SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet
Преведи "saker i hyllorna" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "saker i hyllorna" од Шведски на Англиски
Преводи на saker i hyllorna
"saker i hyllorna" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од saker i hyllorna
Шведски
Англиски
EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| begränsade | limited |
| tjänsterna | services |
| fantastiska | excellent |
| leka | play |
| hämta | pick |
| läsning | reading |
SV Obotti är en mobilapplikation, utvecklad av HeadAI, som nyttjar artificiell intelligens. Vem som helst kan använda appen på biblioteket eller kanske hemma. Utifrån dina val rekommenderar den olika saker bland hyllorna eller i miljön på Ode.
EN Obotti is a mobile app that utilises artificial intelligence developed by HeadAI and can be used by anyone at the library and home alike. It recommends things from Oodi’s shelves or environment based on your selections.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| utvecklad | developed |
| intelligens | intelligence |
SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet
EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| begränsade | limited |
| tjänsterna | services |
| fantastiska | excellent |
| leka | play |
| hämta | pick |
| läsning | reading |
SV Obotti är en mobilapplikation, utvecklad av HeadAI, som nyttjar artificiell intelligens. Vem som helst kan använda appen på biblioteket eller kanske hemma. Utifrån dina val rekommenderar den olika saker bland hyllorna eller i miljön på Ode.
EN Obotti is a mobile app that utilises artificial intelligence developed by HeadAI and can be used by anyone at the library and home alike. It recommends things from Oodi’s shelves or environment based on your selections.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| utvecklad | developed |
| intelligens | intelligence |
SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen
EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| hämta | pick |
| reservationer | reservations |
| tidningar | magazines |
| kaffe | coffee |
| beundra | admire |
SV Obotti är en mobilapplikation som du laddar ner till din egen mobila enhet och som sedan leder dig ut på äventyr bland hyllorna.
EN Obotti is a mobile app that is easy to install onto your device and allows you to embark on an adventure between the library shelves with Obotti as your guide.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mobila | mobile |
| enhet | device |
| äventyr | adventure |
SV Här är våra favorit tech leksaker som har dykt upp på New York Toy Fair som kommer att pryda hyllorna under 2020. Njut.
EN Here are our favourite tech toys to have appeared at the New York Toy Fair that will be gracing the shelves over the course of 2020. Enjoy.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| våra | our |
| favorit | favourite |
| tech | tech |
| leksaker | toys |
| new | new |
| york | york |
| fair | fair |
| njut | enjoy |
SV De bästa stativ, fästen, hyllorna och tillbehören till dina Sonos-högtalare.
EN Here's our guide to the finest Wi-Fi-enabled speakers around.
SV IPad mini prydde hyllorna först 2012 och dess design har inte förändrats mycket under de senaste sju åren. Internt är dock en annan historia, och
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mini | mini |
| först | first |
| design | design |
| mycket | much |
| åren | years |
| dock | though |
| historia | story |
SV Alla våra vägghyllor för barn är lika fina inredningsdetaljer som smart förvaring – allt noggrant handplockat av oss för att erbjuda er de finaste hyllorna på marknaden.
EN All our wall shelves for children are as fine interior details as smart storage - all carefully hand-picked by us to offer you the finest shelves on the market.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| barn | children |
| fina | fine |
| smart | smart |
| förvaring | storage |
| noggrant | carefully |
| finaste | finest |
SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen
EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| hämta | pick |
| reservationer | reservations |
| tidningar | magazines |
| kaffe | coffee |
| beundra | admire |
SV Obotti är en mobilapplikation som du laddar ner till din egen mobila enhet och som sedan leder dig ut på äventyr bland hyllorna.
EN Obotti is a mobile app that is easy to install onto your device and allows you to embark on an adventure between the library shelves with Obotti as your guide.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mobila | mobile |
| enhet | device |
| äventyr | adventure |
SV Alla våra vägghyllor för barn är lika fina inredningsdetaljer som smart förvaring – allt noggrant handplockat av oss för att erbjuda er de finaste hyllorna på marknaden.
EN All our wall shelves for children are as fine interior details as smart storage - all carefully hand-picked by us to offer you the finest shelves on the market.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| barn | children |
| fina | fine |
| smart | smart |
| förvaring | storage |
| noggrant | carefully |
| finaste | finest |
SV Microsoft Surface Laptop 5 kom ut på hyllorna för mindre än en månad sedan, men den är redan rabatterad i den tidiga Black
EN This Black Friday, portable monitors are on the menu and we're thrilled about these prices.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| men | we |
| black | black |
SV De bästa stativen, fästena, hyllorna och tillbehören för dina Sonos-högtalare.
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
SV IPad mini prydde hyllorna först 2012 och dess design har inte förändrats mycket under de senaste sju åren. Internt är dock en annan historia, och
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mini | mini |
| först | first |
| design | design |
| mycket | much |
| åren | years |
| dock | though |
| historia | story |
SV Den nya Nest Doorbell upptäcktes på Best Buy-hyllorna inför lanseringen
EN New Nest Doorbell spotted on Best Buy shelves ahead of launch
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| den | of |
| nya | new |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| best | best |
| lanseringen | launch |
SV Den andra generationen av den trådbundna Nest Doorbell har redan setts på hyllorna hos Best Buy i USA.
EN The 2nd gen wired Nest Doorbell has already been spotted on the shelves of Best Buy in the US.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| generationen | gen |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| redan | already |
| best | best |
| buy | buy |
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| person | anyone |
| värd | hosts |
| spegel | mirror |
SV Med Avira kan du därför vara säker på att din data är säker.
EN With Avira, you can therefore rest assured that your data is safe.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| därför | therefore |
| data | data |
SV Taggar:DMARC för företag , säker e-postupplevelse, säker e-post för företag
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| taggar | tags |
| dmarc | dmarc |
| för | for |
| företag | business |
| säker | safe |
| e-post |
SV Medan Salesforce tillhandahåller en mycket säker molntjänst, finns det några betydande luckor som organisationer måste täcka för att hålla sina användare och sin data säker.
EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| tillhandahåller | provides |
| mycket | highly |
| betydande | significant |
| luckor | gaps |
| organisationer | organizations |
| användare | users |
| data | data |
SV Säker, säker och snabbare prestanda än VPN
EN Safe, secure, and faster performance than VPN
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| snabbare | faster |
| prestanda | performance |
| vpn | vpn |
SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.
EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| data | data |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| försäljning | sales |
SV Använd en omfattande och mycket tillgänglig digital ryggrad för säker anslutning till människor, system och saker som uppfyller eller överträffar de senaste säkerhetsstandarderna.
EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| använd | utilize |
| omfattande | comprehensive |
| mycket | highly |
| tillgänglig | available |
| digital | digital |
| ryggrad | backbone |
| anslutning | connectivity |
| människor | people |
| system | systems |
| saker | things |
| uppfyller | meets |
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| salu | sale |
| beställa | order |
| relaterade | related |
| shorinji | shorinji |
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| annorlunda | different |
| också | also |
| rätt | right |
SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| solutions | solutions |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Säker, säker och snabbare prestanda än VPN
EN Safe, secure, and faster performance than VPN
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| snabbare | faster |
| prestanda | performance |
| vpn | vpn |
SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.
EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| data | data |
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| alternativ | options |
| ring | ring |
| nya | new |
| användare | users |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| försäljning | sales |
SV Är anslutningen från Parallels Access till min dator säker? Ja. Parallels Access använder avancerad teknik så all data som överförs mellan din dator och iPad är säker. Mer information och ytterligare säkerhetsalternativ finns i KB116684.
EN Is the connection from Parallels Access to my computer secure? Yes. Parallels Access uses state-of-the-art technology, so all data transferred between your computer and iPad is secure. More details and additional security options are in KB116684.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| access | access |
| dator | computer |
| använder | uses |
| teknik | technology |
| all | all |
| ipad | ipad |
SV Möt affärsexpansionsbehov idag och i framtiden med en skalbar integrationsplattform för säker anslutning av människor, system och saker.
EN Meet business expansion needs today and in the future with a scalable integration platform for the secure connectivity of people, systems and things.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| möt | meet |
| idag | today |
| skalbar | scalable |
| integrationsplattform | integration platform |
| säker | secure |
| anslutning | connectivity |
| människor | people |
| saker | things |
SV Webfleet gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| annorlunda | different |
| också | also |
| rätt | right |
SV Jetpack VaultPress Backup bygger på WordPress.coms förstklassiga infrastruktur, så du kan vara säker på att din webbplats är säker och kan återställas när som helst
EN Jetpack VaultPress Backup is built on WordPress.com’s world-class infrastructure, so you can be sure your site is safe and can be recovered at any moment
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
saker i hyllorna hyllorna hyllorna och tillbehören i hyllorna hyllorna eller i hyllorna för mindre saker lite säker några saker tar saker flera säker hitta saker stora saker par saker vissa saker fem saker veta saker saker inklusive antal saker inkluderar saker smarta saker viktiga saker flyttas säker snabbt inklusive saker dela säker relevanta saker saker har skapa saker komplicerade saker hantera saker påskynda saker alltid säker anpassa saker kontrollera säker ge säker hålla säker håller säker slå saker saker annorlunda hålla saker enkla säker online stabil och säker snabb och säker säker och nyckelfärdig vara säker håller dig säker håll dig säker säker vpn anslutning säker och privat säker anslutning
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски