SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub
"locka nya kunder" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
Шведски | Англиски |
---|---|
kunder | customers |
länder | countries |
använder | use |
prisbelönta | award-winning |
programvara | software |
locka | attract |
engagera | engage |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
Шведски | Англиски |
---|---|
kunder | customers |
länder | countries |
använder | use |
prisbelönta | award-winning |
programvara | software |
locka | attract |
engagera | engage |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
SV Över 68 800 kunder i mer än 100 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
Шведски | Англиски |
---|---|
kunder | customers |
länder | countries |
använder | use |
programvara | software |
locka | attract |
engagera | engage |
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
Шведски | Англиски |
---|---|
spårning | tracking |
lokala | local |
organiska | organic |
locka | attract |
konkurrera | compete |
SV Med hjälp av information om sökordsklassificering från Google Snack Pack och Local Finder kan du hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler kunder, konkurrera med andra lokala företag och öka affärsverksamheten
EN Having keyword ranking information from Google Snack Pack and Local Finder ensures that you’re able to help your business or clients attract more customers, compete against other local businesses, and drive business growth
Шведски | Англиски |
---|---|
information | information |
pack | pack |
locka | attract |
konkurrera | compete |
SV Vägen till tillväxt för små och medelstora företag kan vara svår. Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.
EN The road to growth for small and medium-sized businesses can be difficult. Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
Шведски | Англиски |
---|---|
tillväxt | growth |
små | small |
medelstora | medium-sized |
företag | businesses |
svår | difficult |
hantera | handle |
växande | growing |
krav | demands |
stora | large |
hjälper | helps |
locka | attract |
nya | new |
kunder | customers |
SV Google-annonser är ett beprövat sätt att locka nya kunder. Och för att få ännu mer online...
EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
kunder | customers |
online | online |
SV Vi vill se att RAIDBOXES och locka nya kunder. Viktiga pelare här är vår försäljning såväl som vår FREE DEV Affiliate. Nwo...
EN We want RAIDBOXES to become better known and win new customers. Important pillars are our distribution and our FREE DEV partner program. Well...
Шведски | Англиски |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
nya | new |
kunder | customers |
viktiga | important |
free | free |
dev | dev |
SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.
EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training.
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
kunder | customers |
använder | use |
moduler | modules |
funktioner | functionality |
medarbetare | employees |
utbildningen | training |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Шведски | Англиски |
---|---|
senaste | recent |
åren | years |
kan | can |
varumärken | brands |
kunder | customers |
canon | canon |
ganska | pretty |
idé | idea |
SV 10 utmärkta eventidéer för din pub för att locka kunder
EN How to create an engaging post-event email campaign
SV 25 bästa gratis feedbackformulär hjälper dig att snabbt utöka din räckvidd och locka fler potentiella kunder till ditt företag
EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business
Шведски | Англиски |
---|---|
bästa | best |
gratis | free |
hjälper | help |
snabbt | quickly |
utöka | expand |
locka | attract |
potentiella | potential |
kunder | customers |
företag | business |
SV Responsiv webbnätverksmall och mall för sociala nätverk hjälper din portfölj WordPress -teman att locka kunder, särskilt med obegränsade webbmallar för foton utan att använda Adobe Photoshop CC.
EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.
Шведски | Англиски |
---|---|
responsiv | responsive |
hjälper | help |
portfölj | portfolio |
wordpress | wordpress |
locka | attract |
kunder | customers |
särskilt | especially |
webbmallar | web templates |
foton | photos |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Шведски | Англиски |
---|---|
senaste | recent |
åren | years |
kan | can |
varumärken | brands |
kunder | customers |
canon | canon |
ganska | pretty |
idé | idea |
SV Att investera i en anpassad North Face-ryggsäck eller mjuka skaljackor innebär att du kommer att locka de kunder, investerare och leverantörer som bara vill arbeta med och köpa från de bästa.
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
Шведски | Англиски |
---|---|
investera | investing |
north | north |
mjuka | soft |
locka | attract |
investerare | investors |
leverantörer | suppliers |
köpa | buy |
SV Med en förbättrad SEO-ranking kan du locka till dig fler kunder eftersom ditt företag visas högre för ett visst sökord.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
Шведски | Англиски |
---|---|
förbättrad | improved |
kunder | customers |
företag | business |
visas | appear |
sökord | keyword |
SV För att ge dig ett exempel på hur detta skulle fungera, tänk på ett golvföretag som försöker locka till sig både kommersiella och privata kunder
EN To give you an example of how this would work, consider a flooring company trying to attract both commercial and residential customers
Шведски | Англиски |
---|---|
skulle | would |
fungera | work |
försöker | trying |
locka | attract |
kommersiella | commercial |
kunder | customers |
SV Vi har erfarenhet från många olika branscher och som byrå för sociala medier vet vi hur vi ska locka till oss rätt kunder, oavsett om du är verksam inom B2B, B2C eller e-handel.
EN experience from many industries, as a social media agency we know how to attract the right customers, regardless of whether you are in the B2B, B2C or e-commerce segment.
SV När du väl har byggt din webbplats måste du också tänka på hur du ska locka så många kunder till dig som möjligt
EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible
SV Till skillnad från andra kanaler som Skillshare, säkerställer denna fantastiska plattform att du kan bygga ett varumärke och locka kunder med olika marknadsföringsfunktioner, vilket säkerställer en snabb utbetalning för en lönsam onlinekurs
EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course
SV 10 utmärkta eventidéer för din pub för att locka kunder
EN Event Email Marketing: How to Write Newsletters as Event Organisers
SV Bryta mönster för att locka nya programmerare
EN Breaking the mold to attract new programmers
Шведски | Англиски |
---|---|
bryta | breaking |
locka | attract |
nya | new |
programmerare | programmers |
SV Marknadsför din webbplats på sociala medier och det hjälper dig att locka nya besökare
EN Promote your website on social media platforms and it will help you attract new visitors
Шведски | Англиски |
---|---|
webbplats | website |
sociala | social |
hjälper | help |
locka | attract |
nya | new |
besökare | visitors |
SV Vi har haft ett nära samarbete med aktörer inom onlinemusik under alla dessa år för att lansera, locka nya användare eller för att föreslå att exportera musikdata snabbt och enkelt.
EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.
Шведски | Англиски |
---|---|
nära | close |
samarbete | collaboration |
aktörer | actors |
lansera | launch |
locka | attract |
nya | new |
användare | users |
SV En YouTube-kanal kan vara värdefull på många sätt. Här kan du profilera dig som professionell person, bygga upp en gemenskap och locka nya...
EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...
Шведски | Англиски |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
många | many |
sätt | ways |
professionell | professional |
gemenskap | community |
locka | attract |
nya | new |
SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger
EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent
Шведски | Англиски |
---|---|
hoppas | hope |
eller | or |
webbplats | website |
wordpress | wordpress |
locka | attract |
nya | new |
SV Bryta mönster för att locka nya programmerare
EN Breaking the mold to attract new programmers
Шведски | Англиски |
---|---|
bryta | breaking |
locka | attract |
nya | new |
programmerare | programmers |
SV Finn nya vägar, bygg upp intensiteten och locka dig själv till ett långsamt klimax
EN Discover a new way of foreplay and tease yourself to reach climax slowly
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
långsamt | slowly |
SV De nya ändringarna syftar till att stoppa knarklangare från att använda Snapchat för att locka tonåringar till affärer lika enkelt.
EN The new changes aim to stop drug dealers from using Snapchat to lure teens into deals as easily.
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
snapchat | snapchat |
enkelt | easily |
SV Företagskurs för superanvändare passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen
EN In-house super user courses are well suited for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
moduler | modules |
funktioner | functionality |
medarbetare | employees |
utbildningen | training |
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
Шведски | Англиски |
---|---|
identifierar | identify |
juice | juice |
etablerade | established |
nya | new |
inklusive | including |
varumärken | brands |
recept | recipes |
segment | segments |
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
Шведски | Англиски |
---|---|
rekrytera | recruit |
smartare | smarter |
locka | attract |
stora | great |
modern | modern |
SV Fiskare på sin bambuflotte med sina skarvar och lampan som används för att locka fisk Yangshuo, Guangxi-provinsen, Kina
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
Шведски | Англиски |
---|---|
locka | attract |
kina | china |
SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
Шведски | Англиски |
---|---|
verkar | seems |
vill | wants |
locka | attract |
användare | users |
SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
Шведски | Англиски |
---|---|
användare | user |
SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
Шведски | Англиски |
---|---|
helt | completely |
gratis | free |
viktig | key |
information | information |
lära | learn |
metoder | methods |
locka | attract |
ytterligare | additional |
besök | visits |
SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
Шведски | Англиски |
---|---|
nisch | niche |
geografiska | geographic |
läge | location |
domäner | domains |
kanaler | channels |
locka | attract |
besök | visits |
används | used |
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
Шведски | Англиски |
---|---|
använd | use |
webbplats | site |
effektivt | effectively |
sökmotorer | search engines |
locka | attract |
användare | users |
SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
Шведски | Англиски |
---|---|
endast | only |
svagheter | weaknesses |
locka | attract |
ytterligare | additional |
besök | visits |
webbplats | site |
bästa | top |
SV Att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen kan bidra till att överbrygga den ökande teknikkompetensklyftan
EN And attracting more women to the programming sector can help bridge the widening tech skills gap
Шведски | Англиски |
---|---|
kvinnor | women |
SV Det skulle vara mycket värt om man kunde locka kvinnor och andra människor som skenbart inte passar in i stereotyperna som IT-tekniker och programvaruutvecklare till branschen
EN It would go a long way if more women and other people who seemingly don’t fit IT engineer or software developer stereotypes could be attracted to the sector
Шведски | Англиски |
---|---|
kvinnor | women |
människor | people |
inte | don’t |
passar | fit |
SV ”Vi vill bredda perspektivet och locka människor med många olika förutsättningar och personligheter till programmeringsbranschen
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
Шведски | Англиски |
---|---|
bredda | broaden |
locka | attract |
SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.
EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.
Шведски | Англиски |
---|---|
bredda | broaden |
konceptet | concept |
deltagare | participants |
olika | various |
skäl | reasons |
kunde | couldn |
delta | take part |
SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
Шведски | Англиски |
---|---|
locka | attract |
eventet | the event |
SV För att locka till potentiella förfrågningar måste webbansvariga göra beskrivningar med nyckelfraser för alt och titel
EN To attract leads to promoted requests, webmaster has to make up descriptions using key phrases for alt and title
Шведски | Англиски |
---|---|
locka | attract |
förfrågningar | requests |
beskrivningar | descriptions |
titel | title |
SV De kostnadsfria prövningarna får några månader till för att locka människor att prenumerera.
EN The free trials are getting a few extra months to entice people to subscribe.
Шведски | Англиски |
---|---|
kostnadsfria | free |
månader | months |
människor | people |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Шведски | Англиски |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
Шведски | Англиски |
---|---|
fjärde | fourth |
unika | unique |
modellen | model |
tillräckligt | enough |
locka | attract |
SV – Munch är en av Norges mest kända konstnärer, och museet kommer att locka människor från hela världen
EN – Munch is one of Norway's most famous artists, and the museum will attract people from all over the world
Шведски | Англиски |
---|---|
munch | munch |
kända | famous |
konstnärer | artists |
museet | the museum |
locka | attract |
människor | people |
hela | all |
SV Till exempel är inbyggda delningsknappar som länkar ditt HTML-mallfotogalleri till sociala medier perfekt för att locka trafik
EN For instance, built-in share buttons linking your HTML template photo gallery to social media is perfect to draw traffic
Шведски | Англиски |
---|---|
inbyggda | built-in |
länkar | linking |
ditt | your |
sociala | social |
perfekt | perfect |
trafik | traffic |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи