PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
"importantes" во Португалски може да се преведе во следните Индонезиски зборови/фрази:
importantes | penting |
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
ID Ikuti lebih banyak akun untuk mendapatkan pembaruan aktual mengenai topik yang Anda minati.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
siga | ikuti |
contas | akun |
receber | mendapatkan |
que | yang |
você | anda |
PT Existem várias vantagens em utilizar um endereço de IP dedicado ao invés do compartilhado, tanto para empresas quanto para usuários comuns. Nós separamos os mais importantes abaixo.
ID Ada cukup banyak kelebihan dari penggunaan alamat IP dedicated dibanding IP bersama, baik untuk pengguna individu dan bisnis. Kami telah mengumpulkan beberapa contoh kelebihan terpenting di bawah ini.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
vantagens | kelebihan |
endereço | alamat |
empresas | bisnis |
nós | kami |
PT Desta forma, seu chefe pode garantir que apenas pessoas utilizando a internet da empresa possam acessar documentos importantes e outros dados relacionados ao negócio
ID Dengan begitu, atasan Anda dapat menjamin bahwa hanya pihak yang memiliki akses ke koneksi internet di kantor yang dapat mengakses dokumen penting dan data lainnya yang berhubungan dengan bisnis
Португалски | Индонезиски |
---|---|
apenas | hanya |
internet | internet |
documentos | dokumen |
importantes | penting |
e | dan |
outros | lainnya |
dados | data |
PT O serviço está sendo prestado com segurança mesmo? Por isso, as análises são muito importantes neste ramo
ID Apakah jasa yang disediakan benar-benar seaman yang dijelaskan? Atas dasar alasan ini, ulasan menjadi hal yang penting
Португалски | Индонезиски |
---|---|
serviço | jasa |
análises | ulasan |
importantes | penting |
PT Todas as informações importantes estão agrupadas em 3 guias
ID Semua informasi menarik dibagi ke dalam 3 tab
Португалски | Индонезиски |
---|---|
todas | semua |
informações | informasi |
em | dalam |
PT Dependendo dos locais que você considera mais importantes, algumas VPNs podem ser mais adequadas que outras
ID Semuanya tergantung kepada kebutuhan Anda, beberapa VPN bisa saja lebih cocok dibanding yang lainnya
Португалски | Индонезиски |
---|---|
dependendo | tergantung |
que | yang |
você | anda |
vpns | vpn |
podem | bisa |
PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
ID Di saat memilih VPN, sangatlah berguna untuk memperhatikan fitur-fitur penting dari VPN. Dalam menentukan 3 VPN Android terbaik versi kami, adapun aspek-aspek di bawah ini yang telah dijadikan pertimbangan:
Португалски | Индонезиски |
---|---|
escolher | memilih |
importantes | penting |
quando | saat |
melhores | terbaik |
PT NordVPN e CyberGhost são serviços VPN muito bons, mas existem algumas diferenças entre os dois que podem ser importantes para os usuários
ID NordVPN dan CyberGost sama-sama merupakan jasa VPN yang bagus, namun terdapat beberapa perbedaan antara keduanya yang bisa jadi penting bagi para pengguna
Португалски | Индонезиски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | dan |
serviços | jasa |
vpn | vpn |
mas | namun |
algumas | beberapa |
diferenças | perbedaan |
podem | bisa |
importantes | penting |
usuários | pengguna |
PT Embora esses dois provedores de VPN não sejam muito diferentes um do outro, diríamos que o NordVPN tem melhor pontuação nas categorias mais importantes
ID Meskipun dua penyedia VPN ini tidak terlalu berbeda dari satu sama lain, menurut kami NordVPN lebih baik dalam mayoritas kategori yang penting
Португалски | Индонезиски |
---|---|
embora | meskipun |
provedores | penyedia |
vpn | vpn |
muito | terlalu |
nordvpn | nordvpn |
categorias | kategori |
importantes | penting |
PT Procure uma VPN que seja fácil de instalar, rápida de navegar, carregue rapidamente, tenha um menu simples e destaca os recursos mais importantes.
ID Cari VPN yang mudah dipasang, cepat digunakan, cepat memuat, dilengkapi menu yang jelas, dan fitur-fitur penting yang dinamai dengan jelas.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
procure | cari |
vpn | vpn |
que | yang |
menu | menu |
e | dan |
recursos | fitur |
importantes | penting |
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
ID Menurut pandangan kami, kebebasan berpendapat adalah salah satu hak asasi manusia yang paling penting dan kita perlu melindunginya setiap saat
Португалски | Индонезиски |
---|---|
nossos | kami |
liberdade | kebebasan |
direitos | hak |
mais | paling |
importantes | penting |
e | dan |
em | saat |
PT O preço de uma assinatura e o conteúdo disponível são os fatores mais importantes para fazer sua escolha.
ID Harga program langganan dan ketersediaan konten adalah hal terpenting dalam menentukan pilihan Anda.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
assinatura | langganan |
e | dan |
conteúdo | konten |
são | adalah |
escolha | pilihan |
de | dalam |
PT Um guia para regras e dicas importantes de segurança na estrada para ciclistas e motociclistas
ID Sebuah panduan atas petunjuk peraturan dan keselamatan di jalan untuk para pengendara sepeda dan sepeda motor
Португалски | Индонезиски |
---|---|
um | sebuah |
guia | panduan |
regras | peraturan |
e | dan |
estrada | jalan |
segurança | keselamatan |
PT Para uma experiência de condução segura e agradável enquanto estiver de férias, certifique-se de estar familiarizado com as seguintes importantes regras das estradas da Nova Zelândia.
ID Untuk pengalaman mengemudi yang aman dan menyenangkan selama berlibur, pastikan Anda mengenali aturan jalan Selandia Baru di bawah ini.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
experiência | pengalaman |
segura | aman |
e | dan |
enquanto | selama |
regras | aturan |
nova | baru |
é | ini |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
se | jika |
viagem | perjalanan |
inverno | musim dingin |
dirigir | mengemudi |
esqui | ski |
importantes | penting |
PT Isso ocorre porque, na Alemanha, a proteção da privacidade é vista como um dos direitos civis mais importantes
ID Hal ini dikarenakan, di Jerman, perlindungan privasi dilihat sebagai salah satu hak sipil yang paling penting
Португалски | Индонезиски |
---|---|
alemanha | jerman |
direitos | hak |
mais | paling |
importantes | penting |
PT Mullvad possui um site bem estruturado, com muitas informações importantes
ID Mullvard memiliki situs terstruktur yang berisi beberapa informasi berguna
Португалски | Индонезиски |
---|---|
possui | memiliki |
site | situs |
informações | informasi |
PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.
ID Selain siput tanah raksasa, Anda mungkin akan menjumpai weta raksasa - jaga keberadaannya, karena termasuk satwa yang dilindungi.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
gigantes | raksasa |
PT O centro de Tauranga tem várias áreas historicamente importantes para se visitar durante um passeio panorâmico pela região
ID Pusat kota Tauranga memiliki beberapa area bersejarah yang penting untuk dikunjungi selama perjalanan wisata menikmati area ini
Португалски | Индонезиски |
---|---|
tauranga | tauranga |
importantes | penting |
durante | selama |
passeio | perjalanan |
PT Coisas importantes que você precisa saber sobre como dirigir na Nova Zelândia.
ID Hal-hal penting yang Anda perlu ketahui tentang mengemudi di Selandia Baru.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
coisas | hal-hal |
importantes | penting |
você | anda |
sobre | tentang |
dirigir | mengemudi |
nova | baru |
PT Otorohanga é uma cidade "kiwiana" da Nova Zelândia que se construiu por si própria. Os murais e as exposições na rua principal explicam alguns dos mais importantes ícones culturais do país.
ID Otorohanga adalah kota yang menjadikan dirinya kota 'kiwiana' di Selandia Baru. Lukisan dinding dan pajangan di jalan utama menjelaskan beberapa ikon budaya paling penting negara ini.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
cidade | kota |
nova | baru |
por | di |
e | dan |
rua | jalan |
principal | utama |
importantes | penting |
culturais | budaya |
país | negara |
PT Os maraes são usados para reuniões, festas, funerais, seções educativas e outros eventos importantes da tribo.
ID Marae digunakan untuk pertemuan, perayaan, pemakaman, lokakarya pendidikan, dan ajang suku penting lainnya.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
para | untuk |
e | dan |
outros | lainnya |
importantes | penting |
PT Galochas, brinquedos "Buzzy Bee", meninas marchando, uma sobremesa de merengue, cinzeiros de concha e um livro de receitas podem não parecer objetos tão importantes
ID Sepatu gumboot, mainan ‘Buzzy Bee’, gadis-gadis yang berbaris, kue meringue, asbak dari cangkang kerang, dan buku resep masakan boleh jadi tidak tampak seperti barang-barang penting
Португалски | Индонезиски |
---|---|
livro | buku |
não | tidak |
importantes | penting |
PT Pontos importantes de que você deve se lembrar ao dirigir no inverno:
ID Hal penting yang harus diingat saat berkendara di musim dingin:
Португалски | Индонезиски |
---|---|
importantes | penting |
de | di |
inverno | musim dingin |
PT O i-SITE Visitor Information Centre de Napier é um bom local para se obter mapas da cidade e descobrir informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
ID Pusat Informasi Pengunjung i-SITE Napier merupakan tempat yang tepat untuk memperoleh peta kota dan mencari informasi penting seperti di mana tempat fasilitas penukaran uang berada.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
local | tempat |
mapas | peta |
cidade | kota |
importantes | penting |
encontrar | mencari |
PT Por quê você reservaria um bach em vez de um hotel convencional ou à beira da rodovias? Há duas razões importantes: custo e localização.
ID Jadi, bagaimana kalau Anda memesan bach, bukannya motel atau hotel? Ada dua alasan utama - biaya dan lokasi.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
você | anda |
hotel | hotel |
razões | alasan |
custo | biaya |
e | dan |
PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
ID Saat tiba, Anda akan disambut oleh penduduk setempat yang ramah dan siap membantu, yang akan membekali Anda dengan peta dan informasi, di samping informasi penting seperti di mana tempat untuk menukarkan mata uang asing.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
você | anda |
moradores | penduduk |
mapas | peta |
informações | informasi |
importantes | penting |
PT Feedback detalhados são muito importantes para fazer alterações e melhorias na Carteira Trust
ID Umpan balik terperinci dan dapat ditindaklanjuti sangat penting dalam membuat perubahan dan peningkatan pada Trust Dompet
Португалски | Индонезиски |
---|---|
feedback | umpan balik |
importantes | penting |
alterações | perubahan |
e | dan |
carteira | dompet |
PT Alguns desses fatores podem não parecer tão importantes a princípio, mas acredite: no processo de criação do seu site, você perceberá que muitos criadores não possuem nem mesmo os principais recursos
ID Beberapa faktor ini mungkin tidak tampak penting pada awalnya, tetapi percayalah pada kami - dalam proses pembuatan website Anda, Anda akan melihat bahwa banyak website builder bahkan tidak memiliki fitur utama
Португалски | Индонезиски |
---|---|
fatores | faktor |
podem | mungkin |
importantes | penting |
mas | tetapi |
processo | proses |
principais | utama |
recursos | fitur |
PT Os temas são um dos aspectos mais importantes para o sucesso de qualquer criador de sites de topo
ID Tema adalah salah satu aspek terpenting bagi kesuksesan website builder mana pun
Португалски | Индонезиски |
---|---|
temas | tema |
são | adalah |
mais | pun |
PT Você verá uma tabela completa com as informações mais importantes e estruturadas para a comparação dos criadores de sites
ID Anda akan melihat tabel komprehensif dari informasi perbandingan website builder yang paling penting & terstruktur
Португалски | Индонезиски |
---|---|
tabela | tabel |
informações | informasi |
mais | paling |
importantes | penting |
comparação | perbandingan |
ver | melihat |
PT Nossa equipe de marketing cria continuamente novas planilhas de dados, whitepapers, estudos de caso, materiais de marketing de conta conjunta, webinars e artigos importantes do setor para compartilhar com sua base de clientes
ID Tim pemasaran kami terus membuat lembar data, dokumen resmi, studi kasus, kolateral merek bersama, webinar, dan artikel industri utama yang baru untuk dibagikan dengan basis pelanggan Anda
Португалски | Индонезиски |
---|---|
equipe | tim |
marketing | pemasaran |
novas | baru |
dados | data |
estudos | studi |
caso | kasus |
e | dan |
base | basis |
clientes | pelanggan |
PT O que são eleições em ano não eleitoral e por que elas são importantes em 2021?
ID 5 eksperimen yang Dilakukan di Stasiun Luar Angkasa Internasional
PT Recursos importantes do Conversor Outlook para Windows
ID Fitur penting untuk mengonversi dari Outlook ke Windows
Португалски | Индонезиски |
---|---|
recursos | fitur |
importantes | penting |
windows | windows |
PT As opções padrão e as mais importantes podem ser encontradas na guia “Antivírus”
ID Pilihan paling penting dan standar dapat ditemukan di bawah tab “Antivirus”
Португалски | Индонезиски |
---|---|
opções | pilihan |
padrão | standar |
e | dan |
mais | paling |
importantes | penting |
podem | dapat |
encontradas | ditemukan |
guia | tab |
antivírus | antivirus |
PT O Bitdefender oferece uma análise rápida, que verifica os arquivos mais importantes em seu dispositivo, e uma análise mais abrangente, que passa por todo o sistema
ID Bitdefender menawarkan pemindaian singkat, yang memeriksa file-file penting di perangkat Anda, dan pemindaian yang lebih komprehensif, yang memindai keseluruhan sistem Anda
Португалски | Индонезиски |
---|---|
oferece | menawarkan |
que | yang |
arquivos | file |
importantes | penting |
e | dan |
PT Existem vários motivos pelos quais os Redditors podem querer usar uma VPN. Os mais importantes incluem:
ID Ada sejumlah alasan mengapa Redditor mungkin ingin menggunakan VPN. Alasan-alasan yang paling penting adalah:
Португалски | Индонезиски |
---|---|
existem | ada |
vários | sejumlah |
motivos | alasan |
quais | yang |
podem | mungkin |
querer | ingin |
usar | menggunakan |
vpn | vpn |
mais | paling |
importantes | penting |
PT O ransomware criptografa arquivos pessoais importantes (vídeo, fotos, documentos)
ID Ransomware mengenkripsi file pribadi penting (video, foto, dokumen)
Португалски | Индонезиски |
---|---|
ransomware | ransomware |
arquivos | file |
pessoais | pribadi |
importantes | penting |
vídeo | video |
fotos | foto |
documentos | dokumen |
PT Aqui estão algumas das configurações mais importantes do roteador que você pode querer alterar. Obviamente, essas estão longe de ser as únicas opções que podem ser alteradas. Não tenha medo de testá-las!
ID Berikut adalah beberapa pengaturan router paling penting yang dapat Anda ubah. Tentu saja, ini bukan satu-satunya pilihan yang dapat diubah. Jangan takut untuk mencobanya!
Португалски | Индонезиски |
---|---|
configurações | pengaturan |
importantes | penting |
roteador | router |
opções | pilihan |
PT Os amantes da arte podem se hospedar no Hotel Ibis Paris Lafayette Ópera, com tarifas acessíveis e próximo ao Museu do Louvre, um dos museus mais importantes do mundo
ID Ibukota Prancis, sering diasosiasikan dengan ungkapan mewah, mode kelas atas, tapi memiliki hotel murah tepat di jantung kota
Португалски | Индонезиски |
---|---|
hotel | hotel |
PT Permita representantes para planejar e concentrar seu tempo no campo e otimizar suas rotas nas perspectivas mais importantes. Visualize a informação do cliente em um mapa para saber imediatamente quais áreas têm o maior potencial.
ID Aktifkan perwakilan untuk merencanakan dan memfokuskan waktunya di lapangan dan optimalkan rute mereka pada prospek yang paling penting. Visualisasikan informasi pelanggan di peta untuk segera mengetahui area mana yang paling potensial.
Португалски | Индонезиски |
---|---|
e | dan |
campo | lapangan |
mais | paling |
importantes | penting |
informação | informasi |
cliente | pelanggan |
mapa | peta |
PT Feedback detalhados são muito importantes para fazer alterações e melhorias na Carteira Trust
ID Umpan balik terperinci dan dapat ditindaklanjuti sangat penting dalam membuat perubahan dan peningkatan pada Trust Dompet
Португалски | Индонезиски |
---|---|
feedback | umpan balik |
importantes | penting |
alterações | perubahan |
e | dan |
carteira | dompet |
PT Fique em dia com tópicos importantes sobre sem servidor, como ferramentas do desenvolvedor, monitoramento e capacidade de observação, suporte a imagens de contêiner e muito mais, por meio de uma série de vídeos curtos e fáceis de usar
ID Dapatkan informasi terbaru tentang topik penting nirserver, seperti alat developer, pemantauan dan observabilitas, dukungan gambar kontainer, dan lainnya, melalui seri video singkat dan ringan
Португалски | Индонезиски |
---|---|
tópicos | topik |
importantes | penting |
ferramentas | alat |
monitoramento | pemantauan |
suporte | dukungan |
imagens | gambar |
mais | lainnya |
vídeos | video |
PT A importância da segurança da informação é acentuada mais do que nunca, e acredito que o setor de ensino é responsável pelo gerenciamento seguro de informações importantes relativas às escolas e aos estudantes
ID Keamanan kini menjadi hal yang semakin penting, dan saya percaya bahwa sektor pendidikan bertanggung jawab dalam mengelola informasi penting terkait sekolah dan siswa dengan aman
Португалски | Индонезиски |
---|---|
e | dan |
responsável | bertanggung jawab |
gerenciamento | mengelola |
importantes | penting |
PT “Ajudar os clientes em qualquer tipo de decisão financeira que eles precisem tomar e estar alinhado com o consumidor são diferenciadores importantes para nós,” diz Kirkman
ID “Membantu pelanggan dalam beragam jenis keputusan keuangan yang mereka miliki dan selaras dengan para konsumen merupakan hal pembeda yang utama bagi kami,” pungkas Kirkman
Португалски | Индонезиски |
---|---|
ajudar | membantu |
clientes | pelanggan |
tipo | jenis |
e | dan |
consumidor | konsumen |
PT Nossa equipe de marketing cria continuamente novas planilhas de dados, whitepapers, estudos de caso, materiais de marketing de conta conjunta, webinars e artigos importantes do setor para compartilhar com sua base de clientes
ID Tim pemasaran kami terus membuat lembar data, dokumen resmi, studi kasus, kolateral merek bersama, webinar, dan artikel industri utama yang baru untuk dibagikan dengan basis pelanggan Anda
Португалски | Индонезиски |
---|---|
equipe | tim |
marketing | pemasaran |
novas | baru |
dados | data |
estudos | studi |
caso | kasus |
e | dan |
base | basis |
clientes | pelanggan |
PT “Com o Lookout for Metrics, conseguimos monitorar automaticamente dados de todas as categorias importantes com poucos cliques e identificar eventos anômalos em quase 40% dos casos não detectados anteriormente
ID "Dengan Lookout for Metrics, kami dapat secara otomatis memantau data di semua kategori penting dengan beberapa klik dan mengidentifikasi peristiwa anomali di hampir 40% kasus yang kami lewatkan sebelumnya
Португалски | Индонезиски |
---|---|
monitorar | memantau |
dados | data |
todas | semua |
categorias | kategori |
importantes | penting |
cliques | klik |
e | dan |
eventos | peristiwa |
quase | hampir |
casos | kasus |
anteriormente | sebelumnya |
PT Recursos importantes do Conversor Outlook para Windows
ID Fitur penting untuk mengonversi dari Outlook ke Windows
Португалски | Индонезиски |
---|---|
recursos | fitur |
importantes | penting |
windows | windows |
PT proteção de dados, segurança, informações importantes, tecnologia, tecnologia sem fio, conexão, internet, computador, rede de computadores, uma pessoa Public Domain
ID biru, peta dunia nyata, grafis, teknologi, pengembang, benua, sentuhan, jari, kecerdasan buatan, pikir Public Domain
Португалски | Индонезиски |
---|---|
tecnologia | teknologi |
domain | domain |
PT proteção de dados, segurança, informações importantes, tecnologia, tecnologia sem fio, conexão, internet, computador, rede de computadores, uma pessoa | Pxfuel
ID perlindungan data, keamanan, informasi penting, teknologi, teknologi nirkabel, koneksi, Internet, komputer, jaringan komputer, satu orang | Pxfuel
Португалски | Индонезиски |
---|---|
importantes | penting |
tecnologia | teknologi |
uma | satu |
pessoa | orang |
sem fio | nirkabel |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи