Преведи "eles estão longe" на холандски

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que estão conectados - eles estão longe de ser muito caros. Se você quer um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

• tão baratos
• eles estão longe
• caros
• quer um bom
• pagar uma pequena

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

• pais
• muitos níveis
• conteúdo as crianças
• acessando
• Quais dispositivos eles
• usando para ficar
• conectando
• quanto tempo passam
• diferentes atividades

PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."

• Swart também acrescenta
• AR está longe
• seja um ótimo
• tipo de interrupção
• AR pode permitir
• aplicado a wearables

PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente

• IObit Malware Fighter
• phishing
• inicial seja modificada
• qualquer uso malicioso
• mantém você longe
• muitos anúncios irritantes
• limpa esses cookies
• rastreamento automaticamente

PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.

• alvo
• frequentemente medindo metros
• relógios da Garmin
• Samsung

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

• está muito longe
• experiência de carregar
• Watch vivem
• Venu não vai

PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente

• IObit Malware Fighter
• phishing
• inicial seja modificada
• qualquer uso malicioso
• mantém você longe
• muitos anúncios irritantes
• limpa esses cookies
• rastreamento automaticamente

PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.

• alvo
• frequentemente medindo metros
• relógios da Garmin
• Samsung

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

• está muito longe
• experiência de carregar
• Watch vivem
• Venu não vai

PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."

• Swart também acrescenta
• AR está longe
• seja um ótimo
• tipo de interrupção
• AR pode permitir
• aplicado a wearables

PT Longe da natureza competitiva do FIFA 21 - que é de longe o modo mais popular -, foram feitas melhorias no modo carreira e no Volta Futebol.

• Longe da natureza
• FIFA
• é de longe
• modo mais popular
• foram feitas melhorias
• modo carreira
• Volta

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Portanto, se você quiser os melhores earbuds da Apple, estes ainda são de longe a melhor escolha, especialmente porque agora eles estão disponíveis com muito mais regularidade com desconto

• Portanto
• quiser os melhores
• Apple
• especialmente porque agora
• regularidade com desconto

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

• candidato chega à
• página de carreira
• abertos
• sentir seus valores
• cultura da empresa
• avaliar se gostariam

PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.

• encaixem da maneira
• confortável possível enquanto
• então
• ouvidos
• encaixam com muita
• mal pode dizer

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

• Pense neste jogo
• virtual
• atores ao longo
• história
• estar fazendo
• quem estão falando
• coisas estão acontecendo

PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.

• porque nada queria
• mostrar
• eixo
• eles estão orgulhosamente

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

• Pense neste jogo
• virtual
• atores ao longo
• história
• estar fazendo
• quem estão falando
• coisas estão acontecendo

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

• Dado o quão
• botões
• quão longe eles
• projetar das orelhas
• é bastante

PT Encontre meus fones de ouvido, esse último recurso é chamado - e eles teriam que estar bem longe para que você não pudesse ouvi-los chamando por você.

• Encontre meus fones
• ouvido
• esse último recurso
• chamado
• pudesse ouvi-los chamando

PT Não que a gente espera que eles sejam transparentes ou qualquer coisa, não estamos tão longe no futuro ainda.

• sejam transparentes
• qualquer coisa
• estamos tão longe
• futuro

PT O problema é que as ondas não podem ir tão longe; eles têm dificuldade de navegar em corpos, muito menos em paredes

• tão longe
• eles têm dificuldade
• navegar em corpos
• menos em paredes

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

• Dado o quão
• botões
• quão longe eles
• projetar das orelhas
• é bastante

PT Não que a gente espera que eles sejam transparentes ou qualquer coisa, não estamos tão longe no futuro ainda.

• sejam transparentes
• qualquer coisa
• estamos tão longe
• futuro

PT O problema é que as ondas não podem ir tão longe; eles têm dificuldade em navegar pelos corpos e muito menos pelas paredes

• tão longe
• eles têm dificuldade
• navegar pelos corpos
• menos pelas paredes

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Com duas crianças em nossa casa, a primeira coisa que eles veem é The Boys recomendado, o que está longe de ser um programa familiar

• casa
• veem é The
• recomendado
• programa familiar

PT Uma visão maravilhosa de quão longe os jogos foram. Reunimos uma galeria de imagens para mostrar como os videogames são incríveis e até onde eles

• longe os jogos
• Reunimos uma galeria
• imagens para mostrar
• videogames são incríveis
• onde eles

PT A única hesitação é que eles podem obter uma versão de acompanhamento melhorada em algum momento do próximo ano ou dois, mas isso está longe de ser concreto.

• única hesitação é
• eles podem obter
• versão de acompanhamento
• ano
• dois

PT Eles estarão posicionados ainda mais longe um do outro: nosso satélite natural passará a 4°11' ao sul de Saturno

• Eles estarão posicionados
• nosso satélite natural
• sul de Saturno

PT Muitas vezes, é bom saber o que sua concorrência está fazendo, mesmo que eles estejam muito longe do ponto em que possam competir com você.

• Muitas vezes
• é bom saber
• concorrência está fazendo

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

• tão baratos
• caros
• deseja um bom
• pagar uma pequena

PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.

• Alipay
• Alibaba
• afiliada Ant Financial
• é de longe
• plataformas mais populares
• ganhando

PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos

• Nota
• freqüência que é
• razão porque alguns
• queridos mais próximos

PT Lembre que muitas pessoas estão em uma situação pior e que reclamar sobre cada coisinha que aconteceu em vez de focar no positivo irá te deixar longe da prática da humildade.

• Lembre que muitas
• situação pior
• aconteceu em vez
• focar no positivo
• te deixar longe

PT Ainda vale a pena investir em um headset decente para jogos se você realmente quiser se perder nos jogos - já que nas configurações máximas os ventiladores estão longe de ser silenciosos e você acabará se cansando do barulho branco deles.

• vale a pena
• jogos
• acabará se cansando
• barulho branco

PT Isso detecta quando os objetos de entrada estão vindo em sua direção de mais longe.

• entrada estão vindo

PT O streaming de mídia, no entanto, é uma chaleira de peixes diferente. Do jeito que as coisas estão, está longe de ser perfeito, com apenas um punhado de aplicativos disponíveis no PlayStation 4 atualmente chegando ao PS5.

• streaming de mídia
• entanto
• é uma chaleira
• peixes diferente
• perfeito
• punhado de aplicativos
• PlayStation atualmente chegando

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

• Exceto que está
• padrão
• é Metroid
• metade da etiqueta
• dada a muitos
• sombra da série

PT A empresa está atualmente no meio de uma transição de dois anos para seus próprios processadores - Apple Silicon - e longe da Intel, e os dispositivos iniciais estão se provando seriamente poderosos

• empresa está atualmente
• próprios processadores
• Apple Silicon
• longe da Intel
• provando seriamente poderosos

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

• Exceto que está
• padrão
• é Metroid
• metade da etiqueta
• dada a muitos
• sombra da série