PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
"protegido" во Португалски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Se você estiver criando conteúdo protegido, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
FR Si vous créez du contenu, vous pouvez facilement générer une URL non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec votre équipe.
Португалски | Француски |
---|---|
conteúdo | contenu |
protegido | protéger |
url | url |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
Португалски | Француски |
---|---|
aplicativo | application |
autenticação | authentification |
móvel | mobile |
bancário | bancaire |
obrigatório | requise |
final | final |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Португалски | Француски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
tratados | traités |
internacionais | internationaux |
autorais | auteur |
unidos | unis |
intelectual | intellectuelle |
propriedade | propriété |
PT As VPNs criptografam seus dados e roteiam seu tráfego através de um servidor protegido
FR Les VPN crypte vos données et les achemine vers un serveur protégé
Португалски | Француски |
---|---|
vpns | vpn |
e | et |
servidor | serveur |
protegido | protégé |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
Португалски | Француски |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
robusto | robuste |
regras | règles |
nuvens | clouds |
logs | journaux |
analytics | analyses |
unificado | unifié |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
Португалски | Француски |
---|---|
sempre | toujours |
ambientes | environnements |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
acesso | accès |
últimas | dernières |
versões | versions |
php | php |
mantém | conserve |
e | et |
carregamento | chargement |
rápido | rapide |
PT O limite de dados significa que você só poderá utilizar a VPN até certa quantidade de MBs, isto é, apenas parte do seu tráfego de internet estará protegido
FR Une limite de données signifie que vous ne pourrez utiliser le VPN que pour un nombre déterminé de Mo, de sorte que seule une partie de votre trafic internet sera protégée
Португалски | Француски |
---|---|
dados | données |
significa | signifie |
poderá | pourrez |
utilizar | utiliser |
vpn | vpn |
tráfego | trafic |
internet | internet |
PT Seu computador Windows estará muito bem protegido com a ExpressVPN
FR Votre ordinateur Windows sera bien protégé avec Express
Португалски | Француски |
---|---|
computador | ordinateur |
windows | windows |
estará | sera |
bem | bien |
protegido | protégé |
PT Se você quer ficar protegido por uma VPN e também poder utilizar streaming para assistir a sua série favorita na Netflix, é melhor você optar por VPNs como a ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
FR Si vous souhaitez être protégé par un VPN tout en regardant votre série préférée sur Netflix, tournez-vous plutôt vers ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
Португалски | Француски |
---|---|
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
FR L?utilisation d?un VPN est très simple. Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous pour profiter de sa protection :
Португалски | Француски |
---|---|
vpn | vpn |
basta | suffit |
seguir | suivre |
etapas | étapes |
PT Se o conteúdo estiver protegido por direitos autorais e você fizer download ou upload, isso é ilegal
FR Si le contenu est protégé par les droits d?auteur et que vous le téléchargez ou l?uploadez, c?est illégal
Португалски | Француски |
---|---|
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
ilegal | illégal |
protegido | protégé |
PT Novamente, isso só se torna ilegal quando o conteúdo que você baixa está protegido por direitos autorais.
FR Comme nous l?avons dit cela ne devient illégal que lorsque le contenu que vous téléchargez est protégé par les droits d?auteur.
Португалски | Француски |
---|---|
ilegal | illégal |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.
FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.
Португалски | Француски |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
difícil | compliqué |
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.
Португалски | Француски |
---|---|
depende | dépend |
torrent | torrents |
ilegal | illégal |
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Alguns dos torrents podem conter material protegido por direitos autorais que não pode ser compartilhado dessa forma, portanto, esteja ciente disso.
FR Certains des torrents peuvent contenir du matériel protégé par des droits d?auteur, soyez donc attentif à cela.
Португалски | Француски |
---|---|
torrents | torrents |
conter | contenir |
material | matériel |
direitos | droits |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado
FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur
Португалски | Француски |
---|---|
embora | bien que |
autorais | auteur |
mundo | monde |
conteúdo | contenus |
compartilhado | partage |
errado | erreur |
s | s |
PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.
FR Même si un VPN vous protège des curieux, il vaut mieux vérifier si Putlocker est autorisé dans votre pays.
Португалски | Француски |
---|---|
vpn | vpn |
verificar | vérifier |
país | pays |
permitido | autorisé |
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
FR Avec un VPN et un antivirus, vous pouvez naviguer en toute sécurité et serez protégé des logiciels malveillants et des administrateurs de sites qui souhaitent utiliser vos données à de mauvaises fins
Португалски | Француски |
---|---|
vpn | vpn |
antivírus | antivirus |
administradores | administrateurs |
sites | sites |
desejam | souhaitent |
protegido | protégé |
PT Seja por multas por download de conteúdo protegido ou por seu dispositivo ser infectado por um vírus acidentalmente, os muitos espelhos do Putlocker não são os sites mais seguros para se visitar
FR Que ce soit une amende pour téléchargement ou un virus téléchargé par accident, de nombreux sites miroirs de Putlocker ne sont pas les sites les plus sécurisés disponibles
Португалски | Француски |
---|---|
download | téléchargement |
vírus | virus |
espelhos | miroirs |
PT O streaming de conteúdo protegido por direitos autorais de um site como o Putlocker não é permitido na maioria dos países
FR La diffusion en streaming de contenu protégé par les droits d’auteur sur un site tel que Putlocker n’est pas autorisée dans la plupart des pays
Португалски | Француски |
---|---|
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.
Португалски | Француски |
---|---|
criptografia | cryptographie |
navegador | navigateur |
lei | lois |
sem | aucun |
terceiros | tiers |
protegido | protégé |
PT Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
FR En outre, selon les ressources que votre pays alloue à l’application des lois relatives à la protection des droits d’auteur vous risquez ou non des poursuites judiciaires.
Португалски | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
país | pays |
autorais | auteur |
PT Se você for pego baixando ou transmitindo conteúdo protegido por direitos autorais, poderá ser multado pesadamente
FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder du contenu protégé par des droits d’auteur, vous pouvez écoper d’une lourde amende
Португалски | Француски |
---|---|
baixando | télécharger |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
ser | êtes |
protegido | protégé |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur
Португалски | Француски |
---|---|
dito | dit |
agências | organismes |
permite | permettant |
usuários | utilisateurs |
conteúdo | contenu |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT Dizemos provavelmente, porque cada país e região tem sua própria postura quanto à pirataria de conteúdo protegido por direitos autorais
FR Nous disons bien dans la majorité, car chaque pays et région du monde a sa propre position concernant le piratage de contenu protégé par des droits d’auteur
Португалски | Француски |
---|---|
postura | position |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming
FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming
Португалски | Француски |
---|---|
importante | important |
diferença | différence |
baixar | téléchargement |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
streaming | streaming |
protegido | protégé |
PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso
FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement
Португалски | Француски |
---|---|
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
aviso | avertissement |
protegido | protégé |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
FR L’utilisation d’un logiciel antivirus et d’un VPN garantit une protection suffisante contre les logiciels malveillants et les tentatives d’espionnage des administrateurs de sites
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
vpn | vpn |
garante | garantit |
administradores | administrateurs |
sites | sites |
PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países
FR Cependant, il est important de savoir que le téléchargement et la visualisation de contenu protégé par des droits d’auteur ne sont autorisés que dans un petit nombre de pays
Португалски | Француски |
---|---|
visualização | visualisation |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
permitidos | autorisés |
pequena | petit |
países | pays |
protegido | protégé |
PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura
FR En vérité, le moyen le plus simple d’accéder à du contenu protégé par des droits d’auteur est de recourir à des sites ou services de streaming avec abonnement
Португалски | Француски |
---|---|
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
direta | simple |
serviços | services |
streaming | streaming |
assinatura | abonnement |
protegido | protégé |
PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
FR Nous disons cela parce que le téléchargement/streaming de contenu protégé par des droits d’auteur est interdit dans la plupart des pays
Португалски | Француски |
---|---|
streaming | streaming |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
Португалски | Француски |
---|---|
bandeira | drapeau |
instalações | locaux |
orgulhosamente | fièrement |
escritório | bureau |
protegido | protégé |
PT Todos os sites em Kinsta são protegidos por nossa integração gratuita do Cloudflare. Isto significa que seu site será protegido por um firewall de classe empresarial com proteção DDoS incorporada.
FR Tous les sites chez Kinsta sont protégés par notre intégration gratuite de Cloudflare. Cela signifie que votre site sera protégé par un pare-feu de niveau entreprise avec une protection DDoS intégrée.
Португалски | Француски |
---|---|
kinsta | kinsta |
integração | intégration |
gratuita | gratuite |
significa | signifie |
firewall | pare-feu |
classe | niveau |
ddos | ddos |
PT Em resumo, seu site é monitorado e protegido 24/7.
FR En résumé, votre site est surveillé et sécurisé 24/7.
Португалски | Француски |
---|---|
site | site |
e | et |
resumo | résumé |
monitorado | surveillé |
protegido | sécurisé |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.
Португалски | Француски |
---|---|
sempre | toujours |
permanecer | rester |
evitar | éviter |
PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo
FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil
Португалски | Француски |
---|---|
expor | exposer |
conteúdo | contenu |
transmitido | transmis |
dispositivo | appareil |
protegido | protégé |
armazenado | stocké |
PT Agora você já configurou sua conexão VPN e o seu roteador corretamente! Aproveite para navegar pela web e assistir serviços de streaming protegido em todos os seus dispositivos.
FR Vous avez maintenant correctement configuré la connexion VPN en combinaison avec un routeur virtuel ! Profitez de la navigation sur le web et du streaming de contenu en toute sécurité avec tous vos appareils.
Португалски | Француски |
---|---|
agora | maintenant |
vpn | vpn |
roteador | routeur |
corretamente | correctement |
aproveite | profitez |
navegar | navigation |
streaming | streaming |
dispositivos | appareils |
configurou | configuré |
PT Assim, qualquer dispositivo conectado ao roteador também estará protegido.
FR Par conséquent, tout appareil connecté à ce routeur sera également protégé.
Португалски | Француски |
---|---|
dispositivo | appareil |
roteador | routeur |
estará | sera |
conectado | connecté |
também | également |
protegido | protégé |
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet
Португалски | Француски |
---|---|
navegar | naviguer |
transmissão | streaming |
vpn | vpn |
velocidade | débit |
internet | internet |
PT Dessa forma, o Kaspersky abrirá automaticamente o site no modo Navegador protegido e, assim, protegerá os pagamentos feitos por meio desses sites
FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites
Португалски | Француски |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
assim | ainsi |
pagamentos | paiements |
kaspersky | kaspersky |
PT Ao clicar no botão de uma seção, você pode ver rapidamente o que está protegido e o que não está.
FR En cliquant sur le bouton d’une partie, vous pouvez voir en coup d’œil ce qui est protégé et ce qui ne l’est pas.
Португалски | Француски |
---|---|
seção | partie |
e | et |
PT O cadeado verde ao lado da sua barra de endereços indica que um site está protegido por criptografia SSL.
FR Le cadenas vert situé sur le côté de votre barre d'adresse indique qu'un site web est protégé par le cryptage SSL.
Португалски | Француски |
---|---|
verde | vert |
barra | barre |
indica | indique |
criptografia | cryptage |
PT Visualizar conteúdo de site protegido por senha
FR Afficher le contenu du site protégé par mot de passe
Португалски | Француски |
---|---|
visualizar | afficher |
conteúdo | contenu |
protegido | protégé |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи