SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
Преведи "personuppgifter" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "personuppgifter" од Шведски на Англиски
Преводи на personuppgifter
"personuppgifter" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| personuppgifter | address by in or order out personal data personal information way website |
Превод на Шведски до Англиски од personuppgifter
Шведски
Англиски
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillgång | access |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillgång | access |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätt | right |
| bekräftelse | confirmation |
| personuppgifter | personal data |
| tillgång | access |
| ytterligare | additional |
| behandlingen | processing |
SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter. Om du har ett medlemskonto hos Tailor Store kan du redigera dina personuppgifter på Min sida
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| om | if |
| felaktiga | incorrect |
| rätten | the right |
| tailor | tailor |
| store | store |
| redigera | edit |
| sida | page |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull
EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| täcker | cover |
| samlar | gather |
| köper | buy |
| verkligen | actually |
| kallas | called |
| metadata | metadata |
| värdefull | valuable |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| omfattar | cover |
| policy | policy |
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätten | the right |
| personuppgifter | personal data |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| avsnitt | section |
| reda | find out |
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| variera | vary |
| relation | relationship |
SV Hur används mina personuppgifter?Enligt GDPR måste vi alltid ha en laglig grund för att använda personuppgifter
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| gdpr | gdpr |
| alltid | always |
| grund | basis |
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| nödvändigt | necessary |
| skäl | reason |
| först | first |
SV I övrigt lämnas personuppgifter aldrig ut till tredje part.Rätt att begära informationDu har rätt att få veta vilka personuppgifter SSCi har om dig och att få uppgifter rättade
EN During the seminars, a list of attendees including name and organisational affiliation is are distributed to attendees
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV du har rätt att få begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, till exempel när du har bestritt riktigheten av dina personuppgifter.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätt | right |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV där personuppgifter behandlas för direktmarknadsföringsändamål har du alltid rätt att invända mot behandling av personuppgifter för sådan marknadsföring
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| alltid | always |
| rätt | right |
| behandling | processing |
| sådan | such |
| marknadsföring | marketing |
SV Att skydda dina personuppgifter är viktigt för oss. Följande text berättar i detalj hur vi hanterar och skyddar dina personuppgifter.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| viktigt | important |
| text | text |
| detalj | detail |
| hanterar | handle |
SV Formas integritetspolicy beskriver hur vi på Formas samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter. Du kan också se vilka rättigheter du har gällande hur vi behandlar dina personuppgifter.
EN Formas’ privacy policy describes how we at Formas collect, use and protect your personal data. You can also read about what your rights are regarding how we process your personal data.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
| beskriver | describes |
| samlar | collect |
| skyddar | protect |
| personuppgifter | personal data |
| rättigheter | rights |
SV För att Formas ska få behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter
EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
| grundläggande | basic |
SV Vi säljer inte och kommer inte att sälja dina personuppgifter till tredje part.Den här sekretesspolicyn (Policyn) förklarar vilka personuppgifter som vi samlar in om dig, antingen direkt eller indirekt, och hur vi använder dem
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förklarar | explains |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
SV Du kan informera oss om ändringar av dina personuppgifter eller om du vill att vi korrigerar några personuppgifter vi har om dig.
EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| informera | inform |
| ändringar | changes |
| personuppgifter | personal information |
SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| personuppgifter | personal information |
| särskilda | particular |
| sätt | ways |
SV Jag samtycker till att ni behandlar mina personuppgifter för att kunna skapa mitt konto. Läs mer om hur vi hanterar personuppgifter i vår dataskyddspolicy.
EN I agree that you process my personal information in order to create an account. Learn more about how we handle personal information in our data protection policy.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| konto | account |
| hanterar | handle |
SV Jag samtycker till att ni behandlar mina personuppgifter för att kunna kontakta mig. Läs mer om hur vi hanterar personuppgifter i vår dataskyddspolicy.
EN I agree that you process my personal information in order to create an account. Learn more about how we handle personal information in our data protection policy.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| hanterar | handle |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
personuppgifter våra personuppgifter personuppgifter behandlas behandla personuppgifter personuppgifter lagras respektive personuppgifter identifiera vilka personuppgifter påverkar gdpr personuppgifter vilka personuppgifter samlar personuppgifter behandlas utgående veta vilka personuppgifter sådana personuppgifter skydda personuppgifter personuppgifter exempel deras personuppgifter vilka personuppgifter mina personuppgifter förstår behandlas personuppgifter i behandlar personuppgifter i vars personuppgifter behandlas omfattar personuppgifter i info personuppgifter kontakt vÃ¥ra personuppgifter vissa personuppgifter personuppgifter ska hållas överför dina personuppgifter tillhandahållande av personuppgifter personuppgifter och kräva dessa personuppgifter personuppgifter och anger använder dina personuppgifter hålla dina personuppgifter personuppgifter och kastas behandla dina personuppgifter personuppgifter lagras endast personuppgifter som måste identitet eller personuppgifter förklarar vilka personuppgifter anställda behandlas personuppgifter överlåter dina personuppgifter behandla användares personuppgifter övrigt lämnas personuppgifter behandla följande personuppgifter personuppgifter och annat används mina personuppgifter använda de personuppgifter sina respektive personuppgifter inklusive personuppgifter bearbetar dina personuppgifter personuppgifter till tredje
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски