RU Мы знаем, что доминантный аллель дает нам 7 сантиметров, а рецессивный аллель дает нам 3 сантиметра
"дает" во Руски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
дает | a add advantages after all allows an and any are as at be benefits can data do does each enables for from give gives has have how i if in in the into is it it is its know like make most not of of the offer offers on one only or our provides service so that the their them they this time to to the tools us use we what when which why will will be with you you can your |
RU Мы знаем, что доминантный аллель дает нам 7 сантиметров, а рецессивный аллель дает нам 3 сантиметра
EN We know that a dominant allele gives us 7 centimeters, and a recessive allele gives us 3 centimeters
Руски | Англиски |
---|---|
дает | that |
RU Мы знаем, что доминантный аллель дает нам 7 сантиметров, а рецессивный аллель дает нам 3 сантиметра
EN We know that a dominant allele gives us 7 centimeters, and a recessive allele gives us 3 centimeters
Руски | Англиски |
---|---|
дает | that |
нам | we |
RU Ahrefs дает нам возможность оптимизировать нашу работу по SEO
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts
Руски | Англиски |
---|---|
оптимизировать | streamline |
seo | ahrefs |
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation
Руски | Англиски |
---|---|
дает | provides |
гибкость | flexibility |
масштабирования | scale |
atlassian | atlassian |
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.
Руски | Англиски |
---|---|
дает | gives |
вам | our |
windows | windows |
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Руски | Англиски |
---|---|
портал | portal |
дает | gives |
нашим | our |
клиентам | clients |
vps | vps |
linux | linux |
RU Weebly Дает вам все инструменты, которые вам нужно процветать в Интернете
EN Weebly gives you all the tools you need to thrive on the web
Руски | Англиски |
---|---|
weebly | weebly |
которые | the |
RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
Руски | Англиски |
---|---|
возможность | option |
добавлять | to add |
копии | backups |
создании | create |
сервера | server |
использования | use |
RU Weebly Дает вам все инструменты, необходимые для создания вашего бизнеса
EN Weebly gives you all the tools you need to build your business website
Руски | Англиски |
---|---|
weebly | weebly |
создания | build |
бизнеса | business |
RU Какие преимущества дает размещение на платформе?
EN What are the benefits of being listed?
Руски | Англиски |
---|---|
преимущества | benefits |
дает | are |
RU Дает вам моментальное отображение ссылочного профиля сайта и прироста бэклинков на нем с течением времени.
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
Руски | Англиски |
---|---|
профиля | profile |
сайта | website |
времени | time |
RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
Руски | Англиски |
---|---|
ссылки | linking |
дает | gives |
веб-сайта | website |
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
Руски | Англиски |
---|---|
браузера | browser |
majestic | majestic |
инструменты | tool |
RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
Руски | Англиски |
---|---|
домена | domain |
бесплатных | free |
почты | |
name | name |
RU Node.js даёт молниеносную скорость. Генерация сотни файлов занимает всего несколько секунд.
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
Руски | Англиски |
---|---|
файлов | files |
всего | only |
секунд | seconds |
js | js |
RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
Руски | Англиски |
---|---|
преимущества | benefits |
дает | are |
RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.
EN Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
RU Sell дает продавцам и агентам поддержки комплексные инструменты, открывающие им полную информацию о каждом клиенте
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account
Руски | Англиски |
---|---|
sell | sell |
и | the |
полную | full |
RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
RU «Сосредоточение всех контактов в одном месте дает нам солидную базу данных для принятия обоснованных решений
EN “The fact that we can have all contacts in one place gives us a rich database from which to make informed decisions
Руски | Англиски |
---|---|
контактов | contacts |
месте | place |
данных | database |
решений | decisions |
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
Руски | Англиски |
---|---|
повышает | better |
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
Руски | Англиски |
---|---|
полное | complete |
могли | can |
поддержку | support |
RU Жизненный цикл проекта обеспечивает предсказуемость и дает менеджеру проектов способ распределять задачи по разным его стадиям
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases
Руски | Англиски |
---|---|
и | the |
менеджеру | manager |
способ | way |
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
Руски | Англиски |
---|---|
трудности | challenges |
а | but |
другой | of |
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
Руски | Англиски |
---|---|
вам | we |
RU BuiltWith даёт нам необходимый объём данных вместе с анализом для поиска перспектив
EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter
Руски | Англиски |
---|---|
данных | data |
RU Это дает вам (или вашей команде) полную свободу беспрепятственно работать над одним и тем же файлом с разных устройств.
EN This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
Руски | Англиски |
---|---|
вашей | your |
полную | complete |
свободу | freedom |
работать | work |
файлом | file |
разных | different |
устройств | devices |
RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением
EN This allows you to test our product thoroughly before upgrading
Руски | Англиски |
---|---|
дает | this |
вам | our |
тщательно | thoroughly |
продукт | product |
перед | to |
RU В конце концов, Algopix дает вам больше места для роста по более низкой цене.
EN In the end, Algopix gives you more space to grow at a cheaper price.
Руски | Англиски |
---|---|
больше | more |
места | space |
роста | grow |
цене | price |
RU Этот интерфейс дает доступ к данным Majestic для разработки приложений и автоматических запросов
EN This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries
Руски | Англиски |
---|---|
данным | data |
majestic | majestic |
разработки | development |
приложений | application |
RU Rainbow CPaaS дает возможность кастомизировать ваше решение и получить доступ к индивидуальному предложению.
EN Rainbow CPaaS gives you the option to customise your solution and get access to a tailored offering.
Руски | Англиски |
---|---|
rainbow | rainbow |
возможность | option |
и | the |
cpaas | cpaas |
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
Руски | Англиски |
---|---|
дает | this |
возможность | ability |
управлять | to manage |
большим | large |
RU Объект является бойцом, лиственница усадебный дом, который вписывается в склоне дает красивый ландшафт всей площади
EN The object is an hunting modrzewiowego manor that snug against slope upwards, gives beautiful landscape
Руски | Англиски |
---|---|
ландшафт | landscape |
RU Грозовой особняк в вашем распоряжении дает 33 кроватей в номерах данной квартире
EN Dwor Wichrowe Hill at the disposal of Member offers 33 beds in this double room suite
Руски | Англиски |
---|---|
распоряжении | disposal |
RU Жужжащий горный ручей, текущий по полю, дает передышку в…
EN The humming mountain stream flowing through the field…
Руски | Англиски |
---|---|
горный | mountain |
RU Наш объект в вашем распоряжении дает номера для 2, 3, 4 людей Вы…
EN Our object to your disposal rooms 2, 3, 4 Personal…
Руски | Англиски |
---|---|
вашем | your |
распоряжении | disposal |
для | to |
RU Очень интересное место для проживания, в центре Закопане, но это дает ощущение спокойствия
EN Very interesting place for the night, the center of Zakopane, but it gives you peace of mind
Руски | Англиски |
---|---|
центре | center |
спокойствия | peace |
RU Высокий уровень здания дает приятное и приятное пребывание
EN The high standard of the building ensures comfort and relaxing holiday
Руски | Англиски |
---|---|
уровень | standard |
здания | building |
и | the |
RU Это удобное расположение дает нам атмосферу тишины и покоя, что очень влияет на самочувствие наших гостей…
EN This convenient location gives us an atmosphere of peace and quiet, which greatly…
Руски | Англиски |
---|---|
удобное | convenient |
расположение | location |
атмосферу | atmosphere |
RU Место дает место особый шарм, и, отдыхая с нами, гости находятся в центральной точке, откуда все близко
EN The location gives the place a special charm, and while resting with us, guests are in the central point, from where everything is close
Руски | Англиски |
---|---|
дает | are |
место | location |
особый | special |
и | the |
нами | us |
находятся | is |
центральной | central |
RU Большое комфортабельное кирпичное здание, расположенное всего в 300 метрах от широкого пляжа и моря, дает вам ощущение…
EN A large, comfortable and brick building located only 300 m from the wide beach and the sea, gives the feeling…
Руски | Англиски |
---|---|
здание | building |
расположенное | located |
в | from |
метрах | m |
широкого | wide |
пляжа | beach |
моря | sea |
ощущение | feeling |
RU Удобное расположение дает возможность ходить по главной улице Казимир Пуласки, а также лесные дороги Spa Park…
EN The convenient location gives you the opportunity of walking along the main street K…
Руски | Англиски |
---|---|
расположение | location |
главной | main |
RU Расположенный в Устшики-Дольне под подъемником Громадзынь, он дает вам возможность отдохнуть в тихом и спокойном районе…
EN Located in Ustrzyki Dolne, under the Gromadzyń ski lift, it gives you the opportunity to relax in…
Руски | Англиски |
---|---|
отдохнуть | relax |
и | the |
RU Потолки были покрыты лесом, что дает номер уют
EN Ceilings were covered with wood, which gives your room a homely atmosphere
Руски | Англиски |
---|---|
были | were |
что | which |
номер | a |
RU Реконструкция дает иллюзию реальности
EN Reconstruction vividly reflects reality
Руски | Англиски |
---|---|
реальности | reality |
RU Наша пенсия находится в вашем распоряжении дает два трехместных номера, по которым время может вместить до 18 человек
EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people
Руски | Англиски |
---|---|
вашем | your |
распоряжении | disposal |
номера | two |
человек | people |
RU DMARC: что это дает отправителю и получателю электронной почты?
EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?
Руски | Англиски |
---|---|
почты | |
dmarc | dmarc |
RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы
EN MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively
Руски | Англиски |
---|---|
meistertask | meistertask |
инструмент | the tool |
RU Jira Software Premium дает уверенность в будущем, предоставляя надежный фундамент для развития
EN With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow
Руски | Англиски |
---|---|
дает | that |
фундамент | foundation |
развития | grow |
jira | jira |
premium | premium |
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
Руски | Англиски |
---|---|
код | source code |
лицензии | license |
разработчиков | developer |
которая | which |
настройки | customization |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи