlinebutik | online store |
| wordpress | wordpress |
| fullt | fully |
| responsivt | responsive |
| shopify | shopify |
SV Registrera dig och ladda ner från Nicepages webbdesignstudier, gratis WordPress -tema för webbplatser med responsiv design, HTML -mall för tredjedelar, elegant Shopify -tema etc.
EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| registrera | sign up |
| gratis | free |
| wordpress | wordpress |
| responsiv | responsive |
| html | html |
| elegant | elegant |
| shopify | shopify |
| etc | etc |
SV Ett video -WordPress -tema kan användas för att uppdatera webbplatsen i framtiden utan att behöva byta tema
EN A video WordPress theme can be used to update the site in the future without having to switch themes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| video | video |
| webbplatsen | site |
| utan | without |
| byta | switch |
SV En sida som är responsiv webbplatsmall, som Videoly WordPress -tema, HTML -mall och TV WordPress -tema, innehåller dess verktyg för siddesign
EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| responsiv | responsive |
| webbplatsmall | website template |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| tv | tv |
| innehåller | includes |
| verktyg | tool |
| tema | template |
| mall | design |
SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vårt | our |
| företags | business |
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| trendig | trendy |
| webbplatsmall | website template |
| funktionell | functional |
| kontaktformulär | contact form |
| html | html |
| projekt | project |
| snarare | rather |
| tema | template |
SV Läs under beskrivningen, hur du använder kundtestimonials WordPress -tema, ta reda på nya berättelser från olika fallstudier, besökares åsikter, kundrecensioner om WordPress -tema och deras kunders vittnesmålsdesign, etc
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| reda | find out |
| nya | new |
| berättelser | stories |
| olika | different |
| fallstudier | case studies |
| etc | etc |
SV Textwebbteman, som ett wordpress-tema, gör dina e-postmallar, kontaktformulär på en sida, alternativet Lägg till i kundvagnen och populära objekt i ditt blogg wordpress-tema lättlästa, unika och oförglömliga
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| gör | make |
| kontaktformulär | contact form |
| sida | page |
| alternativet | option |
| populära | popular |
| blogg | blog |
| tema | themes |
SV Wpbakery sidbyggare ingår i Sentric modern forum WordPress tema fungerar med en kunskapsbas för forum WordPress tema RTL och Tikidocs Sentric support forum WordPress för att leverera bättre projekt snabbare.
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sidbyggare | page builder |
| modern | modern |
| forum | forum |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| fungerar | works |
| support | support |
| bättre | better |
| projekt | projects |
| snabbare | faster |
SV När du har konfigurerat standardinställningarna måste du välja ett tema. Ett tema styr hur din WordPress-blogg ser ut.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tema | theme |
| wordpress-blogg | wordpress |
| ser | looks |
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
EN With the event theme in place, you’ll be in a good position to scout for appropriate venues. The venue should not only be consistent with your brand and theme but also help sell the event itself.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tema | theme |
| bra | good |
| lämpliga | appropriate |
| varumärke | brand |
| sälja | sell |
SV Tips: Om du inte är säker på vilken typ av underhållning som ska gå med ditt tema, leta efter en underhållningsbyrå som specialiserar sig på tema arangemang.
EN Tip: If you’re not sure what kind of entertainment would go with your theme, look for an entertainment agency that specialises in themed events.
SV Ja. Som journalist, bloggare eller följare av en specifik industri, geografisk region eller ämne, är det alltid gratis att registrera sig. Det finns inga gömda avgifter eller framtida betalningskrav.
EN Yes. As a journalist, blogger or even someone who is monitoring a particular industry, geographic region or topic, your registration is always free. There are no hidden service fees or future payment obligations.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| journalist | journalist |
| bloggare | blogger |
| eller | or |
| industri | industry |
| region | region |
| ämne | topic |
| alltid | always |
| gratis | free |
| registrera | registration |
| avgifter | fees |
| framtida | future |
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
SV När du väljer en nisch, bransch eller ämne för din blogg (eller podcast) vill du välja något som är tillräckligt specifikt så att det kommer att resonera med din publik.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nisch | niche |
| bransch | industry |
| ämne | topic |
| blogg | blog |
| podcast | podcast |
| tillräckligt | enough |
| specifikt | specific |
| publik | audience |
SV Verktygen vi tillhandahåller hjälper dig att förbättra din webbplats, hitta ett ämne att skriva om eller övervaka hur din webbplats presterar
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vi | we |
| hjälper | help |
| webbplats | website |
| ämne | topic |
| eller | or |
| övervaka | track |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ämne | topic |
| relaterat | related |
| communityn | the community |
| deltar | participating |
| eller | or |
| nytt | new |
SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| informera | inform |
| ämne | topic |
| fråga | question |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| nytt | new |
| perspektiv | perspective |
SV För alla bidrag är det viktigt för oss att innehållet, skrivstil, mervärde och omfattning (minst 1300 ord) wp unboxed Passar. Är du intresserad eller ens redan ett ämne idé i petto? Då är det bara att kontakta oss via kontaktformuläret!
EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed. Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| viktigt | important |
| wp | wp |
| intresserad | interested |
| redan | already |
| ämne | topic |
| idé | idea |
| bara | simply |
SV Du vill att din podcast ska fokusera på ett visst ämne eller nisch.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ett | a |
| ämne | topic |
| eller | or |
| nisch | niche |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minuter | minutes |
| idéer | ideas |
| kombinera | combine |
| ämne | topic |
SV Du kan också använda ett verktyg som heter Svara allmänheten för att hjälpa dig att hitta andra frågor som människor ställer om ett nyckelord eller ämne:
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| verktyg | tool |
| heter | called |
| svara | answer |
| andra | other |
| människor | people |
| ämne | topic |
SV Detta är vanligtvis ett ämne som skapar förvirring. Vad händer när personer ser "RE:" eller "FWD:" i ett e-postmeddelande? De flesta av dem kommer att få vibbarna att de går djupare in i kaninhålet och får mer information om något viktigt.
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ämne | topic |
| händer | happens |
| personer | people |
| djupare | deeper |
| information | information |
| viktigt | important |
SV SÖKTIPS: Makro, närbild, extrem närbild och zoom kommer alla att ge förstorade resultat. Matcha med ett visst ämne eller figur för att hitta exakt det du ’letar efter.
EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| närbild | close-up |
| extrem | extreme |
| zoom | zoom |
| resultat | results |
| matcha | match |
| figur | figure |
| exakt | exactly |
SV Vi sammanför alla dokument om ett visst ämne (till exempel en kund eller ett projekt) från olika arkiv. Allt finns på en plats och du lägger mindre tid på att söka.
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ämne | topic |
| kund | customer |
| projekt | project |
| plats | place |
| mindre | less |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ämne | topic |
| relaterat | related |
| communityn | the community |
| deltar | participating |
| eller | or |
| nytt | new |
SV Förfallen utvärderingsrapport. En giltig bedömningsrapport som bekräftar ett referensvärde på 2, 3 eller 4 måste inkomna före solnedgången för att detta ämne ska kunna fortsätta att godtas.
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| giltig | valid |
| solnedgången | sunset |
SV Du kan då titta på ett ämne på en djupare nivå eller till och med zooma ut lite för att se mer allmänt relaterade ämnen.
EN You can then look at a topic on a deeper level or even zoom out a bit to see more broadly related topics.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| du | you |
| ämne | topic |
| djupare | deeper |
| nivå | level |
| eller | or |
| relaterade | related |
| ämnen | topics |
SV Sök på läkemedelspreparatets namn eller på Sidan hittas inteverksamt ämne
EN Search by name of medicinal product or active substance
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sök | search |
| namn | name |
SV För att uppfylla kraven på TCO Certified måste ett kemiskt ämne som ingår i en certifierad produkt uppnå ett GreenScreen-värde på Benchmark 2, 3 eller 4
EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4
SV Evenemangets eller aktivitetens tema eller nyckelord:
EN Field or keywords of event or action:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Evenemangets eller aktivitetens tema eller nyckelord:
EN Field or keywords of event or action:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tweet | tweet |
| svara | reply |
| hitta | find |
| ämne | topic |
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hitta | find |
| populära | popular |
| ämne | topic |
| sortera | sort |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| building | building |
| kombinera | combine |
| domäner | domains |
| sidor | pages |
| ämne | topic |
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sök | search |
| relevant | relevant |
| ämne | topic |
| använd | use |
| funktionen | feature |
| markera | highlight |
| domäner | domains |
| webbplatser | websites |
| länkar | linking |
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| identifierar | identify |
| ämne | topic |
| sidan | page |
| sökord | keyword |
| hitta | finding |
| skickar | sending |
| trafik | traffic |
SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ämne | topic |
| svårt | hard |
| exakt | precisely |
| hjälper | helps |
| insikter | insights |
| nuvarande | current |
| sidorna | pages |
| sökord | keyword |
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| information | information |
| ämne | topic |
SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ge | give |
| ditt | your |
| exempel | sample |
| ett | a |
| och | and |
| beskrivning | description |
| klicka | click |
| skicka | submit |
SV Om du är fast besluten att analysera dina konkurrenter i ditt ämne, kommer vår webbplatsbesökarkontroll att hjälpa dig
EN If you are determined to analyze your competitors in your subject, our website visitor checker will help you
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
ämne eller tema ämne eller figur bransch eller ämne ämne ämne att skriva ämne kan tänkas ämne har bedömts våra ämne experter tungt ämne ämne inte längre utöka ditt ämne generellt ämne precis vilket ämne överordnat ämne avgör ämne idé i varje ämne utvärderas ämne du känner ämne som skapar ämne är tillåtet välja ett ämne ämne per sida ämne som ingår återspegla enkätens ämne behandlat detta ämne extremt komplext ämne detta ämne vid återvinningsbart ämne liksom anständigt ämne tema eller html tema vilket tema wordpress tema gratis wordpress tema blogg tema tema i kombination årets tema tema med gratisverktyg tema har evenemangets tema kontaktformulär wordpress tema tema med responsivt tema helpdesk kundtjänsthjälpcenter tema uppdaterat star wars tema tema i full diablo immortal tema tema med elementor tema unbounce tema och fullt tema i wordpress
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски