SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
Преведи "tillämpa olika nivåer" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tillämpa olika nivåer" од Шведски на Англиски
Преводи на tillämpa olika nivåer
"tillämpa olika nivåer" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од tillämpa olika nivåer
Шведски
Англиски
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| land | country |
| olika | different |
| tillämpa | applying |
| nivåer | levels |
| moms | vat |
| fakturor | invoices |
| period | period |
| digitala | digital |
| signaturer | signatures |
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| funktion | feature |
| tillämpa | apply |
| effekter | effects |
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| leankit | leankit |
| agile | agile |
| nivåer | levels |
| hjälpa | helping |
| smartare | smarter |
| snabbare | faster |
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| leankit | leankit |
| agile | agile |
| nivåer | levels |
| hjälpa | helping |
| smartare | smarter |
| snabbare | faster |
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| obs | note |
| uppmuntra | encourage |
| verkar | seems |
| olika | different |
| priser | prices |
| fria | free |
SV Tillämpa olika uppsättningar regler för veckodagar och helger
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillämpa | apply |
| olika | different |
SV Återanvändbara mallarÄndra och tillämpa olika användarkategorier på alla användare.
EN Reusable TemplatesChange and re-apply different user categories to all users.
SV "Det har fungerat bra för mig som individ såväl som för vår organisation i cirka 15 år. Det är lätt att använda och fungerar bra för olika typer av användare med olika nivåer av erfarenhet."
EN "With the help of Questback, we can tailor internal and external surveys, giving us valuable insight to evaluate and improve services and development initiatives."
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Gå till Avancerade alternativ och aktivera Sänd all trafik över VPN-anslutning innan du trycker på Tillämpa.
EN Go to ?Advanced options? and enable ?Send all traffic over VPN connection? before you press ?Apply?.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| alternativ | options |
| aktivera | enable |
| all | all |
| trafik | traffic |
| tillämpa | apply |
SV Observera att vår återförsäljare, FastSpring, kan tillämpa skatt på den slutliga avgiften beroende på var du bor
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| observera | note |
| återförsäljare | reseller |
| tillämpa | apply |
| beroende | depending |
SV Tobi använder egna förinställningar för att snabbt tillämpa samma stil på en hel serie foton. Nu kan du experimentera med hans anpassade förinställningar.
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| tillämpa | apply |
| stil | style |
| serie | series |
| foton | photos |
| nu | now |
| experimentera | experiment |
| anpassade | custom |
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bonus | bonus |
| interaktivt | interactive |
| låter | allows |
| användarna | users |
| filter | filters |
| unikt | unique |
| ytterligare | further |
SV Avancerade inställningar hjälper till att tillämpa dina robot.txt och sitemap.xml filer innan du startar en genomsökningsprocess.
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| inställningar | settings |
| hjälper | help |
| txt | txt |
| xml | xml |
| filer | files |
SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| se | see |
| världens | world |
| analytiker | analysts |
| organisationer | organisations |
| data | data |
| tableau | tableau |
| tillämpa | apply |
SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| börjat | started |
| tillämpa | applying |
| etiketter | labels |
| behöva | need |
| kom | came |
| nätverket | the network |
SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| tillämpa | applying |
| avancerade | advanced |
SV Tillämpa policyer för USB-enheter så att användarna inte kan ansluta specifika typer av enheter till Windows eller annan virtuell dator.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| policyer | policies |
| specifika | specific |
| typer | types |
| windows | windows |
| annan | another |
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| tillämpa | applying |
| standarder | standards |
SV Inkludera namn, e-post, land och postnummer*. Detta gör att vi kan tillämpa din feedback på rätt Wing-tjänst och svara på din feedback.
EN Please include your name, email, country and postal code*. This allows us to apply your feedback to the right Wing service area and respond to your feedback.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inkludera | include |
| namn | name |
| e-post | |
| land | country |
| feedback | feedback |
| rätt | right |
| svara | respond |
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ville | wanted |
| tillgänglighet | accessibility |
| offentlig | public |
| konst | art |
SV Globala policyer och grupppolicyer för att tillämpa lösenord / inloggningsbeteende, nätverksåtkomst, enhetsaktivering och Streamer-beteende
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| globala | global |
| policyer | policies |
| lösenord | password |
SV Vi hjälper våra kunder att nå global framgång genom att ta vara på det mänskliga kunnandet och tillämpa avancerad skräddarsydd AI-teknik
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kunder | clients |
| global | worldwide |
| framgång | success |
| mänskliga | human |
SV På så sätt kan du styra block och tillämpa ändringarna på hela webbplatsen
EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sätt | way |
| block | blocks |
| tillämpa | apply |
| webbplatsen | website |
SV Som börsnoterad på Nasdaq Stockholm kommer bolaget även att tillämpa Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter och Svensk kod för bolagsstyrning.
EN As a company listed on Nasdaq Stockholm, Cint will also apply Nasdaq Stockholm’s Rule book for Issuers and the Swedish Corporate Governance Code.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nasdaq | nasdaq |
| tillämpa | apply |
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
SV Ta en iterativ approach till projektutförande och leverans och tillämpa Agile koncept för att planering och hantera arbetet.
EN Take an iterative approach to project execution and delivery, and apply agile concepts in planning and managing their work.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| leverans | delivery |
| tillämpa | apply |
| agile | agile |
| koncept | concepts |
SV Vi älskar hur snabbt vi kan tillämpa nya arbetsmodeller till våra verksamhetsprocesser, organisationsroller och ansvarsområden och till våra mått."
EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| tillämpa | apply |
| nya | new |
| mått | metrics |
SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå
EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lätt | lightweight |
| ramverk | framework |
| skala | scale |
| scrum | scrum |
| aktiviteter | activities |
| tillämpa | applying |
SV Tillämpa policyer baserade på en specifik användare, Active Directory-grupp eller till och med på slutanvändarens enhet för att säkra företagsdata
EN Enforce policies based on a specific user, Active Directory group or even by the end user’s device to secure corporate data
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| policyer | policies |
| specifik | specific |
| användare | user |
| active | active |
| enhet | device |
SV Till exempel, om användare behöver tillämpa sina lokala kontorsdetaljer eller om det är avgörande att de kan lägga till en lokal bild i materialet, måste du se till att mallen tillåter detta
EN E.g., If users need to apply their local office details or it is crucial that they can add a local image to the material, then you must make sure that the template allows this
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| användare | users |
| eller | or |
| avgörande | crucial |
| bild | image |
| mallen | template |
| tillåter | allows |
SV De anger riktlinjerna och mandaten för att skydda data och tillämpa påföljder när dessa uppgifter hanteras felaktigt
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| riktlinjerna | the guidelines |
| skydda | protecting |
| tillämpa | applying |
SV Meddela leverantörer om dyra databaserade leveransfel omedelbart. Tillämpa avdrag eller utbetalningar om programvillkoren inkluderar dem.
EN Notify vendors of costly data-based shipping errors immediately. Apply deduction or expense offsets if program terms include them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| meddela | notify |
| leverantörer | vendors |
| om | if |
| omedelbart | immediately |
| tillämpa | apply |
| inkluderar | include |
SV Genom att tillämpa maskininlärning kan vi också analysera enorma mängder data och identifiera beteendemönster
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| maskininlärning | machine learning |
| enorma | huge |
| data | data |
SV VI ska nå detta mål genom att tillämpa principen om att undvika, minska och ersätta
EN We aim to reach this target by applying the principle of avoiding, reducing and substituting
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillämpa | applying |
| minska | reducing |
SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå
EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillämpa | applying |
| hastighet | speed |
| kraft | force |
| aktuella | current |
| nivå | level |
SV Om du vill se hur kreativ design drastiskt kan förbättra den totala populariteten för dina blogginläggs personliga webbplats, tillämpa UI UX design visuell kompositör i 24 timmar och titta på besökarnas enorma inkomst
EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kreativ | creative |
| design | design |
| drastiskt | drastically |
| förbättra | improve |
| totala | overall |
| webbplats | website |
| ux | ux |
| kompositör | composer |
| timmar | hours |
| ui | ui |
SV Med den senaste tekniken med css3 dra och släpp sidbyggare kan du tillämpa xd webbplats UI pro -versionen, leverera bättre projekt snabbare och göra 30 webbplatsrubriker 90 och utforska populära kategorier av obegränsade foton webbmallar.
EN Using the latest technologies with css3 drag & drop page builder you can apply the xd website UI pro version, deliver better projects faster making 30 website header 90, and explore popular categories of unlimited photos web templates.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| dra | drag |
| släpp | drop |
| sidbyggare | page builder |
| tillämpa | apply |
| leverera | deliver |
| bättre | better |
| snabbare | faster |
| utforska | explore |
| populära | popular |
| kategorier | categories |
| foton | photos |
| webbmallar | web templates |
| ui | ui |
SV En * Over Grid -webbplatsmallar * är webbdesignverktyg som hjälper alla webbplatsbyggare med ett responsivt CSS -nät att snabbt tillämpa allt du behöver på en målsida i din byråwebbplatslayout
EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| grid | grid |
| hjälper | help |
| webbplatsbyggare | website builder |
| responsivt | responsive |
| css | css |
| snabbt | quickly |
| tillämpa | apply |
| målsida | landing page |
SV Skapa en webbplatsmall för en fullt lyhörd webbplats för att tillämpa sökmotoroptimering av din hemsides layout och installera sociala medieknappar för snabb åtkomst
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skapa | create |
| webbplatsmall | website template |
| fullt | fully |
| lyhörd | responsive |
| sökmotoroptimering | search engine optimization |
| layout | layout |
| installera | installing |
| sociala | social |
| snabb | quick |
| åtkomst | access |
SV PowerDMARC upprätthåller åtgärder som är utformade för att bedöma, testa och tillämpa säkerhetskorrigeringar på alla relevanta system och program som används för att tillhandahålla Tjänsterna.
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| upprätthåller | maintains |
| åtgärder | measures |
| bedöma | assess |
| testa | test |
| relevanta | relevant |
| används | used |
SV Tillämpa presentationsmallen och kakorna för att förbättra upplevelsen med hjälpcentrets webbplats och använda denna webbplats godkänner kunderna en cookie -policy upphovsrätt 2022.
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillämpa | apply |
| kunderna | customers |
| upphovsrätt | copyright |
SV Som börsnoterad på Nasdaq Stockholm kommer bolaget även att tillämpa Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter och Svensk kod för bolagsstyrning.
EN As a company listed on Nasdaq Stockholm, Cint will also apply Nasdaq Stockholm’s Rule book for Issuers and the Swedish Corporate Governance Code.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nasdaq | nasdaq |
| tillämpa | apply |
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
SV Förmåga att tillämpa de mest moderna mönstren och språkfunktionerna i befintliga system
EN Ability to apply the most modern patterns and language features to existing systems
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förmåga | ability |
| moderna | modern |
| system | systems |
SV Det hjälper till att identifiera kandidater som kan tillämpa sin kunskap effektivt på jobbet.
EN It helps identify candidates who can apply their knowledge effectively on-the-job.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| tillämpa | apply |
| effektivt | effectively |
| jobbet | job |
SV Det sista steget jag rekommenderar är att gå till Auphonic för att tillämpa viss normalisering för ljud (LUFS), nivellering och filtrering. Det kommer också automatiskt att lägga till ID3-taggar om du behöver dem.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sista | last |
| rekommenderar | recommend |
| automatiskt | automatically |
SV och de kommer att tillämpa lite magisk bearbetning på din mp3-fil.
EN and they?ll apply some magic processing to your mp3 file.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillämpa | apply |
| bearbetning | processing |
SV Genom att tillämpa maskininlärning kan vi också analysera enorma mängder data och identifiera beteendemönster
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| maskininlärning | machine learning |
| enorma | huge |
| data | data |
SV Inkludera namn, e-post, land och postnummer*. Detta gör att vi kan tillämpa din feedback på rätt Wing-tjänst och svara på din feedback.
EN Please include your name, email, country and postal code*. This allows us to apply your feedback to the right Wing service area and respond to your feedback.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inkludera | include |
| namn | name |
| e-post | |
| land | country |
| feedback | feedback |
| rätt | right |
| svara | respond |
SV PowerDMARC upprätthåller åtgärder som är utformade för att bedöma, testa och tillämpa säkerhetskorrigeringar på alla relevanta system och program som används för att tillhandahålla Tjänsterna.
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| upprätthåller | maintains |
| åtgärder | measures |
| bedöma | assess |
| testa | test |
| relevanta | relevant |
| används | used |
SV Globala policyer och grupppolicyer för att tillämpa lösenord / inloggningsbeteende, nätverksåtkomst, enhetsaktivering och Streamer-beteende
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| globala | global |
| policyer | policies |
| lösenord | password |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
tillämpa olika nivåer tillämpa olika effekter tillämpa olika uppsättningar tre olika nivåer tillämpa tillämpa ui ux börjat tillämpa etiketter tillämpa och bibehålla verkar avg tillämpa tillämpa den bestämmelsen tillämpa samma effekter snabbt tillämpa samma användare behöver tillämpa möjligt att tillämpa tillämpa agile koncept testa och tillämpa tillämpa trimbles avancerade tillämpa din feedback tableau och tillämpa tillämpa striktare regler kunde tillämpa tankarna tillämpa autentiserad åtkomst tillämpa viss normalisering block och tillämpa tillämpa lösenord tillämpa ytterligare säkerhet tillämpa digitala signaturer nivåer flera nivåer separata nivåer organisationens nivåer nivåer i organisationen justera nivåer nivåer med användningsrättigheter nivåer i nivåer av optimering automatiserade nivåer nivåer med insikter rörelser och nivåer svarta nivåer två separata nivåer nivåer skurna kant två nya nivåer kontroll över nivåer nivåer med omfattande tre nivåer nivåer är välkomna involverar alla nivåer nivåer inom företaget nivåer av erkänsla
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски