SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.
Преведи "plus tjänsten utgör ditt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "plus tjänsten utgör ditt" од Шведски на Англиски
Преводи на plus tjänsten utgör ditt
"plus tjänsten utgör ditt" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од plus tjänsten utgör ditt
Шведски
Англиски
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.
EN Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
SV Disney Plus är helt inriktat på alla saker som rör Disney. Om du är ett stort fan av Disney, rekommenderar vi definitivt att du tittar på Disney Plus. En mycket populär titel på Disney Plus är The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| disney | disney |
| rekommenderar | recommend |
| vi | we |
| definitivt | definitely |
| populär | popular |
| titel | title |
SV Här presenterar vi de bästa tipsen för Touch ID iPhones inklusive iPhone 6 och 6 Plus, 6S och 6S Plus, SE, iPhone 7 och 7 Plus och iPhone 8 och 8
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| presenterar | present |
| touch | touch |
| id | id |
| inklusive | including |
| plus | plus |
SV Här presenterar vi de bästa tipsen för Touch ID iPhones inklusive iPhone 6 och 6 Plus, 6S och 6S Plus, SE, iPhone 7 och 7 Plus och iPhone 8 och 8
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| presenterar | present |
| touch | touch |
| id | id |
| inklusive | including |
| plus | plus |
SV Informationen på webbplatsen för RAIDBOXES Beskrivna tjänster utgör inte bindande erbjudanden från leverantörens sida, utan utgör en grund för kundens inlämnande av ett bindande erbjudande.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bindande | binding |
| erbjudanden | offers |
| grund | basis |
| kundens | customer |
SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| unik | unique |
| använder | uses |
| element | element |
| mikrofoner | microphones |
| dubbelt | twice |
| ytan | the surface |
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förseningar | delays |
| problem | problems |
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förseningar | delays |
| problem | problems |
SV Qualcomm har meddelat uppdateringar till fyra av sina plattformar med 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G och 680 4G.
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| meddelat | announced |
| uppdateringar | updates |
| plattformar | platforms |
SV Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Vilken Fire -surfplatta ska du köpa?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vs | vs |
| hd | hd |
| plus | plus |
| köpa | buy |
SV Profoto C1 och C1 Plus kommer att förändra din syn på smartphone-fotografering för all framtid. Se Brandon Woelfel bli inspirerad av Profoto C1 Plus i New York.
EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| new | new |
| york | york |
SV Steelseries Arctis 7 Plus och 7P Plus ger talande uppgraderingar
EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| plus | plus |
| och | and |
| ger | bring |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Vilken Fire-surfplatta ska du köpa?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vs | vs |
| hd | hd |
| plus | plus |
| köpa | buy |
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| stor | big |
| skillnad | difference |
| blanda | mix |
| röst | voice |
SV Återstående körtider (RDT) eller ytterligare tjänster från Tachograph Manager Plus/TachoShare Plus krävs.
EN WEBFLEET Mobile is a mobile app for WEBFLEET, our comprehensive web-based fleet management application. It can only be used by customers with a subscription to WEBFLEET.
SV Den nya Ring Doorbell 4 är ett steg på från 2020 Plus 3 Plus eftersom Pre-roll-funktionen nu är i färg snarare än bara svartvitt.
EN The new Ring Doorbell 4 is a step on from 2020's 3 Plus because the Pre-roll feature is now in color rather than just black and white.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nya | new |
| steg | step |
| plus | plus |
| nu | now |
| färg | color |
| snarare | rather |
| svartvitt | black and white |
SV Det är långt ifrån någon slump, för The Plus definieras som ett plus-hus
EN This is far from coincidental, as The Plus is defined as an energy-plus building
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| långt | far |
| plus | plus |
SV Motorola Moto G4 Plus recension: Plus och minus
EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| plus | plus |
| recension | review |
| och | and |
SV När du tänker "Plus" i telefonvärlden tenderar du att tänka extra stor telefon. Allt är Apples fel. Men det är inte exakt fallet med Moto G4 Plus:
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| extra | extra |
| stor | large |
| telefon | phone |
| apples | apple |
| exakt | precisely |
SV Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Vilken Fire-surfplatta ska du köpa?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vs | vs |
| hd | hd |
| plus | plus |
| köpa | buy |
SV Qualcomm har meddelat uppdateringar till fyra av sina plattformar med 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G och 680 4G.
EN The 2022 flagship platform brings an all-new name and some top-tier features for the best-of-best mobile devices, with class-leading 5G connectivity.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| plattformar | platform |
SV Professionell plan erbjuder alla Plus Plan-funktioner plus meddelanden på plats för $ 159 per månad.
EN Professional Plan offers all the Plus Plan features plus on-site messaging for $159 per month.
SV För amerikansk försäljning betalar du 2.9% plus 30 cent och internationell försäljning kostar 3.9% plus 30 cent
EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Om du köper en Kobo Plus-prenumeration där en gratis provperiod ingår kommer du att få åtkomst till det digitala innehållet på Kobo plus under perioden för din gratis provperiod
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
SV Vi söker en uppmärksam och flitig trädgårdshjälp för allmänt trädgårdsarbete i Björnlunda. Erfarenhet och referenser är ett stort plus. Vi ser fram emot din ansökan! Skicka ett meddelande om du är intresserad av tjänsten.
EN I need a gardener to keep our garden tidy once a month please
SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten för ljudböcker faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| övervakar | monitor |
| personlig | personal |
| om | about |
| inklusive | including |
| tidigare | prior |
| krävs | required |
SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hålla | hold |
| krav | claim |
| skada | damage |
| rimliga | reasonable |
| part | party |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| drivs | operated |
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrollerad | controlled |
| superoffice | superoffice |
| tillgång | access |
| internet | internet |
SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten
EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inte | not |
| spam | spam |
| material | material |
SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.
EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| prestanda | performance |
| data | data |
| innehåller | contains |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Support omfattar endast Tjänsten när Tjänsten används på ett sätt som rekommenderas av SuperOffice
EN The Support only covers the Service when The Service is used in a manner recommended by SuperOffice
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| omfattar | covers |
| används | used |
| sätt | manner |
| rekommenderas | recommended |
| superoffice | superoffice |
SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare
EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| notera | note |
| centraliserad | centralized |
| online | online |
| nödvändigt | necessary |
| viktig | important |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| föredrar | prefer |
| fungerar | works |
SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| eller | or |
| enhet | device |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistik | statistics |
| besökta | visited |
| sidorna | pages |
| registrera | record |
| effektiv | effective |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Vaccinas ansvar är under alla förhållanden begränsat till ett ansvar för styrkt, direkt skada och till ett maximalt belopp motsvarande priset för Tjänsten för den individ som Tjänsten avser
EN Vaccina's liability is in all circumstances limited to a liability for proven, direct damage and to a maximum amount corresponding to the price of the Service for the individual to whom the Service relates
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ansvar | liability |
| begränsat | limited |
| skada | damage |
| maximalt | maximum |
| motsvarande | corresponding |
| individ | individual |
SV Tillgänglighetsutlåtande för tjänsten Datalagret för egna uppgifter, för personkunder som använder tjänsten
EN Accessibility statement for the Personal Health Record service for personal customers using the service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| egna | personal |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| drivs | operated |
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrollerad | controlled |
| superoffice | superoffice |
| tillgång | access |
| internet | internet |
SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten
EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inte | not |
| spam | spam |
| material | material |
SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.
EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| prestanda | performance |
| data | data |
| innehåller | contains |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
utgör extremt populära utgör starka balansräkningen utgör utgör ett avtal utgör inte prestandaförändringar utgör ett standardalternativ utgör inte otillgänglighet städer som utgör vår lösning utgör utgör en nyckelgrupp strategiska prioriteringar utgör här infon utgör utgör en grund utgör någon fara mineralerna som utgör utgör innovation hjärtat utgör stommen i utgör det enda eftersom det utgör utgör ett hot utgör hela avtalet london utgör landets nyckeln som utgör utgör ett bra utgör ditt formella böckerna utgör sammanfattningar dessa villkor utgör stabila arbetsflöden utgör utgör ett projekt utgör så stor utgör en betydande utgör den stora utgör vårt löfte utgör en större tillsammans utgör svaren detta avtal utgör staden utgör både vilket utgör faror gjort som utgör sådana länkar utgör tjänsten spåra hur tjänsten utanför tjänsten nätverk till tjänsten tjänsten för kundens nyttjande av tjänsten leverera tjänsten användande av tjänsten betala för tjänsten aspekter av tjänsten
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски