SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19
Преведи "nödvändiga skyddsåtgärder mot" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "nödvändiga skyddsåtgärder mot" од Шведски на Англиски
Преводи на nödvändiga skyddsåtgärder mot
"nödvändiga skyddsåtgärder mot" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од nödvändiga skyddsåtgärder mot
Шведски
Англиски
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| främst | first |
| börjar | starts |
| team | teams |
| nödvändiga | necessary |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lokala | local |
| länder | countries |
| dock | however |
| nödvändiga | necessary |
| data | data |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lokala | local |
| länder | countries |
| dock | however |
| nödvändiga | necessary |
| data | data |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lokala | local |
| länder | countries |
| dock | however |
| nödvändiga | necessary |
| data | data |
SV Vi har infört lämpliga skyddsåtgärder (såsom avtalsenliga åtaganden) i enlighet med tillämpliga lagkrav för att säkerställa att dina uppgifter är tillräckligt skyddade
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| korrekt | properly |
| säkerställer | ensure |
| anonymt | anonymously |
SV Absolut nödvändiga cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda vår webbplats och dess funktioner. Utan dessa cookies kan inte tjänster som kundvagnar tillhandahållas.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplats | website |
| funktioner | features |
| tjänster | services |
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vår | our |
| funktioner | functions |
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| korrekt | properly |
| säkerställer | ensure |
| anonymt | anonymously |
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vår | our |
| funktioner | functions |
SV Av dessa lagras de cookies som kategoriseras som nödvändiga i din webbläsare eftersom de är nödvändiga för att de grundläggande funktionerna på webbplatsen ska fungera
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV Slutligen vill vi säga att denna text inte är fullstäning eller uttömmande och vi förbehåller oss rätten att vidta de åtgärder som vi anser nödvändiga mot användaråtgärder som inte anges i husets regler
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
SV En blockerare mot skräppost och nätfiske ingår också, förutom skydd mot DNS-kapning
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skräppost | spam |
| nätfiske | phishing |
| ingår | included |
| skydd | protection |
SV Avira innehåller skydd mot malware, mot virus, ransomware och annan skadlig kod
EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| innehåller | includes |
| skydd | protection |
| mot | against |
| ransomware | ransomware |
SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ger | offers |
| snabbast | fastest |
| nya | new |
| hot | threats |
| framtida | future |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| juli | july |
| match | match |
| vinner | wins |
| finalen | the final |
| brasilien | brazil |
| mål | goals |
| värld | world |
| mästare | champion |
| första | first |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| traditionella | traditional |
| köpa | buy |
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| former | form |
| policy | policy |
| interna | internal |
SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| eero | eero |
SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.
EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rynkor | wrinkles |
| skyddar | protects |
| fria | free |
SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skyddar | protect |
| fria | free |
SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| okända | unknown |
| appar | apps |
| övervakas | monitored |
| cloud | cloud |
| avancerat | advanced |
| allra | very |
| senaste | latest |
SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar
EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| komplexa | complex |
| system | systems |
| mål | goal |
| mänskliga | human |
SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| ger | provides |
| bara | only |
| skydd | protection |
| kända | known |
| försöker | trying |
| populära | popular |
| program | programs |
| nya | new |
| fokusera | focusing |
SV Vaccinet mot fästingburen encefalit ger skydd mot virusbaserad fästingburen hjärninflammation. Grundskyddet för barn och vuxna omfattar tre doser som ges intramuskulärt.
EN The tick-borne encephalitis vaccine can prevent contracting a viral encephalitis carried by ticks. The basic immunisation for adults and children includes three intramuscular injections.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| barn | children |
| vuxna | adults |
| omfattar | includes |
SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig på påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| behandling | processing |
SV Stärk kritiska företagsdata med en applikation i flera skikt som säkerställer, skyddar och försvarar mot skadliga attacker som riktar sig mot Microsoft 365.
EN Threat Detection and Response Technologies to Bring Superior Endpoint Security to MSPs
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skyddar | security |
SV Och om du tycker att protesterna mot det förändrade pronomenbruket känns överdrivna kan du ta en titt på den här indignerade protesten mot det ”fördärvliga skicket” att använda ”you” i andra person singular.
EN And if you can’t imagine that someone would complain and protest for using “they” just look at this rant from the 17th century about the “evil custom” use of the singular “you”.
SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra
EN Counter-measures – mostly centre airbags – provide protection from impact between two front seat occupants
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ger | provide |
| skydd | protection |
SV Vi raderar dina personuppgifter om du invänder mot behandlingen och det inte finns några övervägande legitima skäl för behandlingen eller om du invänder mot behandlingen för direktmarknadsföring eller relaterad profilering.
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| behandlingen | processing |
| legitima | legitimate |
| relaterad | related |
SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| arbetar | work |
| aktivt | actively |
| starkt | heavily |
| kandidater | candidates |
| olika | diverse |
| bakgrunder | backgrounds |
SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| eero | eero |
SV Exempel på sensorer är GPS-mottagare, Wi-Fi- eller Bluetooth-mottagare
EN Examples of sensors are GPS receivers, WiFi or Bluetooth receivers
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| exempel | examples |
| sensorer | sensors |
SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| okända | unknown |
| appar | apps |
| övervakas | monitored |
| cloud | cloud |
| avancerat | advanced |
| allra | very |
| senaste | latest |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| juli | july |
| match | match |
| vinner | wins |
| finalen | the final |
| brasilien | brazil |
| mål | goals |
| värld | world |
| mästare | champion |
| första | first |
SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.
EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| skickas | sent |
| organisations | organization |
| anställda | employees |
| social | social |
| spoofing | spoofing |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
EN Your DSLR/SLR camera can come with plenty of accessories and spare lenses. Protect and transport them with a dedicated camera bag
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ska | can |
SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| träningspass | workouts |
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
nödvändiga skyddsåtgärder mot nödvändiga cookies nödvändiga infört lämpliga skyddsåtgärder nödvändiga cookies är nödvändiga nödvändiga dessa cookies nödvändiga ändringar genomförs nödvändiga cookies synnerhet nödvändiga investeringar begärda eller nödvändiga bilar är nödvändiga nödvändiga för arbetet protokoll är nödvändiga utföra de nödvändiga nödvändiga åtgärdsområden inklusive alla nödvändiga nödvändiga färdigheter foten den nödvändiga lägg till nödvändiga i nödvändiga format nödvändiga informationen laddar tillhandahålla den nödvändiga kategorin nödvändiga nödvändiga färdigheterna i nyttiga och nödvändiga nödvändiga villkor i synnerhet nödvändiga ta de nödvändiga nödvändiga rättsliga försvaret installera alla nödvändiga säkerställa att nödvändiga stödja nödvändiga omställningsprocesser nödvändiga juridiska avtalen längre är nödvändiga nödvändiga cookies behövs fpa ersätter nödvändiga uppgifterna är nödvändiga marknadsundersökningar är nödvändiga vidarebefordrar de nödvändiga nödvändiga cookiesnödvändiga cookies gav den nödvändiga vidarebefordra alla nödvändiga snabba och nödvändiga nödvändiga format exempel kopiera nödvändiga fyll i nödvändiga nödvändiga justeringar valda enda nödvändiga kostnaden skicka alla nödvändiga nödvändiga kunskapen själv
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски