SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
"välj ett namn" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
Шведски | Англиски |
---|---|
avancerade | advanced |
rekommenderas | recommended |
under | under |
uppdateringar | updates |
installeras | installed |
SV Fyll i ett namn och din e-post, välj önskat språk och skriv ett meddelande om att du vill avbryta ditt abonnemang och få en återbetalning. Klicka sedan på Starta chat.
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
Шведски | Англиски |
---|---|
namn | name |
e-post | |
välj | choose |
avbryta | cancel |
abonnemang | subscription |
återbetalning | refund |
klicka | click |
SV Välj den plats på datorn där du vill spara källfilen. Ange ett namn för filen och inkludera ett tillägg som stöds. Till exempel link_file.jpg.
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
SV I fältet Namn anger du ett namn och väljer åldersgrupp.
EN In Name, enter a name, and select the age group.
Шведски | Англиски |
---|---|
namn | name |
väljer | select |
SV De olika varianterna av Wi-Fi har länge haft komplicerade namn, men i ett försök att undanröja förvirringen har Wi-Fi Alliance bytt namn på
EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.
Шведски | Англиски |
---|---|
olika | different |
länge | long |
namn | names |
men | but |
SV Ge enheten ett namn och välj Fortsätt.
EN Give the device a name, and select Continue.
Шведски | Англиски |
---|---|
ge | give |
namn | name |
välj | select |
SV Välj ett namn för koden. Ange en beskrivning. Så enkelt är det att skapa en kampanjkod.
EN Decide on a code name. Write a description. Creating your promotion code is that simple.
Шведски | Англиски |
---|---|
koden | code |
beskrivning | description |
enkelt | simple |
SV Välj i stället ett namn som låter dig expandera om du bestämmer dig för att senare
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
expandera | expand |
bestämmer | decide |
SV De två sista att göra-frågan innan du delar din kurs med din publik: välj ett namn och pris för din onlinekurs.
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
Шведски | Англиски |
---|---|
sista | final |
delar | sharing |
kurs | course |
publik | audience |
välj | pick |
namn | name |
pris | price |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Välj ett namn för din Zendesk-underdomän De flesta använder sitt team- eller företagsnamn.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | choose |
namn | name |
använder | use |
företagsnamn | company name |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
Шведски | Англиски |
---|---|
anställda | employees |
väljer | decide |
omdömen | reviews |
information | information |
inkluderar | including |
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
Шведски | Англиски |
---|---|
publicerade | published |
server | server |
online | online |
sida | page |
api | api |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
Шведски | Англиски |
---|---|
wcag | wcag |
vissa | certain |
har | are |
i | in |
namn | named |
eller | or |
endast | only |
engelska | english |
videor | videos |
SV *Donatorernas namn är från den 1 juli 2017. Donatorernas namn står listade i alfabetiskordning efter distriktsnamn.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
Шведски | Англиски |
---|---|
namn | names |
listade | listed |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
Шведски | Англиски |
---|---|
wcag | wcag |
vissa | certain |
har | are |
i | in |
namn | named |
eller | or |
endast | only |
engelska | english |
videor | videos |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
Шведски | Англиски |
---|---|
anställda | employees |
väljer | decide |
omdömen | reviews |
information | information |
inkluderar | including |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
Шведски | Англиски |
---|---|
anställda | employees |
väljer | decide |
omdömen | reviews |
information | information |
inkluderar | including |
SV Hur du enkelt ändrar ditt namn på Facebook (plus vilka namn som inte är tillåtna)
EN How to easily change your name on Facebook (plus which names aren't allowed)
Шведски | Англиски |
---|---|
enkelt | easily |
ändrar | change |
ditt | your |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
Шведски | Англиски |
---|---|
anställda | employees |
väljer | decide |
omdömen | reviews |
information | information |
inkluderar | including |
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV Välj namn och e-post från kontoinställningarna.
EN Select your name and email from the account settings.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | select |
namn | name |
e-post |
SV Logga ut från det utgångna F-Secure-programmet genom att klicka på ditt namn i det högra hörnet och välj/välja Logga ut
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
Шведски | Англиски |
---|---|
logga | log |
namn | name |
hörnet | corner |
SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | select |
lt | lt |
namn | name |
övre | top |
information | information |
gt | gt |
SV Logga in och välj <ditt namn> > Kontoinställningar.
EN Once logged in, select <your name> > Account settings.
Шведски | Англиски |
---|---|
välj | select |
lt | lt |
ditt | your |
namn | name |
gt | gt |
SV Klicka på ditt namn i det övre högra hörnet i din my.splashtop.com webbkonsol och välj Prenumerationer.
EN In your my.splashtop.com web console, click your name in the upper right corner, and select Subscriptions.
Шведски | Англиски |
---|---|
namn | name |
övre | upper |
högra | right |
hörnet | corner |
splashtop | splashtop |
webbkonsol | web console |
prenumerationer | subscriptions |
SV Klicka på ditt namn i det övre högra hörnet i din my.splashtop.com webbkonsol och välj Prenumerationer.
EN In your my.splashtop.com web console, click your name in the upper right corner, and select Subscriptions.
Шведски | Англиски |
---|---|
namn | name |
övre | upper |
högra | right |
hörnet | corner |
splashtop | splashtop |
webbkonsol | web console |
prenumerationer | subscriptions |
SV Högerklicka på filen och välj Byt namn.
EN Right-click on the file, and select Rename.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи