SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
Преведи "varje minut" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "varje minut" од Шведски на Англиски
Преводи на varje minut
"varje minut" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од varje minut
Шведски
Англиски
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| övriga | other |
| tider | times |
| lång | long |
| arlanda | arlanda |
| stockholm | stockholm |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| övriga | other |
| tider | times |
| lång | long |
| arlanda | arlanda |
| stockholm | stockholm |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| övriga | other |
| tider | times |
| lång | long |
| arlanda | arlanda |
| stockholm | stockholm |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vi | we |
| hoppas | hope |
| vet | knows |
| minut | minute |
| sekund | second |
SV Varje minut som du spenderar med att validera detaljer och skapa tydliga 3D-ritningar för att förklara dem sparar tid och pengar i omarbetningar och förseningar
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minut | minute |
| detaljer | details |
| skapa | creating |
| tydliga | clear |
| sparar | saves |
| pengar | money |
| förseningar | delays |
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
EN The Webfleet Solutions LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| solutions | solutions |
| insamlade | collected |
| ofta | frequently |
| vanligtvis | typically |
| minut | minute |
SV Platsdata uppdateras varje minut så att du alltid har den aktuella information du behöver för att fatta viktiga operativa beslut.
EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| platsdata | location |
| minut | minute |
| alltid | always |
| aktuella | up-to-date |
| viktiga | important |
| operativa | operational |
| beslut | decisions |
SV Här stannar man i varje position minst en minut men ofta upp mot 3-5 minuter
EN Here you stay in each position for at least a minute but often up to 3-5 minutes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| här | here |
| position | position |
| ofta | often |
SV Varje minut som du spenderar med att validera detaljer och skapa tydliga 3D-ritningar för att förklara dem sparar tid och pengar i omarbetningar och förseningar
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minut | minute |
| detaljer | details |
| skapa | creating |
| tydliga | clear |
| sparar | saves |
| pengar | money |
| förseningar | delays |
SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail
EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skickas | sent |
| miljoner | million |
| e-postmeddelanden | emails |
| minut | minute |
| automatiska | automated |
| används | used |
| gmail | gmail |
SV Webfleet LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
EN The Webfleet LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet. This will happen frequently, typically every minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| insamlade | collected |
| ofta | frequently |
| vanligtvis | typically |
| minut | minute |
SV Kuba: Skype finns på Kuba, men samtal kostar 1,15 dollar per minut, och extremt långsamma internethastigheter begränsar dess användning.
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skype | skype |
| samtal | calls |
| kostar | cost |
| minut | minute |
| extremt | extremely |
| användning | usage |
SV Pakistan: Skype-samtal, till och med dator till dator dem, är kraftigt intäktsgenererande ? kostar 0,14 dollar per minut.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| dator | computer |
| kraftigt | heavily |
| minut | minute |
SV I gratisversionen tar en smart genomsökning mindre än en minut att köra
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| tar | takes |
| smart | smart |
| minut | minute |
SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tar | takes |
| minut | minute |
| beroende | depending |
| internetanslutning | internet connection |
| hastighet | speed |
| dator | computer |
| skyddad | protected |
SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| installation | installation |
| tar | takes |
| ungefär | on |
| minut | minute |
| beroende | depending |
| när | so |
| installerad | installed |
| dator | computer |
| skyddad | protected |
SV Spåra dina slag per minut med precision genom att plocka upp en av de bästa HR -bildskärmarna
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| dina | your |
| minut | minute |
| precision | precision |
| hr | hr |
SV Installera den nedladdade VPN-klienten. Detta är en mycket enkel process och bör bara ta någon minut.
EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| installera | install |
| mycket | very |
| process | process |
| bör | should |
| ta | take |
| minut | minute |
SV Chattavgifterna är en kostnad per minut och visas i din valuta
EN Chat fees are a per-minute charge, and are shown in your currency
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kostnad | charge |
| minut | minute |
| visas | shown |
| valuta | currency |
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| debiteras | charged |
| per | per |
| minut | minute |
| visas | displayed |
| innan | before |
| någon | any |
SV Att ställa in tvåfaktorsautentisering tar mindre än en minut och startar i dina inställningar RAIDBOXES Konto. Vi förklarar exakt hur aktiveringen fungerar i vår 2FA hjälp post.
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
| tar | takes |
| minut | minute |
| inställningar | settings |
| raidboxes | raidboxes |
| konto | account |
| exakt | exactly |
| fungerar | works |
| hjälp | help |
SV Den kostnadsfria registreringen tar mindre än en minut. Efter en kort kontroll av vårt team får du tillgång till ditt konto.
EN Your free registration takes less than a minute. After a short verification by our team, you will get access to your account.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| minut | minute |
| kort | short |
| vårt | our |
| team | team |
| konto | account |
SV Chattavgifterna är en kostnad per minut och visas i din valuta
EN Chat fees are a per-minute charge, and are shown in your currency
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kostnad | charge |
| minut | minute |
| visas | shown |
| valuta | currency |
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| debiteras | charged |
| per | per |
| minut | minute |
| visas | displayed |
| innan | before |
| någon | any |
SV Med alla parametrar etablerade uppnådde vår VICE PRO-modell bollhastigheter på 216 km/h och spinn rates på 3065 varm per minut för en sammanlagt carry på 208 meter
EN With all parameters set, our VICE PRO model achieved ball speeds of 134 mph and spin rates of 3065rpm for a total carry distance of 227 yards
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| parametrar | parameters |
| vice | vice |
| spinn | spin |
SV VICE Pro hade i genomsnitt spinnrates på lite mer än 7300 var per minut och en maxhöjd på 9,4 meter, totallängd var i genomsnitt 54 meter.
EN The VICE Pro averaged spin rates of just over 7300rpm and with peak height of 10.3 yards, total carry averaged around 59 yards.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vice | vice |
SV Du måste övertyga tittaren om att det är värt att se resten av innehållet, även om det bara handlar om en minut.
EN You need to convince the viewer that it is worth watching the rest of the content, even if it is only a minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| värt | worth |
| resten | rest |
| minut | minute |
SV Du ska kunna få fram ditt värdeerbjudande på högst en minut
EN You should be able to get across your value proposition in one minute
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| en | one |
| minut | minute |
SV Upp till 11 000 högintensiva soniska pulseringar per minut skapar mikrorörelser som avlägsnar plack, samtidigt som de masserar tandköttet. Allt för ett riktigt strålande leende
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| soniska | sonic |
| minut | minute |
| skapar | creating |
| leende | smile |
SV LUNA™ 3 MEN har skapats för att rengöra grövre hud och skäggväxt på endast 1 minut och förbereder huden för rakning samtidigt som den ger en uppstramande massage. Passar även dig som vill ha LUNA™ i svart.
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skapats | created |
| minut | minute |
| massage | massage |
| svart | black |
SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| enheten | device |
| ansiktet | face |
| minut | minute |
| inbyggda | built-in |
SV LUNA™-enheterna klarar rengöringen på 1 minut och ger dig ren och fräsch hud.
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minut | minute |
| och | of |
| dig | your |
| ren | clean |
| hud | skin |
SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minut | minute |
SV Massera in rengöringen i ansiktet med LUNA™ under 1 minut. För den över ansiktet i mjuka rörelser så att silikonstråna får arbeta.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ansiktet | face |
| minut | minute |
| mjuka | soft |
SV 8 000 pulseringar per minut med 16 olika hastigheter avlägsnar orenheter, oljor och makeup-rester från huden.
EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minut | minute |
| olika | different |
| hastigheter | speeds |
| huden | skin |
SV Buzzsprout har en inbyggd transkriptionstjänst (på betalda planer) som kostar $ 10 / minut, men min favorit transkriptionstjänst är Rev - prova dem.
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| betalda | paid |
| planer | plans |
| kostar | costs |
| minut | minute |
| min | my |
| favorit | favorite |
| prova | try |
SV Du kan skapa förinställningar med önskade inställningar så att det bara tar en minut att uppdatera avsnittsinformationen
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| önskade | desired |
| inställningar | settings |
| tar | takes |
| minut | minute |
SV Rev är en transkriptionstjänst som tar ut $ 1.25 / minut med en 12-timmars max leveranstid - ibland mycket snabbare.
EN Rev is a transcription service that charges $1.25 / minute with a 12-hour max delivery time ? sometimes much faster.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| minut | minute |
| max | max |
| ibland | sometimes |
| mycket | much |
| snabbare | faster |
SV Jag rekommenderar starkt Rev – de är snabba, kan hantera flera högtalare och allt kan enkelt uppnås från deras webbaserade instrumentpanel. De är rimligt prissatta till $ 1.25 / minut.
EN I highly recommend Rev ? they?re fast, can handle multiple speakers, and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $1.25 / minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| starkt | highly |
| snabba | fast |
| hantera | handle |
| flera | multiple |
| högtalare | speakers |
| allt | everything |
| enkelt | easily |
| instrumentpanel | dashboard |
| minut | minute |
SV Rev är en transkriptions- och bildtexttjänst som använder riktiga människor för att transkribera ditt ljud och videor. Prissättningen är $ 1.25 / minut, med möjlighet att betala extra för rusningsorder.
EN Rev is a transcription and caption service that uses real people to transcribe your audio and videos. Pricing is $1.25 / minute, with the option to pay extra for rush orders.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| riktiga | real |
| människor | people |
| ditt | your |
| videor | videos |
| minut | minute |
| möjlighet | option |
| extra | extra |
SV är en andningsteknik med mycket hälsomässiga fördelar och som är grundad i en omfattande vetenskaplig forskning. Tekniken är väldigt simple. Det handlar om att sänka tempot på andningen till ca 5-6 andetag/minut.
EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| omfattande | extensive |
| vetenskaplig | scientific |
| forskning | research |
| minut | minute |
SV Var 30:e minut kör en gratis skyttelbuss mellan terminalerna T1 och T2 (Inter-Terminal Transfer).
EN A free shuttle bus runs between terminals T1 and T2 every 30 minutes (Inter-Terminal Transfer)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| gratis | free |
| transfer | transfer |
SV Nice Airport består av två terminaler och gratis skyttelbussar gör mellan den gamla Terminal 1 och den nyare Terminal 2 var 5:e till 10:e minut
EN Nice Airport consists of two terminals, free shuttle buses run between the older Terminal 1 and the newer Terminal 2 every 5 to 10 minutes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nice | nice |
| airport | airport |
| gratis | free |
| nyare | newer |
SV Terminalerna ligger 4 kilometer från varandra och var femte minut det går en gratis skyttelbuss mellan dem
EN The terminals are 4 kilometers apart, a free shuttle bus runs between the two terminals every 5 minutes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| gratis | free |
SV Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport ligger bara 10 minuters promenad från Bangkoks internationella flygplats Suvarnabhumi. Hotellet erbjuder gratis flygplatstransfer tur och retur var 15:e minut dygnet runt.
EN Just a 10-minute walk from Bangkok’s Suvarnabhumi International Airport, Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport provides free 24-hour round-trip airport shuttle every 15 minutes. Guests can check in anytime and check out 24 hours later.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| suvarnabhumi | suvarnabhumi |
| bara | just |
| promenad | walk |
| internationella | international |
| erbjuder | provides |
| gratis | free |
| runt | round |
SV Glasgow Airport är den näst mest trafikerade flygplatsen i Skottland, efter Edinburgh Airport. Skyttelbussen Glasgow Airport Express kör mellan flygplatsen och stadens centrum, ibland så ofta som var 10:e minut.
EN Glasgow Airport is after Edinburgh Airport the most used airport in Scotland. The shuttle bus Glasgow Airport Express runs between the airport and city centre, up to every 10 minutes.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| skottland | scotland |
| stadens | city |
| centrum | centre |
SV Med HScribe-systemet tar dataöverföring och automatisk analys endast cirka en minut.
EN With the HScribe System, data transfer and automatic analysis require only about a minute.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| analys | analysis |
| endast | only |
| minut | minute |
SV monday.com åtar sig att tillhandahålla en kontinuerlig och oavbruten tjänst till alla våra kunder. Vi säkerhetskopierar användardata var femte minut. Alla säkerhetskopior krypteras och distribueras till olika platser där de sparas i 25 dagar.
EN monday.com is committed to providing continuous and uninterrupted service to all its customers. We consistently backup user data every 5 minutes. All backups are encrypted and distributed to various locations.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| monday | monday |
| tillhandahålla | providing |
| kontinuerlig | continuous |
| tjänst | service |
| användardata | user data |
| distribueras | distributed |
| platser | locations |
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
varje minut minut e minut slag per minut pulseringar per minut minut att uppdatera minut skapar mikrorörelser varm per minut minut dygnet tionde minut minut och förbereder minut och startar minut och visas ansiktet i minut minut det går minut men ofta minut med precision minut att köra tider var minut varje webbplats varje uppdatering varje transaktion varje steg varje dag varje kvartal varje resultat varje typ varje avsnitt varje medlem varje produkt varje klubb varje detalj varje dator varje enhet varje e postmeddelande varje gång varje organisation varje månad cookies varje gång varje wordpress sida varje land varje år varje varje hundvakt varje person varje kund interagerar varje fas varje server varje design passar varje omstart eftersom
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски