SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
Преведи "säljer jag mig" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "säljer jag mig" од Шведски на Англиски
Преводи на säljer jag mig
"säljer jag mig" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од säljer jag mig
Шведски
Англиски
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nytt | new |
| uppdrag | tasks |
| alltid | always |
| bästa | best |
SV - Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att trots att jag har svår hemofili A, kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra. Min senaste utmaning är att bestiga Kebnekaise, Sveriges högsta berg.
EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else. My latest challenge will be trekking Kebnekaise, Sweden’s highest mountain.”
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| viktigt | important |
| hemofili | haemophilia |
| utmaningar | challenges |
| utmaning | challenge |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV "Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra trots att jag har svår hemofili A."
EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else.”
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| viktigt | important |
| andra | others |
| utmaningar | challenges |
| hemofili | haemophilia |
SV Hur säljer jag mig själv?Vad gör en bokningsagentur? Hur kan jag lyckas boka spelningar på egen hand? Vad krävs för att sälja biljetter? Och hur blir jag attraktiv för ett bokningsbolag?
EN How do I sell my brand? What does a booking agency do? How do I book gigs on my own? What does it take to sell tickets? And how do I make my brand attractive for a booking company?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| biljetter | tickets |
| attraktiv | attractive |
SV Genom att anmäla mig godkänner jag att ta emot uppdateringar som kan hjälpa mig planera min resa, inklusive uppdateringar om attraktioner och andra entrépass, via e-post enligt Go Citys personuppgiftspolicy. Vi säljer inte dina personuppgifter.
EN By signing up, I agree to receiving email updates to help me plan my trip including attraction updates and other passes in adherence to Go City's privacy policy. We do not sell your personal data.
SV "Jag minns att jag tyckte det var lustigt att jag fick kravla mig till badrummet eftersom jag inte kunde gå, samtidigt som jag var livrädd,” säger hon
EN “I remember making fun of dragging myself to the bathroom as I couldn't walk, despite also being quite terrified,” she says
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kunde | couldn |
| säger | says |
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| svårt | difficult |
| kunde | could |
| tänka | thinking |
| lösningen | solution |
| tog | took |
| lång | long |
| vecka | week |
SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?
EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sociala | social |
| följare | followers |
| strategier | strategies |
| tänka | consider |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| roligt | fun |
| intressanta | interesting |
| analyser | analyses |
| smartare | smarter |
SV Så när jag skulle välja inriktning på högskolan velade jag mellan att läsa biomedicin eller designingenjör – idag är jag glad att det blev det sistnämnda men mitt intresse för det medicinska bär jag fortfarande med mig.
EN So when I was choosing my specialisation at university, it was between biomedicine or design engineer – today I’m glad it was the latter, but I’ve maintained my interest in the medical field.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välja | choosing |
| eller | or |
| idag | today |
| intresse | interest |
| medicinska | medical |
SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.
EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| började | started |
| semcon | semcon |
| kunskap | knowledge |
| inte | don’t |
| visste | knew |
| ovanligt | unusual |
SV På det stora hela tycker jag att båda passar mig, men skulle jag välja mellan de två så föredrar jag mer omfattande projekt –likt det jag arbetar i nu
EN As a whole, I think that both set-ups suit me, but if I have to choose between the two I think I would prefer more extensive projects ? like the one I am working on now
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skulle | would |
| föredrar | prefer |
| omfattande | extensive |
| nu | now |
SV Jag kommer fortfarande ihåg när jag lärde mig läsa, och ännu bättre minns jag mitt första besök på biblioteket i Otava, där jag är född
EN I still remember the moment when I learned how to read – but I remember even more clearly when I was taken to a library for the first time in my native Otava
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ihåg | remember |
| första | first |
| biblioteket | library |
SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| ganska | pretty |
| ny | new |
| bra | good |
| robust | robust |
SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ursprungligen | originally |
| snart | soon |
| bransch | industry |
| bytte | switched |
| bli | becoming |
SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| visste | knew |
| betalningar | payments |
SV Jag har alltid tyckt om att skriva, så trots att jag inte hade föreställt mig att gå in i fordonsbranschen passade mitt första uppdrag mig som handen i handsken
EN I’ve always enjoyed writing, so even though I’d never dreamt of going into the automotive industry, my first assignment suited me perfectly
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| första | first |
| uppdrag | assignment |
SV Men för mig är det viktiga att jag vet vilka misstagen är och hur jag hanterar dem och lär mig av dem.
EN But to me, the important things is that I know what those mistakes are and how I treat them and learn from them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| viktiga | important |
SV Jag är en kapabel ingenjör med många kvaliteter som jag kan dela med mig av till mina kollegor utan behovet att sträva efter perfektion eller begrava mig själv i press och stress.
EN I am a capable engineer with many qualities that I can share with my colleagues without the need to strive for perfection or bury myself under pressure and stress.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kapabel | capable |
| ingenjör | engineer |
| kollegor | colleagues |
| stress | stress |
SV ”Två dagar efter det jag blev mamma beslutade jag mig för att genomgå operationen och min man tog mig till hälsovårdscentret på vår åsna
EN “Two days after the delivery, I decided to get the operation and my husband brought me to the health center on our donkey
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| dagar | days |
| man | husband |
SV Det finns inget tryck på mig medan du skriver en tentamen sedan jag kände mig som om jag har en diskussion med en techie. : D
EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skriver | writing |
| d | d |
SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| visste | knew |
| betalningar | payments |
SV Den ger mig också en översikt över mina konkurrenter, vilket är till stor hjälp när jag bestämmer mig för var jag ska fokusera mina SEO-insatser
EN It also provides me an overview of my competition, which is very helpful for deciding where to focus my SEO efforts
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ger | provides |
| översikt | overview |
| fokusera | focus |
SV Jag är bara intresserad av att dela med mig av en del av det jag har lärt mig, och inte intresserad av att göra det som ett karriärinriktat mål
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
SV Todoist har hjälpt mig, så att jag har kunnat sköta två företag och utveckla en blomstrande internet-community, genom att ge mig ett ramverk för hur jag ska hantera mitt jobb på ett enkelt och pålitligt sätt
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way
SV ”Det hjälpte mig att bestämma mig för om IT-säkerhet är en karriär för mig
EN “It helped me decide whether IT security is a career for me
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hjälpte | helped |
| mig | me |
| karriär | career |
SV ”Det hjälpte mig att bestämma mig för om IT-säkerhet är en karriär för mig
EN “It helped me decide whether IT security is a career for me
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hjälpte | helped |
| mig | me |
| karriär | career |
SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."
EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| produkter | products |
| kräver | requires |
| särskild | special |
| michael | michael |
| team | team |
| leader | leader |
| digital | digital |
| content | content |
| säljer | selling |
| inte | not |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
SV En webbutik - även känt som ecommerce-sajt - är en plats där man säljer och köper varor och tjänster på internet. Den skiljer sig från traditionella butiker, som säljer produkter på en fysisk plats eller i en fysisk butik.
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
SV En ecommerce-sajt kan vara allt från ett litet företag som säljer sina egna produkter i en enkel butiksvy eller en enorm marknadsplats online som säljer tusentals produkter
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
SV Jag har en fråga. Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace. Kan jag länka produkter till det? Jag vet att jag är vilse här men kan du förklara det, tack
EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kunder | clients |
| enormt | huge |
| arbete | work |
SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| åtkomst | access |
| oavsett | no matter |
| förtroende | confidence |
| flexibilitet | flexibility |
SV ”Jag hörde mig för bland folk jag känner och flera rekommenderade LanguageWire eftersom de var nöjda med snabba leveranstider och bra pris och kvalitet. Det gjorde valet lätt och jag är väldigt nöjd med beslutet."
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| folk | people |
| känner | know |
| rekommenderade | recommended |
| languagewire | languagewire |
| eftersom | so |
| pris | price |
| valet | the choice |
| lätt | easy |
SV Jag är kreativ och har ett brinnande multimediaintresse. Jag vill alltid lära mig nya saker och älskar bio, teknikprylar och foto. På LanguageWire skapar jag varumärkesinnehåll tillsammans med mina lika nördiga kollegor.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kreativ | creative |
| alltid | always |
| saker | things |
| bio | cinema |
| foto | photography |
| languagewire | languagewire |
| skapar | create |
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| roll | role |
| problem | problem |
| lösa | solve |
| första | initial |
| lösning | solution |
SV Vad gör jag om jag har fler frågor innan jag bestämmer mig för att prova på?
EN What do I do if I have more questions before I decide to try?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| bestämmer | decide |
| prova | try |
SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.
EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| besökte | visited |
| costa | costa |
| året | year |
| fördelar | benefits |
| faktiskt | actually |
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| elever | students |
| dator | computer |
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| annan | else |
SV Jag påminner mig själv att uttrycka känslor om det jobb jag utfört, till exempel, jag tyckte det här var svårt eller spännande eller enkelt.
EN I remind myself to express feelings about the job I have done, for example, I found this difficult or exciting or easy.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| känslor | feelings |
| jobb | job |
| svårt | difficult |
| spännande | exciting |
| enkelt | easy |
SV Tack vare den erfarenhet jag fick här så känner jag mig nu bekväm med att skriva om nästintill alla tekniska ämnen, och jag har sen dess författat skrifter om blockchain, server hosting, och mycket mer.
EN Thanks to the experience gained here, I now feel comfortable covering almost any technical topic, and have since written about blockchain, server hosting, and much more.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bekväm | comfortable |
| tekniska | technical |
| server | server |
| hosting | hosting |
SV Det här inlägget är en sammanfattning av vad jag har lärt mig hittills, och jag kommer att lägga ut praktiska insikter som rekryteringschefer kan införliva i sin anställningsprocess. Jag kommer att dela upp mina lärdomar i 3 avsnitt:
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inlägget | post |
| sammanfattning | summary |
| lärt | learned |
| hittills | so far |
| insikter | insights |
| avsnitt | sections |
SV Genom att skicka detta formulär godkänner jag Trestons integritetspolicy. Jag förstår att jag när som helst kan tacka nej till digitala meddelanden från Treston genom att använda mig av avprenumerationslänken i Trestons e-postmeddelanden.
EN By submitting this form I agree with Treston’s Privacy Policy. I understand that I can opt out of digital communications with Treston at any time by using the unsubscribe link provided in Treston's e-mail communications.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| formulär | form |
| integritetspolicy | privacy policy |
| digitala | digital |
SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| åtkomst | access |
| oavsett | no matter |
| förtroende | confidence |
| flexibilitet | flexibility |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
säljer jag mig registrerar jag mig jag tog mig oroar jag mig frågar jag mig tog jag mig förväntade jag mig känner jag mig säljer vapen eller säljer säljer ganska komplexa säljer anpassade converse loggar och säljer vpn säljer nätanonymitet säljer eller vidareger butiker som säljer exempel säljer borrmaskiner säljer teamet speciella detta som säljer säljer våra produkter hemsidor som säljer säljer fortfarande fortfarande säljer våra souvenirer säljer enbart barnsäkra säljer i colorado säljer dvd skivor säljer tusentals produkter brottslingar som säljer detta tillägg säljer säljer inte dina säljer todoist direkt säljer ditt kunnande säljer sig självt företaget du säljer säljer fortfarande originalet slutligen säljer dina användare eller säljer eftersom huawei säljer fordonstillverkare som säljer säljer inte data huawei säljer honor dbrand säljer nya amazon säljer vissa säljer på nätet hundbursbutiken säljer endast säljer konsumentens personuppgifter heil säljer också delar eller säljer säljer även glass säljer sig själv
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски