SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.
Преведи "bättre att ordna" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bättre att ordna" од Шведски на Англиски
Преводи на bättre att ordna
"bättre att ordna" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од bättre att ordna
Шведски
Англиски
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| nya | new |
| dra | drag |
| ger | enables |
| enskilda | single |
SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.
EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| band | band |
SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.
EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| band | band |
SV Vill du erbjuda hämtning och leveranser? Då är det bra att tänka efter först, vad som krävs för det. Vad kan du fixa själv och vad är bättre att ordna i samarbete med en leveranspartner?
EN Instagram Shopping is a great feature to boost your takeaway. Tag your products and get more out of your own channels without using extra budget.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bra | great |
SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| resurs | resource |
SV Det innebär att användarna har tillgång till ett begränsat antal artiklar innan de måste ordna med en betald prenumeration för att se ytterligare innehåll
EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| användarna | users |
| tillgång | access |
| begränsat | limited |
| betald | paid |
| prenumeration | subscription |
| ytterligare | further |
SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt
EN Get more traffic and sales making website health perfect
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
| webbplatsens | website |
| hälsa | health |
| perfekt | perfect |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa
EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| planerar | plans |
| nätet | online |
SV Lämna aldrig att ordna hyrbil tills du kommer till flygplatsen, då det alltid tar längre tid och det kan vara så att de inte längre.
EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | arrange |
SV Med administratormallar och webbplatsbyggare kommer du att ordna praktiska förutsättningar för att redigera mallar gratis
EN With admin templates and website builders, you will arrange convenient conditions for editing templates free
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | arrange |
| mallar | templates |
| gratis | free |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa
EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| planerar | plans |
| nätet | online |
SV Det är inte alltid lätt att hitta den perfekta presenten, men vår lösning med presentkort kommer att ordna det åt dig. Vackert presentkort designat i matt svart med gyllene detaljer,?
EN It’s not always easy to find the perfect present, but our gift cards will solve that for you. Beautiful gift card designed in matte black with gold details. They give?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lätt | easy |
| perfekta | perfect |
| vackert | beautiful |
| svart | black |
| detaljer | details |
SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| gratis | free |
| provperiod | trial period |
| länge | long |
| webbplats | website |
| kundservice | customer support |
| ordna | arrange |
| återbetalning | refund |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| påskynda | speed up |
| prenumerationskod | subscription code |
| används | used |
| när | when |
| support | support |
| postadress | order |
SV Välkommen att ordna ett evenemang på Ode
EN You are welcome to hold your event at Oodi
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| evenemang | event |
SV Välkommen att ordna ett evenemang på Ode!
EN You are welcome to hold your event at Oodi!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| evenemang | event |
SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.
EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| evenemang | event |
| gäster | guests |
| observera | note |
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| främjar | promotes |
| digitala | digital |
| tjänsterna | services |
| utbildning | training |
| tillgänglighet | accessibility |
| personal | staff |
SV Med en rymlig lokal där historiens premiärfester ekar högt, följer möjligheten att ordna storslagna privata fester. Öppna vår portfolio med ett brett utbud salar.
EN We offer the opportunity to arrange private parties and events. Choose from our portfolio presenting a wide range of spaces.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | arrange |
| privata | private |
| portfolio | portfolio |
| brett | wide |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | arrange |
| sida | side |
| men | but |
| nu | now |
SV Slå fast en färdplan för att ordna leverans av resultat, kommunicera prioriteringar och visa framsteg mot affärsresultat.
EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| kommunicera | communicate |
| prioriteringar | priorities |
| visa | show |
| framsteg | progress |
SV Du kan ordna egna möten och undervisningstillfällen genom att boka grupprum av olika storlek
EN You can organise your own meetings and teaching sessions by reserving group facilities of different sizes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | organise |
| möten | meetings |
| olika | different |
| storlek | sizes |
SV Välkommen att arbeta, konferera och ordna evenemang i Ode!
EN We welcome you to work, hold meetings and organise events at Oodi!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| ordna | organise |
SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.
EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| uppgifter | data |
SV Med RoboForm kan du lagra och ordna dina lösenord i mappar som du enkelt kan hantera. Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter på startsidan för snabb åtkomst. Och att ändra, importera och exportera inloggningsuppgifter är rena barnleken!
EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders. For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page. Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lagra | store |
| lösenord | passwords |
| mappar | folders |
| hantera | manage |
| åtkomst | access |
| importera | importing |
| exportera | exporting |
SV Välkommen att ordna ett evenemang på Ode
EN You are welcome to hold your event at Oodi
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| evenemang | event |
SV Välkommen att ordna ett evenemang på Ode!
EN You are welcome to hold your event at Oodi!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| evenemang | event |
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| främjar | promotes |
| digitala | digital |
| tjänsterna | services |
| utbildning | training |
| tillgänglighet | accessibility |
| personal | staff |
SV Du kan ordna egna möten och undervisningstillfällen genom att boka grupprum av olika storlek
EN You can organise your own meetings and teaching sessions by reserving group facilities of different sizes
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | organise |
| möten | meetings |
| olika | different |
| storlek | sizes |
SV Välkommen att arbeta, konferera och ordna evenemang i Ode!
EN We welcome you to work, hold meetings and organise events at Oodi!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| ordna | organise |
SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.
EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| evenemang | event |
| gäster | guests |
| observera | note |
SV Slå fast en färdplan för att ordna leverans av resultat, kommunicera prioriteringar och visa framsteg mot affärsresultat.
EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| kommunicera | communicate |
| prioriteringar | priorities |
| visa | show |
| framsteg | progress |
SV Dina samtal besvaras alltid av en vänlig röst, inte av en röstbrevlåda, och du kan till och med ordna företagsskyltar i byggnaden för att garantera maximal autenticitet.
EN Your calls will always be answered by a friendly voice, not a voicemail service, and you can even arrange company signage in the building to ensure maximum authenticity.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| samtal | calls |
| vänlig | friendly |
| röst | voice |
| ordna | arrange |
| maximal | maximum |
SV Läroanstalt som enligt statsrådets koncession eller undervisningsministeriets tillstånd att ordna utbildning förmedlar utbildning i restaurangbranschen
EN Educational institutions providing training in the restaurant and catering sector pursuant to a Government licence or an authorisation from the Ministry of Education
SV Köparen behöver tid även för att ordna finansieringen
EN The buyer will also need time to arrange financing
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | arrange |
SV Visualisera arbetsbelastningar för att snabbt och enkelt hantera era projekt och se förlopp och tidsgränser, eller ge kunder och teammedlemmar insyn. Kategorisera arbetsuppgifterna och ordna dem efter projekt, kund eller tjänst.
EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members. Categorize you tasks and order them by project, client, or service.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| arbetsbelastningar | workloads |
| teammedlemmar | team members |
| tjänst | service |
SV Andra funktioner som är exklusiva för vår SERP-checker inkluderar svårigheten att ordna SEO för ett visst sökord
EN Other features that are exclusive to our SERP checker include the difficulty of arranging SEO for a particular keyword
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| andra | other |
| funktioner | features |
| exklusiva | exclusive |
| vår | our |
| seo | seo |
| sökord | keyword |
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
EN If your brand is all about the taste, it makes more sense to put on a food and drinks event. Tiger Breweries has had great success with their world-wide brewery tours.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| varumärke | brand |
| mat | food |
| evenemang | event |
| tiger | tiger |
| framgång | success |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ordna | arrange |
| sida | side |
| men | but |
| nu | now |
SV Förbered platsen genom att ordna sittplatser, ställa in varumärket och ge gästerna riktningsskyltar.
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.
EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| redigera | edit |
| lagra | store |
| foton | photos |
| enkelt | easily |
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| köpt | bought |
| webbplats | website |
| kontrollera | check |
SV ordna e-post (mejl) innehåller licens
EN The order confirmation email includes the license key
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| innehåller | includes |
| licens | license |
SV Om du inte hittar ordna e-post (mejl), kontakta kundtjänst .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| kontakta | contact |
SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.
EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| berättelser | stories |
| ordna | organise |
| möte | meeting |
| spela | play |
| delta | take part |
| familjen | family |
| kopp | cup |
| kaffe | coffee |
| har | take |
SV Om du vill ordna ett privat evenemang eller ett evenemang med inträdesavgift på Ode, kan du göra det mot en avgift.
EN If you want to hold an event with an entrance fee or a private event at Oodi, you can do so for a fee.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| evenemang | event |
| avgift | fee |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bättre att ordna värdefullt att ordna möjlighet att ordna aldrig att ordna meningsfullt att ordna välkommen att ordna ordna så att bättre att hyra bättre att montera bättre att investera bättre att ägna bättre att ta bättre att använda bättre att satsa bättre att välja bättre att identifiera ordna ordna ett evenemang ordna som skickades ordna dina loesenord ordna flygbiljetter ordna en paneldiskussion ordna ett möte ordna olika evenemang ordna i samarbete ordna sittplatser ordna en domänöverföring ordna ett möte släpp och ordna ordna en utställning ordna ett slutet ordna utbildning förmedlar ordna och förverkliga ordna praktiska förutsättningar ordna och snäppa ordna om förklaringar ordna förebyggande företagshälsovård innehåll och ordna ordna det åt ordna småskaliga pop ordna egna möten också ordna publikevenemang ordna finansieringen ordna till exempel konferera och ordna ordna dina lösenord ordna transfer mot bättre leverera bättre projekt fatta bättre strategiska
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски