PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
"pode" во Португалски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
pode | a być będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do gdzie ich informacje jak jaki je jego jest jeśli już która które który lub ma masz mieć mogą może możesz można na nie niż o od oraz po przez przy się swoje są tak także te tego tej ten to twojej tych tym w w jaki sposób w stanie w tym więcej wszystkie z za zostać że |
PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań
Португалски | Полски |
---|---|
instituição | instytucja |
cliente | klienta |
sessão | sesji |
mas | ale |
minutos | minut |
depois | później |
grande | dużej |
transação | transakcji |
verificar | zweryfikować |
identidade | tożsamość |
comportamento | zachowań |
PT Você pode obter um status de residente permanente ou temporário, pode solicitar um visto turístico regular ou pode obter uma permissão de trabalho ou vir ao país como um voluntário ou estudante
PL Możesz uzyskać status stałego lub czasowego rezydenta, ubiegając się o zwykłą wizę turystyczną lub jeśli masz pozwolenie na pracę lub przyjeżdżasz do kraju jako wolontariusz lub student
Португалски | Полски |
---|---|
você | je |
status | status |
ou | lub |
país | kraju |
estudante | student |
PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF, contendo marcas de corte, que podem ser usadas em impressões. Você pode compartilhar qualquer flyer nas redes sociais ou por meio de um URL, que pode simplesmente copiar e colar.
PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.
Португалски | Полски |
---|---|
um | a |
arquivo | plik |
sociais | społecznościowych |
baixar | pobrać |
PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial
PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie
Португалски | Полски |
---|---|
se | jeśli |
ferramenta | narzędzia |
quanto | jak |
impacto | wpływ |
negócio | biznes |
mas | ale |
obter | uzyskanie |
PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
Португалски | Полски |
---|---|
pode | może |
mas | ale |
ou | lub |
comportamento | zachowanie |
rastreamento | śledzenie |
também | również |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
PL Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
Португалски | Полски |
---|---|
pode | można |
direitos | praw |
formato | formacie |
que | co |
escolher | wybierać |
direitos autorais | autorskich |
alcançar | dotrzeć |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
Португалски | Полски |
---|---|
página | strona |
centenas | setki |
tópico | temat |
disso | że |
mais | bardziej |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
Португалски | Полски |
---|---|
página | strona |
centenas | setki |
tópico | temat |
disso | że |
mais | bardziej |
PT Software SEO: O Que Pode e Não Pode Fazer em 2021
PL Program SEO: Co może a czego nie może zrobić w 2021
Португалски | Полски |
---|---|
software | program |
seo | seo |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Португалски | Полски |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
qualquer | dowolnym |
momento | momencie |
acesso | dostęp |
imediato | niezwłocznie |
novos | nowego |
facilmente | łatwo |
alterar | zmień |
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
Португалски | Полски |
---|---|
inserir | wpisz |
um | a |
site | witryny |
seguintes | następujących |
usar | skorzystaj |
começar | rozpocząć |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
PL Przelew — rozliczenie przelewu przez nasze instytucje bankowe może potrwać od 7 do 14 dni roboczych. Awizo przelewu można przesłać na adres remittance@atlassian.com.
Португалски | Полски |
---|---|
dias | dni |
atlassian | atlassian |
enviar | przesłać |
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne
Португалски | Полски |
---|---|
alguns | niektórych |
reconhecimento | rozpoznawanie |
rápido | szybkie |
facial | twarzy |
mas | ale |
difícil | trudne |
obter | uzyskanie |
ser | być |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
Португалски | Полски |
---|---|
context | kontekst |
pode | może |
outros | innych |
e | i |
origem | źródłowej |
PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:
PL W zależności od tego, na jakie oprogramowanie masz subskrypcję, usługa może gromadzić i udostępniać w portalu zarządzania następujące dane dotyczące Ciebie, Twojego urządzenia i sposobu, w jaki korzystasz z usługi:
Португалски | Полски |
---|---|
dependendo | w zależności |
software | oprogramowanie |
pode | może |
dados | dane |
dispositivo | urządzenia |
e | i |
portal | portalu |
gerenciamento | zarządzania |
coletar | gromadzić |
PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
PL Możesz zmierzyć i przypisać trudność wykonania każdej Story poprzez dodanie Story Points. Na tablicy projektu zobaczysz wyraźnie wartość SP dla każdego zagadnienia, a także sumarycznie dla każdej fazy projektu.
Португалски | Полски |
---|---|
você | nie |
e | i |
projeto | projektu |
quadro | tablicy |
atribuir | przypisać |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
Португалски | Полски |
---|---|
canto | rogu |
direito | prawym |
essas | te |
suas | swoich |
necessidades | potrzeb |
apenas | wyłącznie |
código | kod |
pronto | gotowy |
ajustar | dostosować |
ocultar | ukryć |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
Португалски | Полски |
---|---|
mínimo | minimalny |
mês | miesiąc |
pode | można |
ou | lub |
comprar | zakupu |
um | jeden |
escolher | wybrać |
PT Você pode compartilhar um exemplo de como a alteração do desconto de fidelidade pode afetar um cliente?
PL Czy mogę zobaczyć przykład tego, w jaki sposób zmiana rabatu lojalnościowego może wpłynąć na klienta?
Португалски | Полски |
---|---|
exemplo | przykład |
alteração | zmiana |
desconto | rabatu |
cliente | klienta |
PT Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
Португалски | Полски |
---|---|
teste | próbny |
produtos | produktów |
dias | dni |
utilizar | korzystać |
a | tak |
um | podstawowych |
PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.
Португалски | Полски |
---|---|
verificador | sprawdzania |
site | witrynie |
negócio | biznes |
online | online |
e | i |
métricas | wskaźniki |
otimizar | optymalizacji |
recursos | zasobów |
rastrear | śledzić |
PT Com essas informações, você pode otimizar o conteúdo do seu site para melhor percepção nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais usuários.
PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.
Португалски | Полски |
---|---|
site | witryny |
forma | sposób |
otimizar | zoptymalizować |
conteúdo | zawartość |
PT Podemos dizer que o SMS pode ser visto como um elemento de posse, pois normalmente só pode ser lido pelo destinatário da mensagem do SMS
PL Można powiedzieć, że SMS może być postrzegany jako element posiadania, ponieważ zazwyczaj może być odczytany tylko przez docelowego odbiorcę wiadomości SMS
Португалски | Полски |
---|---|
sms | sms |
elemento | element |
normalmente | zazwyczaj |
mensagem | wiadomości |
dizer | powiedzieć |
ser | być |
PT Mito - A identificação biométrica pode ser enganada por imagens e fotografias estáticas: Isso pode ter sido verdade em iterações mais antigas ou menos sofisticadas da tecnologia de autenticação
PL Mit - Identyfikację biometryczną można oszukać za pomocą statycznych obrazów i fotografii: Mogło to być prawdą w starszych lub mniej zaawansowanych iteracjach technologii uwierzytelniania
Португалски | Полски |
---|---|
imagens | obrazów |
e | i |
ou | lub |
menos | mniej |
tecnologia | technologii |
autenticação | uwierzytelniania |
identificação | identyfikację |
PT Isto pode ser uma fraude ou pode ser uma mula de dinheiro recrutada para transferir fundos em nome de uma organização criminosa.
PL Może to być sam oszust lub też muł pieniężny zwerbowany do przekazywania środków w imieniu organizacji przestępczej.
Португалски | Полски |
---|---|
ou | lub |
nome | imieniu |
organização | organizacji |
fundos | środków |
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zminimalizować ryzyko oszustw internetowych
Португалски | Полски |
---|---|
você | ci |
padrão | wzór |
o | o |
ajudar | pomóc |
evitar | zapobieganiu |
e | i |
risco | ryzyko |
fraude | oszustw |
PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte
PL Na przykład, po zalogowaniu się do bankowości internetowej, prośba klienta o sprawdzenie salda może zostać przetworzona bezproblemowo, ale prośba o przelanie środków może wymagać od użytkownika silniejszego uwierzytelnienia
Португалски | Полски |
---|---|
online | internetowej |
seu | ci |
autenticação | uwierzytelnienia |
ser | zostać |
fundos | środków |
PT A maioria das inscrições biométricas pode ser feita tão rapidamente que um cliente mal pode notar que a detecção da vivacidade foi feita.
PL Większość zapisów biometrycznych może być przeprowadzona tak szybko, że klient ledwo zauważy, że wykryto obecność.
Португалски | Полски |
---|---|
rapidamente | szybko |
cliente | klient |
PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot
PL W miarę poznawania zachowania użytkownika, można zidentyfikować nowe zachowania, które mogą wskazywać na atakującego lub bota
Португалски | Полски |
---|---|
conforme | na |
comportamento | zachowania |
usuário | użytkownika |
novo | nowe |
ou | lub |
PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.
PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zmniejszyć ryzyko oszustw internetowych.
Португалски | Полски |
---|---|
você | ci |
padrão | wzór |
o | o |
ajudar | pomóc |
evitar | zapobieganiu |
e | i |
risco | ryzyko |
fraude | oszustw |
reduzir | zmniejszyć |
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
PL Technika ta może być wykorzystywana do legalnych celów, ale atakujący może również użyć jej do analizowania kodu i tworzenia złośliwego oprogramowania, które wykorzystuje aplikacje do niecnych celów
Португалски | Полски |
---|---|
fins | celów |
mas | ale |
atacante | atakujący |
código | kodu |
e | i |
aplicativos | aplikacje |
também | również |
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
Португалски | Полски |
---|---|
conteúdo | treści |
pode | można |
senha | hasłem |
ou | lub |
apenas | tylko |
equipe | zespołu |
facilmente | łatwo |
gerar | wygenerować |
PT Assim, você não só pode organizar sons e amostras em novas músicas usando a função de arrastar e soltar, como também pode reproduzir instrumentos virtuais com as teclas sensíveis à velocidade dos toques.
PL W ten sposób możesz aranżować dźwięki i sample do nowych utworów poprzez funkcję Przeciągnij i upuść i w prosty sposób wgrywać wirtualne instrumenty za pomocą reagujących na uderzenia klawiszy.
Португалски | Полски |
---|---|
pode | możesz |
sons | dźwięki |
e | i |
novas | nowych |
instrumentos | instrumenty |
função | funkcję |
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
Португалски | Полски |
---|---|
conta | konta |
sem | bez |
online | online |
plataforma | platformy |
facilmente | łatwo |
PT O cartão é válido por 5 anos, então você pode usá-lo para múltiplas viagens. Você pode comprar um valor em forex de até $250.000 em um único ano ao viajar para o exterior.
PL Karta jest ważna przez 5 lat, więc możesz z niej korzystać podczas wielu podróży. Możesz kupić waluty obce o wartości do 250 000 $ w ciągu jednego roku podczas podróży zagranicznych.
Португалски | Полски |
---|---|
cartão | karta |
é | jest |
você | ci |
viagens | podróży |
valor | wartości |
viajar | podróż |
comprar | kupić |
um | jednego |
PT Você pode trocar dinheiro pelas taxas médias do mercado, o que nenhum dos bancos pode oferecer
PL Możesz wymieniać pieniądze według średnich stawek rynkowych, których żaden bank nie oferuje swoim klientom
Португалски | Полски |
---|---|
dinheiro | pieniądze |
mercado | rynkowych |
oferecer | oferuje |
PT Como você pode usá-lo para pagamentos no exterior, ele também pode ser uma ótima alternativa para cartões de viagem
PL Ponieważ można jej używać do płatności zagranicznych, może być również świetną alternatywą dla kart podróży
Португалски | Полски |
---|---|
pagamentos | płatności |
cartões | kart |
PT Você também pode armazenar múltiplas moedas, o que pode ser útil se a sua empresa tiver clientes do mundo todo.
PL Możesz także przechowywać wiele walut, co może być przydatne, jeśli Twoja firma ma klientów na całym świecie.
Португалски | Полски |
---|---|
múltiplas | wiele |
moedas | walut |
útil | przydatne |
empresa | firma |
clientes | klientów |
todo | całym |
armazenar | przechowywać |
mundo | świecie |
PT Não há limites para pagamentos bancários regulares, você pode ajustar as quantias nas suas configurações de conta. Com o LitePay você não pode enviar mais do que $3.000 por dia.
PL Nie ma limitów dla regularnych płatności bankowych, możesz dostosować kwoty w ustawieniach konta. Używając LitePay nie możesz wysłać więcej niż 3000 USD dziennie.
Португалски | Полски |
---|---|
pagamentos | płatności |
regulares | regularnych |
conta | konta |
mais | więcej |
ajustar | dostosować |
configurações | ustawieniach |
enviar | wysłać |
PT O processo pode ser automático e você pode simplesmente clicar em um botão para encontrar uma combinação instantânea, porém com preço regular
PL Proces może być zautomatyzowany, wystarczy wtedy kliknąć jeden przycisk, aby system dopasował ci najkorzystniejszą z dostępnych ofert
Португалски | Полски |
---|---|
processo | proces |
você | ci |
ser | być |
PT Para usar a plataforma, tudo o que você tem que fazer é abrir uma conta, o que você pode fazer facilmente na página deles. Você pode ler nas instruções:
PL Aby korzystać z platformy, wystarczy otworzyć konto, co możesz łatwo zrobić na ich stronie internetowej. Warto zauważyć, że:
Португалски | Полски |
---|---|
conta | konto |
página | stronie |
usar | korzystać |
abrir | otworzyć |
facilmente | łatwo |
PT Com a plataforma online, você pode enviar até 100.000 GBP por dia. Se você pretende fazer transações mais altas, entre em contato com os representantes do banco ou visite uma filial local, onde você pode definir esses detalhes.
PL Dzięki platformie online możesz wysłać do 100 000 GBP dziennie. Jeśli chcesz dokonać wyższych transakcji, skontaktuj się z przedstawicielami banku lub odwiedź ich lokalny oddział, gdzie możesz zlecić większe transakcje.
Португалски | Полски |
---|---|
online | online |
se | jeśli |
banco | banku |
ou | lub |
uma | a |
local | lokalny |
onde | gdzie |
enviar | wysłać |
gbp | gbp |
visite | odwiedź |
filial | oddział |
mais | większe |
PT Ou outro usuário pode enviá-lo para você ou você pode entrar em contato com seu agente local para que ele lhe dê acesso ao painel de registro
PL Inny użytkownik może ci go udostępnić lub musisz skontaktować się z lokalnym agentem, aby uzyskać dostęp do panelu rejestracji
Португалски | Полски |
---|---|
ou | lub |
outro | inny |
usuário | użytkownik |
local | lokalnym |
painel | panelu |
registro | rejestracji |
PT É claro, você ainda pode encontrar alternativas mais baratas entre os processadores de pagamentos online independentes, mas com o banco você pode esperar serviços bastante confiáveis e um alto nível de segurança
PL Oczywiście nadal można znaleźć tańsze alternatywy wśród niezależnych procesorów płatności internetowych, ale z bankiem można oczekiwać bardziej niezawodnych usług i wysokiego poziomu bezpieczeństwa
Португалски | Полски |
---|---|
claro | oczywiście |
você | ci |
pode | można |
alternativas | alternatywy |
pagamentos | płatności |
independentes | niezależnych |
banco | bankiem |
serviços | usług |
e | i |
nível | poziomu |
segurança | bezpieczeństwa |
encontrar | znaleźć |
esperar | oczekiwać |
PT Você também pode abrir uma conta com a moeda local, o que pode agir quase como uma conta bancária regular nesse país.
PL Walmart, a nawet z serwisem Fiverr, który jest rynkiem dla freelancerów.
Португалски | Полски |
---|---|
uma | a |
PT Além do mais, a sua conta só pode ser acessada de um único dispositivo móvel, o que significa que ninguém pode hackear a sua conta
PL Ponadto do konta można uzyskać dostęp tylko z jednego urządzenia mobilnego, co oznacza, że nikt nie może włamać się na twoje konto
Португалски | Полски |
---|---|
do | z |
de | w |
dispositivo | urządzenia |
ninguém | nikt |
um | jednego |
PT Você também pode contatá-los por e-mail ou visitar a seção de ajuda, onde você pode encontrar respostas para a maioria das questões básicas e tutoriais sobre como usar o app.
PL Możesz również skontaktować się z nimi za pośrednictwem poczty elektronicznej lub odwiedzić sekcję pomocy na stronie internetowej, w której znajdziesz odpowiedzi na większość podstawowych pytań i poradniki dotyczące korzystania z aplikacji.
Португалски | Полски |
---|---|
ou | lub |
ajuda | pomocy |
encontrar | znajdziesz |
respostas | odpowiedzi |
básicas | podstawowych |
e | i |
também | również |
visitar | odwiedzić |
PT Resumindo, você não vai encontrar um troll, mas indo mais ao norte, você pode encontrar uma rena! E por volta dessa latitude, você pode até ter a sorte de experienciar a aurora boreal.
PL Podsumowując, nie spotkasz w Szwecji trolla, ale wybierając się dalej na północ możesz spotkać renifera! A na tych szerokościach geograficznych możesz nawet mieć szczęście i zobaczyć noc polarną.
Португалски | Полски |
---|---|
e | i |
PT Em alguns casos, especialmente para pagamentos maiores, acordos comerciais ou compras de propriedades, pode ser requerido que você forneça documentação adicional e informações sobre a negociação, o que pode atrasar o processo de transferência.
PL W niektórych przypadkach, zwłaszcza w przypadku większych płatności, transakcji biznesowych lub zakupów nieruchomości, może być wymagane dostarczenie dodatkowej dokumentacji i informacji o transakcji, co może opóźnić proces transferu.
Португалски | Полски |
---|---|
alguns | niektórych |
especialmente | zwłaszcza |
maiores | większych |
comerciais | biznesowych |
ou | lub |
compras | zakupów |
você | ci |
documentação | dokumentacji |
e | i |
informações | informacji |
processo | proces |
transferência | transferu |
ser | być |
adicional | dodatkowej |
PT Pode consultar o seu agente local Ria e efetuar o pagamento lá ou pode abrir uma conta online no seu site.
PL Możesz udać się do lokalnego agenta Ria i zlecić płatność tam lub otworzyć konto online na ich stronie internetowej.
Португалски | Полски |
---|---|
pode | możesz |
seu | ich |
agente | agenta |
local | lokalnego |
e | i |
ou | lub |
conta | konto |
pagamento | płatność |
abrir | otworzyć |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи