SV Mehiläinens omsättning ökade kraftigt och lönsamheten förbättrades från föregående år
Преведи "mehiläinens omsättning ökade" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mehiläinens omsättning ökade" од Шведски на Англиски
Превод на Шведски до Англиски од mehiläinens omsättning ökade
Шведски
Англиски
EN An intensely exceptional spring at the workplace behind us – the occupational psychologist’s tips for recovering during the summer holiday
SV Mehiläinens resultat 2020: den lönsamma tillväxten ökade trots att coronapandemin ledde till förlorade intäkter och tilläggskostnader
EN Mehiläinen participates in Slush to ensure a health-safe event
SV Hur Atea ökade sin omsättning med 160 miljoner danska kronor.
EN This is how Atea increased their turnover by DKK 160 million. DKK
SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR
EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tredje | third |
| ökade | increased |
SV ANDRA KVARTALET 2019 (APR-JUNI) • Intäkterna ökade med 32,1 % till 32,8 MEUR (24,7) • B2B-intäkterna ökade med 57,5
EN On August 20th, 2019 Aspire Global will be announcing the half year-report. On that same day at 10:00 am (CET) investors, analysts and journalists are welcome
SV FÖRSTA KVARTALET (JAN-MARS 2019) • Intäkterna ökade med 81,0 % till 33,2 MEUR (18,4) • B2B-intäkterna ökade med 100,3
EN Press release May 10th 2019 Aspire Global teams up with NEG Group Limited in the upcoming re-launch of Digibet in several European
SV TREDJE KVARTALET (JULI-SEPTEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 48 % till €28,6 miljoner (19,3) • B2B-intäkterna ökade
EN Aspire Global has been granted an Irish iGaming license for sportsbook, increasing the number of licenses in the portfolio to seven in line with
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR
EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tredje | third |
| ökade | increased |
SV ANDRA KVARTALET 2019 (APR-JUNI) • Intäkterna ökade med 32,1 % till 32,8 MEUR (24,7) • B2B-intäkterna ökade med 57,5
EN On August 20th, 2019 Aspire Global will be announcing the half year-report. On that same day at 10:00 am (CET) investors, analysts and journalists are welcome
SV FÖRSTA KVARTALET (JAN-MARS 2019) • Intäkterna ökade med 81,0 % till 33,2 MEUR (18,4) • B2B-intäkterna ökade med 100,3
EN Press release May 10th 2019 Aspire Global teams up with NEG Group Limited in the upcoming re-launch of Digibet in several European
SV TREDJE KVARTALET (JULI-SEPTEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 48 % till €28,6 miljoner (19,3) • B2B-intäkterna ökade
EN Aspire Global has been granted an Irish iGaming license for sportsbook, increasing the number of licenses in the portfolio to seven in line with
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| försäljningen | sales |
| mjölk | milk |
| exempelvis | for example |
| asien | asia |
| ekologisk | organic |
SV Mehiläinens nyhetsbrev skickas till din e-post en gång i månaden – beställningen är gratis, och du kan avsluta prenumerationen när som helst via länken som finns i slutet av brevet.
EN The Mehiläinen newsletter will be sent to your email once a month - subscribing to the newsletter is free and you can cancel the subscription at any point from the link at the bottom of the letter.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nyhetsbrev | newsletter |
| e-post | |
| gratis | free |
| avsluta | cancel |
SV Jag har bekantat mig med Mehiläinens redogörelse över
EN I have looked into the text about
SV Mehiläinens digitala tjänster
EN Mehiläinen’s digital services
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| digitala | digital |
| tjänster | services |
SV MinMehiläinen är Mehiläinens säkra och gratis nättjänst som lättar uträttandet av hälsoärenden för dig och din familj
EN OmaMehiläinen is Mehiläinen’s free and secure online service which makes taking care of your and your family’s health issues easier
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| säkra | secure |
| gratis | free |
| familj | family |
SV Ta vara på de omfattande förmånerna från Mehiläinens hälsotjänster samt samarbetspartners.
EN Receive information on issues and services related to health and well-being
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vara | being |
SV Om en person över 18 år saknar nätbankskoder ska han eller hon fylla i samtyckesblanketten för familjeprofilsanslutning på Mehiläinens verksamhetsställe.
EN If a person over the age of 18 does not have online banking credentials, they must fill in a consent form for being added to a family profile at a Mehiläinen clinic.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
SV Vår personal, våra experter och samarbetsidrottare fungerar som skribenter i Mehiläinens blogg.
EN Our personnel, experts and collaborative athletes function as the writers in the Mehiläinen blog.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personal | personnel |
| experter | experts |
| fungerar | function |
| blogg | blog |
SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.
EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| primära | primary |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
| mehiläinen | mehiläinen |
| gett | data |
| annan | another |
SV Analys, kategorisering och rapportering av kundrelationerna, genomförande av stamkundsprogram samt övriga ändamål för utveckling av den totala kundrelationen och Mehiläinens affärsverksamhet.
EN Analysing and grouping customer relationships and reporting on them, implementing the customer loyalty programme along with other purposes related to the development of Mehiläinen’s business operations and customer relationships in general.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rapportering | reporting |
| ändamål | purposes |
| utveckling | development |
| affärsverksamhet | business |
SV Behandlingsuppgifter kan läggas ut till Mehiläinens koncernbolag och/eller externa tjänsteleverantörer i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.
EN Processing tasks can be outsourced to Mehiläinen’s group companies and/or external service providers in accordance with and within the limits set by the data protection legislation.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| externa | external |
| tjänsteleverantörer | service providers |
| gränser | limits |
SV I registret kan också antecknas uppgifter som levererats av Mehiläinens andra samarbetspartner som till exempel försäkringsbolag eller idrottsföreningar.
EN Also information provided by Mehiläinen’s partners, such as insurance companies or sports clubs, can be added to the register.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| uppgifter | information |
| samarbetspartner | partners |
SV Varje registrerad person har rätt att kontrollera vilka uppgifter som har sparats om honom/henne i Mehiläinens kundregister
EN The data subject has the right to inspect Mehiläinen’s customer register with respect to the stored data concerning him or her
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| har | has |
| rätt | right |
| uppgifter | data |
| honom | him |
| henne | her |
SV Mehiläinens årsberättelse, bokslut och ansvarsrapport för år 2020 har publicerats
EN Mediclinic International announces digital collaboration with BeeHealthy to support delivery of its outstanding patient experience
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| har | its |
SV Mehiläinens tillväxt fortsatte under 2018
EN Leonardo Spinazzola operated on at Sports Mehiläinen in Turku, Finland
SV Mehiläinens riksomfattande servicenätverk erbjuder mångsidiga tjänster till såväl privatkunder, företag som kommuner
EN We devote special attention to proper handling of patient documents
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| erbjuder | special |
SV Mehiläinens kvalitetsteam ansvarar för hanteringen av frågor om tillgängligheten och dess utveckling.
EN Mehiläinen’s quality assurance team is responsible for processing the requests related to accessibility and its development.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| utveckling | development |
SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
| innovation | innovation |
| omsättning | turnover |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vårt | our |
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| kommersiella | commercial |
| högsta | highest |
| möjliga | possible |
| omsättning | turnover |
SV Fintech-stjärnan Adyen överträffar förväntad omsättning när kunderna växer
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| när | for |
SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2021).
EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| föregående | previous |
| års | year |
| omsättning | turnover |
SV ** För akademi och institut har föreningen en fast avgift då det inte går att räkna omsättning på samma sätt som för ett företag
EN ** For academia and institutes, we have a fixed fee since it is not possible to calculate turnover in the same way as for a company
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| institut | institutes |
| fast | fixed |
| avgift | fee |
| räkna | calculate |
| omsättning | turnover |
| företag | company |
SV Organisationer (föreningar och liknande) utanför akademin utgår från omsättning upp till och med taket för akademi och institut.
EN Organizations (associations etc) outside the academy are based on turnover up to the fee for academia and institutes.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| omsättning | turnover |
| institut | institutes |
SV Faktum är att 42 procent av alla företag uppger att deras omsättning har ökat tack vare e-utbildning
EN In fact, 42% of companies say e-Learning increased their revenue
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| faktum | fact |
| företag | companies |
| ökat | increased |
SV Språkindustrin består av företag och personer som tillhandahåller översättningstjänster och tekniska lösningar. I det här blogginlägget presenteras en lista över branschens största aktörer räknat i omsättning.
EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| personer | individuals |
| tekniska | technology |
| lösningar | services |
SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| finland | finland |
| nu | now |
| årlig | annual |
| miljoner | million |
| team | team |
| europa | europe |
SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler
EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| riktade | targeted |
| effektivitet | efficiency |
| omsättning | turnover |
| mängd | range |
SV Ökad omsättning genom en mångfald marknadsförings- och försäljningskanaler
EN Increase sales through a variety of marketing and sales channels.
SV Mina kunder uppskattar den personliga kontakten och det har dessutom gjort att jag har kunnat generera ytterligare omsättning
EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kunder | clients |
SV Ökad produktivitet: Enligt marknadsundersökningsföretaget IDC förlorar företag 20-30 procent av sin omsättning varje år på grund av ineffektiva processer. Och i vissa fall är denna siffra förmodligen fortfarande alldeles för låg.
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
| idc | idc |
| procent | percent |
| omsättning | turnover |
| processer | processes |
| förmodligen | probably |
| fortfarande | still |
| låg | low |
SV Alla grundläggande verktyg som behövs för att öka omsättning på din restaurang
EN All the basic tools for generating online revenue at your restaurant
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| verktyg | tools |
| din | your |
| restaurang | restaurant |
SV Squeeze: högre omsättning genom onlinebokning av korta sittningar
EN Dennis Middeldorp: 'I love bringing joy to people's homes'
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| genom | to |
SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Innan vi rankar branschens största företag räknat i omsättning vill jag understryka att den här typen av analys inte är någon exakt vetenskap
EN Before we rank the top companies in the language industry by revenue, we need to note that this kind of analysis isn?t a precise science
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vill | need |
| typen | kind |
| analys | analysis |
| exakt | precise |
| vetenskap | science |
SV Och ditt företag kommer att tacka dig för en framgångsrik digital omvandling med effektivitetsvinster och ökad omsättning.
EN And your business will thank you for digital transformation success with efficiency gains and revenue growth.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| företag | business |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
SV Vi ger dig all information om företaget, som exempelvis omsättning och vilka som är beslutsfattare så att du kan kontakta dem direkt.
EN All of this is automatically and easily connected with your existing sales processes.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| dig | your |
| all | all |
SV Med hjälp av upp- och korsförsäljning kan du öka din omsättning direkt när du får nya kundprojekt. I kombination med den...
EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| öka | increase |
| omsättning | turnover |
| direkt | directly |
| nya | new |
| kombination | combined |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
mehiläinens mehiläinens nyhetsbrev skickas familjeprofilsanslutning på mehiläinens mehiläinens tillväxt fortsatte henne i mehiläinens mehiläinens kvalitetsteam ansvarar omsättning räknat i omsättning högsta möjliga omsättning ökade månaderna ökade stylepits vanligt ökade pingen ökade kundförväntningar förutom den ökade mjölk ökade exempelvis produktmarknadsföringsinnehåll för ökade kvarhållning och ökade ökade omkostnader marknadsandelar och ökade aktiviteterna ökade antalet ökade synligheten för ökade investeringar i trots detta ökade företagen ökade sin latinamerika ökade försäljningen här ökade användningen efterfrågan ökade ytterligare fix ökade sin atea ökade sin ökade under pandemin dessa foton ökade ökade vinster sin karriär ökade ökade i storlek leder till ökade vilket ökade licensieringen lönsamma tillväxten ökade ökade genomsnittliga ordervärden ökade sammanlänkningen
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски