SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.
Преведи "via kommandotolken" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "via kommandotolken" од Шведски на Англиски
Преводи на via kommandotolken
"via kommandotolken" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од via kommandotolken
Шведски
Англиски
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nedre | bottom |
| vänstra | left |
| hörnet | corner |
| skärmen | screen |
SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| router | router |
| smart | smart |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| göras | be done |
| externt | external |
| program | program |
SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:
EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| särskild | special |
| programvara | software |
| ett | a |
| alternativ | option |
| också | also |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| manuellt | manually |
| följ | follow |
| bara | simply |
SV Ett annat alternativ är att manuellt skapa en virtuell router via Kommandotolken
EN Another option is to manually create a virtual router via Command Prompt
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ett | a |
| alternativ | option |
| manuellt | manually |
| skapa | create |
| virtuell | virtual |
| router | router |
SV Skriv cmd för att hitta Kommandotolken och klicka på den.
EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| klicka | click |
SV I kommandotolken skriver du: netsh wlan show drivers. Tryck på retur så ser du konfigurationerna för dina nätverksdrivrutiner.
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| show | show |
| tryck | press |
| ser | see |
SV Skriv cmd i sökfältet och med ett högerklick starta Kommandotolken som administratör.
EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.
SV Du kommer att se sökfältet. Skriv in cmd för att hitta kommandotolken och klicka på den.
EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| klicka | click |
SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.
EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| följande | following |
| show | show |
| tryck | press |
| enter | enter |
| se | see |
| konfigurationer | configurations |
SV Om du för närvarande har LogMeIn Central kan du använda funktionen One2Many eller kommandotolken för att tyst distribuera Splashtop utan att omställa till datorerna.
EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| central | central |
| funktionen | feature |
| distribuera | deploy |
| splashtop | splashtop |
| utan | without |
SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| officiella | official |
| hemsida | website |
| abonnemang | subscription |
SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar
EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| olika | different |
| sätt | ways |
| vpn | vpn |
| programvara | software |
| eller | or |
SV Utsikt över Via San Carlo och Via Medina...av Bridgeman Images - Alinari Archives, ...från
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| archives | archives |
SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.
EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kort | short |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| enhet | device |
| internet | internet |
| kabel | cable |
| anslutningen | connection |
| wifi | wifi |
SV Du kan fortfarande säkra dessa enheter med en VPN om du får dem att ansluta till internet via den virtuella routern, som går via en VPN-server
EN You can still secure these devices with a VPN if you make them connect to the internet via the virtual router, which runs through a VPN server
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| enheter | devices |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| virtuella | virtual |
| routern | router |
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| spel | gaming |
| steam | steam |
| nedladdning | downloading |
| smidigt | smoothly |
| utan | without |
| hastighet | speed |
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| helt | absolutely |
| avgörande | critical |
| verksamhet | business |
| betalningar | payments |
| app | app |
| fysiska | physical |
| platser | locations |
SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ditt | your |
| form | form |
| skickas | sent |
| e-post | |
| sms | sms |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt. Vi erbjuder också support via livechat och telefon mellan 9:00-19:00 EST måndag-fredag.
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| användare | customer |
SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community
EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| online | online |
| crm | crm |
| superoffice | superoffice |
| customer | customer |
| community | community |
SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via
EN UK parking app RingGo now works through Apple CarPlay, enabling drivers to book their parking sessions through the infotainment system.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| fungerar | works |
| nu | now |
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| förare | drivers |
| boka | book |
SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, installation av programvara, minnesanvändning m.m. Få varningar via Splashtops webbkonsol och/eller via e-post.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| varningar | alerts |
| installation | installation |
| programvara | software |
| splashtops | splashtop |
| webbkonsol | web console |
| e-post |
SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, programinstallation, minnesanvändning, Windows-händelseloggar osv.. Ta emot varningar via Splashtop webbkonsol och/eller via e-post.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| varningar | alerts |
| splashtop | splashtop |
| webbkonsol | web console |
| e-post |
SV Vanliga problem med att använda äldre fjärråtkomsts medel via RDP via en VPN inkluderar:
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vanliga | common |
| problem | problems |
| fjärråtkomsts | remote access |
| medel | means |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| inkluderar | include |
SV Få tillgång till LanguageWire Translate i webbläsaren eller via plattformen. Logga in enkelt via ett LanguageWire-konto som garanterar att översättningen utförs i en säker miljö.
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| enkelt | simply |
| miljö | environment |
SV LanguageWires connector för Adobe kan anslutas till ditt CMS via er lokala installation eller via AEM Cloud Service
EN The LanguageWire Connector for Adobe can be embedded in your CMS via your on-premise setup or through the AEM Cloud Service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cms | cms |
| installation | setup |
| cloud | cloud |
| service | service |
SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| policyer | policies |
| levereras | delivered |
| anställda | employees |
| form | form |
| skickas | sent |
| e-post | |
| sms | sms |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| styra | control |
| röst | voice |
| assistant | assistant |
| nest | nest |
| ägs | owned |
SV På Splashtop kan vårt användbara supportteam enkelt nås via telefon, e-post och frågor via vår supportwebbplats
EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| supportteam | support team |
| enkelt | easily |
| telefon | phone |
| e-post | |
| frågor | questions |
SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kontaktar | contact |
| personuppgifter | personal data |
SV AirMundo.com erbjuder gratis information via sin egen webbsida och via samarbetspartners
EN AirMundo.com offers free airport information through its own websites and partners
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| gratis | free |
| information | information |
| via | through |
| och | and |
SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| problem | issues |
| dela | shared |
| helt | fully |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
| informerade | informed |
| åtgärder | action |
SV Försäljning av biljetter och tjänster via de modernaste försäljningskanalerna – online och på mobilen – samt via kundvänliga B2B-säljlösningar
EN Sales of tickets and services through modern distribution channels - online and mobile - as well as customer-friendly B2B sales solutions
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| försäljning | sales |
| biljetter | tickets |
| tjänster | services |
| online | online |
SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| kan | can |
| kostnaderna | costs |
| öka | increase |
| digitalt | digitally |
| elektroniskt | electronic |
| ett | a |
SV Att inspirera kvinnor till att investera på börsen gör vi bland annat via våra sparekonomer och talespersoner, men också via partnerskap
EN We inspire women to invest in the stock market through our savings economists and spokespeople, as well as through partnering
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kvinnor | women |
SV Tillåter utbyte av elektroniska dokument via en webbaserad blankettapplikation är tillgänglig via alla internetanslutningar.
EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillåter | allows |
| utbyte | exchange |
| elektroniska | electronic |
| dokument | documents |
| tillgänglig | accessible |
SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillgång | access |
| vissa | certain |
| personuppgifter | personal information |
| sonos | sonos |
| direkt | directly |
| privacy | privacy |
SV Använd 2-faktorsautentisering antingen via e-post, SMS eller via 2FA-app som Authy, andOTP eller Google Authenticator.
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| e-post | |
| sms | sms |
SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data på din sida via FTP och via databashantering, eller så kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| b | b |
| alternativ | alternative |
| kopiera | copy |
| ftp | ftp |
| plugin | plugin |
SV Om du fortfarande är osäker på specifikationerna och funktionerna i våra olika WordPress värdpriser eller har ytterligare frågor, vänligen kontakta oss nu via livechatten eller via telefon på: 0251 1498 2002.
EN If you're still unsure about the specifications and features of our various WordPress hosting plans or have any further questions, feel free to contact us now via live chat or by phone on: +49251 1498 2002.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| fortfarande | still |
| olika | various |
| wordpress | wordpress |
| ytterligare | further |
| nu | now |
| telefon | phone |
SV Självklart har du tillgång till dina MySQL-databanker via SFTP, SSH och via vår instrumentpanel.
EN You of course have access to our MySQL databases via SFTP, SSH and via our dashboard.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| självklart | of course |
| tillgång | access |
| sftp | sftp |
| ssh | ssh |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Naturligtvis är vi också tillgängliga för frågor och feedback via livechatt och för säljråd via telefon.
EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| frågor | questions |
| feedback | feedback |
| livechatt | live chat |
| telefon | phone |
SV Sist men inte minst kan du hantera dina leveranser via PostNord-appen. Du kan ladda ned den här appen från Google Play Store eller via AppStore.
EN You can also manage your deliveries via the PostNord app. You are able to download this app from the Google Play Store or via Itunes.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hantera | manage |
| appen | app |
| play | play |
SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna. Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.
EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites. However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ändra | modify |
| personligt | personally |
| informationen | information |
| webbplatserna | the websites |
| dock | however |
| behålla | retain |
| kontoinformation | account information |
| revision | audit |
| juridiska | legal |
SV Man kan upphäva bokad tid via att ringa till ett servicenummer 020 33 4400 (standard pris 0,084€/min) eller via
EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| standard | standard |
| min | you |
SV Du når oss direkt via Aava Hansas tidsbokningsnummer 010 3803850 eller via Aavas nationella tidsbokningsnummer 010 3803838.
EN You can contact us directly at the customer service number of Aava Hansa +358 (0)10 3803850 or at Aava’s national customer service number +358 (0)10 3803838.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| du | you |
| oss | us |
| nationella | national |
SV Boka tid för mammografi eller hos en läkare via Aava Hansas tidsbokningsnummer 010 3803850 eller via Aavas nationella tidsbokningsnummer 010 3803838.
EN Book a mammography or a doctor’s appointment by calling the customer service number of Aava Hansa +358 (0)10 3803850 or Aava’s national customer service number +358 (0)10 3803838.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| boka | book |
| en | number |
| nationella | national |
SV Beställning av Tjänsten görs på vår hemsida reseintyg.vaccina.se via telefon, via en samarbetspartner eller direkt på plats på våra eller våra samarbetspartners mottagningar
EN Ordering the Service is done on our website reseintyg.vaccina.se by telephone, via a partner or directly on site at our or our partners' receptions
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| görs | is done |
| telefon | telephone |
| samarbetspartner | partners |
SV Radioprogrammet sänds via internet och inte via FM- eller AM-bandet
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| via | via |
| internet | internet |
| inte | not |
SV Vänligen kontakta LCIF Donor Services för mer information via telefon 630-203-3836 eller via e-post donorassistance@lionsclubs.org.
EN Please contact LCIF Donor Services for additional information at 630-203-3836 are by email at donorassistance@lionsclubs.org
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| lcif | lcif |
| services | services |
| information | information |
| e-post |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
manuellt via kommandotolken router via kommandotolken via kommandotolken kommandotolken rutan med kommandotolken kommandotolken och klicka högerklicka på kommandotolken högerklick starta kommandotolken kvittot via via via rdp via via via motorväg via via telefon chromecast via data via internet via problem via extern server via via usb server via trafik via frågor via telefon via vpn via via e post skickas via via chatten via grupper emot via enheter via internet trafik via ansluter via när via året via telefon support via chatt cookies via skickas via sms supportteam via livechatt slack via kundsupport via e soundcloud via vardagligt språk via någon via tinder elektroniska dokument via videopåminnelser via email via knappen nedan attacker via e alexa via musik via netflix via
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски