Преведи "ville ha" на Англиски

SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin

• ville bli filmskapare
• hittade ett sätt
• göra bildspel ger
• möjligheten att ständigt
• återge min föränderliga
• Nan Goldin

SV Den är perfekt när du har sett allt du ville se på Netflix och andra strömningstjänster

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

• bra fråga
• partiska
• ännu en jämförelsesida
• visar funktionalitet sida
• sida

SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem

• stort sett ense
• ville ha Oracle
• eftersom det skulle

SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.

• ville kunna göra
• ändringar själva
• Business World
• ERP
• -lösning
• kunde hitta någon

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

• delaktig i något

SV Resultatet blir en svartvit tavla Marais - Hôtel de Ville - Rivoli som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

• tavla Marais
• Hôtel de Ville
• tack vare hängramen

SV Resultatet blir en svartvit tavla Marais - Hôtel de Ville - Rivoli som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

• tavla Marais
• Hôtel de Ville
• tack vare hängramen

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Marais - Hôtel de Ville - Rivoli i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

• Försäljning av svartvit
• tavlor med Marais
• Hôtel de Ville
• Rivoli i begränsad
• ram eller laminerade
• aluminium
• Leverans till Sverige
• dagar

SV Resultatet blir en tavla Marais - Hôtel de Ville - Rivoli som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

• Marais
• Hôtel de Ville
• tack vare hängramen

SV Resultatet blir en tavla Marais - Hôtel de Ville - Rivoli som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

• Marais
• Hôtel de Ville
• tack vare hängramen

SV Försäljning av bilder och tavlor med Marais - Hôtel de Ville - Rivoli i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

• Försäljning av bilder
• tavlor med Marais
• Hôtel de Ville
• Rivoli i begränsad
• ram eller laminerade
• aluminium
• Leverans till Sverige
• dagar

SV För att vidare stärka McDonalds varumärkesnärvaro på marknaden, ville LA Kings att på ett bredare sätt integrera den populära snabbmatskedjan med LA Kings varumärke och marknadsföringsaktiviteter.

• vidare stärka McDonalds
• marknaden
• ville LA Kings
• bredare sätt integrera

SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.

• etablera en närvaro
• Coachella
• ville HP höja
• sätt öka inköpen

SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.

• Deras uppfinning
• lät människor analysera
• bygga upp dra
• ville

SV Providence ville till varje pris reducera sin egen slösaktiga praxis och på samma gång sänka kostnaderna och förbättra patientvården med hjälp av Tableau

• pris reducera sin
• samma gång sänka
• Tableau

SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.

• So Doshin ville
• tanke Boddhidharma haft

SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?

• unika
• vänliga figurer upplever
• Tove Janssons

SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.

• också mer allmänt
• kunde tillämpa tankarna
• tillgänglighet och nåbarhet
• offentlig
• säger

SV När iPad mini med Retina- skärm lanserades tillsammans med iPad Air 2013 var det största valet du behövde oroa dig för om du ville ha en 7,9-tums

• skärm lanserades tillsammans

SV Åh, Apple. Vi ville verkligen älska HomePod. Men när vi granskade det upptäckte vi att silikonbasen på Apples smarta högtalare lämnade en vit, missfär...

• Åh
• Apple
• ville verkligen älska
• granskade det upptäckte
• silikonbasen på Apples

SV För några år sedan beslutade Lions i KO VII att de ville berätta om, och fira, dessa utomordentliga serviceprojekt

• några år sedan
• Lions i KO
• fira
• dessa utomordentliga serviceprojekt

SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 ERP, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.

• ville kunna göra
• ändringar själva
• ERP
• kunde hitta någon

SV De ville ha säkrare betalningar och hittade lösningen med Pleo

• ville ha säkrare

SV Genom sin precisa placering av kartongbiten åstadkommer han vad han ville: ljuset på Sergeis panna blir mörkare medan ljus och fokus på ögon, näsa och kinder bibehålls.

• sin precisa placering
• kartongbiten åstadkommer han
• han ville
• ljuset på Sergeis
• blir mörkare medan
• fokus på ögon
• näsa och kinder

SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”

• uppskattar att Splashtop
• mig under rättegången
• Detta är något
• TeamViewers personal aldrig
• gjort

SV Jag svarade att jag ville vara en del av ett företag som implementerar en produkt som gör människors liv enklare

• implementerar en produkt
• människors liv enklare

SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i

• Framför allt ville
• partner som förstår

SV Grundarna Dave Huntley och Eric Reynolds ville skapa kläder av hög kvalitet som kombinerade kvalitetsprestanda med det bästa inom utomhusklädesdesign

• Grundarna Dave Huntley
• Eric Reynolds ville
• kläder av hög
• bästa inom utomhusklädesdesign

SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent

• Arkitekten och designern
• Katz ville ge
• sin gode vän

SV Hur kom det sig att du ville rita en smörtax?

SV Vi ville ge plats för en paus precis där besökarna kommer ut från en avdelning och är på väg att gå vidare till nästa, säger Jonas Stokke.

• ville ge plats
• väg att gå
• nästa
• säger Jonas

SV Men vi ville att besökarna skulle kunna ta en paus och verkligen vila

• ville att besökarna
• verkligen vila

SV Eftersom mycket av museets interiör är ganska spartansk, ville formgivarna att möblerna skulle harmoniera med denna

• interiör är ganska

SV Det satte mitt arbete i ett helt nytt ljus och gjorde mig ännu klarare i vad jag ville göra.

• satte mitt arbete
• helt nytt ljus
• gjorde mig ännu
• ville

SV "Jag ville göra allt som alla andra kunde göra."

• kunde

SV Han ville hjälpa till att bygga upp Japan efter 2:a världskriget.

• Han ville hjälpa
• bygga upp Japan

SV Jag behövde inte fundera länge. Självklart ville jag det!

• behövde inte fundera

SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag

• Redan som liten
• eftersom hon gillade
• slag

SV Det fanns inget speciellt skäl till det – jag ville bara veta mer om något som stod på en sida jag råkade få upp

• fanns inget speciellt
• ville bara veta
• något som stod
• sida jag råkade

SV Jag ville aldrig jobba med produktinformation när jag växte upp

• ville aldrig jobba

SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.

• gick ut gymnasiet
• ville göra här
• livet var valet
• särskilt enkelt
• hade många intressen
• hade inget favoritämne
• skolan

SV Dessutom ville kunden att den skulle lanseras samma år – vilket till en början tycktes vara en nästan omöjlig uppgift.

• Dessutom ville kunden
• skulle lanseras samma
• omöjlig

SV Men jag ville gå vidare, och en dag tänkte jag ?vad är det värsta som kan hända om jag provar något annat och misslyckas??.

• ville gå vidare
• provar något annat
• misslyckas

SV Eftersom jag ändå skulle behöva flytta till en ny stad, varför inte till ett nytt land också? Intresset för förnybar energi har alltid varit en drivkraft för mig och ett område jag ville jobba inom

• Eftersom jag ändå
• ny stad
• nytt land också
• Intresset för förnybar

SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.

• unika
• vänliga figurer upplever
• Tove Janssons

SV Mönstret baserar sig på Aleksis Kivis dödsstuga i Tusby i södra Finland. Genom stugan ville vi lyfta fram den tid och de levnadsförhållanden där vår nationalförfattare levde sitt sista år.

• Aleksis Kivis dödsstuga
• Tusby i södra
• levnadsförhållanden där vår
• levde sitt sista

SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.

• råder ingen tvekan
• modig och stark
• mitt färgval ville
• stark

SV 23 tekniska leksaker du ville ha men aldrig fick - inklusive den 40 år gamla Sinclair ZX81

• ha men aldrig
• inklusive den år
• Sinclair

SV Om du svartsjukt såg på när den populära ungen i skolan skröt högt om att få det du ville ha. Vi vet, vi känner din smärta också.

• ville ha
• vet
• känner din smärta