RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.
Преведи "разговор" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "разговор" од Руски на холандски
Превод на Руски до холандски од разговор
Руски
холандски
NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| если | als |
| кого-то | iemand |
| разговор | gesprek |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
| Руски | холандски |
|---|---|
| иногда | soms |
| разговор | gesprek |
| человеком | mens |
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
NL Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Руски | холандски |
|---|---|
| клиентам | klanten |
| поддержку | support |
| разговор | gesprek |
RU Не применимый для IP-телефонов.) 03-6434-2042 (междугородный телефонный разговор)
NL Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
RU « Может ли разговор в виде текстового сообщения использоваться в качестве доказательства в суде » - Quora, через ряд американских адвокатов
NL " Kan een sms-gesprek worden gebruikt als bewijs in een rechtbank " - Quora, via een aantal Amerikaanse advocaten
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| ряд | aantal |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
| Руски | холандски |
|---|---|
| персонализированный | persoonlijk |
| больше | meer |
| разговор | gesprek |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agenten |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
| Руски | холандски |
|---|---|
| и | en |
| поля | velden |
| быстро | snel |
| разговор | gesprek |
RU С помощью Embeddables компании могут обращаться к клиентам и оказывать им поддержку, предоставлять информацию или начинать разговор
NL Met Embeddables kunnen bedrijven contact maken met de klant en hulp aanbieden, informatie verstrekken of een gesprek aanknopen
| Руски | холандски |
|---|---|
| компании | bedrijven |
| могут | kunnen |
| клиентам | klant |
| и | en |
| поддержку | hulp |
| информацию | informatie |
| разговор | gesprek |
RU Я выбрал демонстрацию, демонстрирующую разговор между мной и официанткой в испанском ресторане
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| и | en |
RU Между нами был небольшой разговор, в котором я пытался заказать салат.
NL Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| небольшой | klein |
| разговор | gesprek |
| заказать | bestellen |
RU Общение с коллегами: разговор 1:1, малая фокус-группа
NL Interactie tussen branchegenoten: 1:1-gesprekken, kleine focusgroepen
RU Незаметно передавайте разговор от чат-бота к агенту-человеку, если возникают более сложные или ответственные задачи.
NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.
| Руски | холандски |
|---|---|
| более | meer |
| сложные | complexe |
RU Начните чат с вами, им просто нужно нажать на этот красивый пузырь и начать разговор
NL Start een chat met je, ze hoeven alleen maar op die mooie bubbel te klikken en een gesprek aan te gaan
| Руски | холандски |
|---|---|
| чат | chat |
| нажать | klikken |
| и | en |
| начать | start |
| разговор | gesprek |
RU Не ждите, пока ваш клиент сам начнет разговор
NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat
| Руски | холандски |
|---|---|
| ваш | uw |
| клиент | klant |
| разговор | gesprek |
RU Благодаря машинному обучению ваши сотрудники будут лучше информированы, вступая в разговор с клиентами.
NL Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
| Руски | холандски |
|---|---|
| ваши | je |
| будут | wordt |
| лучше | meer |
RU Теперь вам нужно только начать разговор и нажать красную кнопку
NL Nu hoeft u alleen maar een gesprek te starten en op de rode knop te drukken
| Руски | холандски |
|---|---|
| вам | u |
| нужно | hoeft |
| начать | starten |
| разговор | gesprek |
| и | en |
| кнопку | knop |
RU Не ждите, пока ваш клиент сам начнет разговор
NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat
| Руски | холандски |
|---|---|
| ваш | uw |
| клиент | klant |
| разговор | gesprek |
RU Как только я начал этим заниматься, разговор с кандидатами стал намного эффективнее
NL Toen ik hiermee begon, verliep het gesprek met kandidaten veel effectiever
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| намного | veel |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agents |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agents |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agents |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agents |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agents |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| новых | nieuwe |
| агентов | agents |
| прежде | voordat |
| легко | gemakkelijk |
| смогут | kunnen |
| разговор | gesprek |
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Руски | холандски |
|---|---|
| клиентам | klanten |
| поддержку | ondersteuning |
| разговор | gesprek |
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
| Руски | холандски |
|---|---|
| иногда | soms |
| разговор | gesprek |
| человеком | mens |
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Руски | холандски |
|---|---|
| клиентам | klanten |
| поддержку | ondersteuning |
| разговор | gesprek |
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
| Руски | холандски |
|---|---|
| иногда | soms |
| разговор | gesprek |
| человеком | mens |
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Руски | холандски |
|---|---|
| клиентам | klanten |
| поддержку | ondersteuning |
| разговор | gesprek |
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
| Руски | холандски |
|---|---|
| иногда | soms |
| разговор | gesprek |
| человеком | mens |
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
| Руски | холандски |
|---|---|
| персонализированный | persoonlijk |
| больше | meer |
| разговор | gesprek |
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
| Руски | холандски |
|---|---|
| персонализированный | persoonlijk |
| больше | meer |
| разговор | gesprek |
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
| Руски | холандски |
|---|---|
| персонализированный | persoonlijk |
| больше | meer |
| разговор | gesprek |
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Руски | холандски |
|---|---|
| клиентам | klanten |
| поддержку | ondersteuning |
| разговор | gesprek |
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
| Руски | холандски |
|---|---|
| иногда | soms |
| разговор | gesprek |
| человеком | mens |
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
| Руски | холандски |
|---|---|
| персонализированный | persoonlijk |
| больше | meer |
| разговор | gesprek |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| Руски | холандски |
|---|---|
| разговор | gesprek |
| каким | hoe |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Полски
Португалски
Тајландски
Турски
Унгарски
Француски
Шведски
Шпански
холандски