Преведи "programar" на Француски

FR Lorsque votre campagne est prête, appuyez sur Touch and hold to send (Appuyer et maintenir pour envoyer). Si vous préférez programmer un envoi ultérieur de votre campagne, appuyez sur SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMMER POUR PLUS TARD).

• Lorsque votre campagne
• prête
• appuyez sur Touch
• hold to send
• Appuyer
• maintenir pour envoyer
• appuyez sur SCHEDULE
• LATER
• PROGRAMMER POUR PLUS

FR En 2018, la communauté Rust a décidé d'améliorer l'expérience de programmation dans divers domaines (voir la roadmap 2018). Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.

• communauté Rust a
• divers domaines
• voir la roadmap
• domaines
• haute qualité

FR Cela se fait le plus souvent avec un VPN que vous pouvez configurer pour transmettre vos données via un serveur basé dans un autre pays

• pays

FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.

• Lufthansa Technik a
• infrastructure de cloud
• créer une plateforme
• exploite les données
• d'améliorer l'organisation
• planification des opérations
• maintenance des compagnies

FR 5. Vous pouvez programmer vos publications à l?avance

• avance

FR Vous pouvez ensuite programmer vos publications à l?avance pour frapper à ces moments-là.

• pouvez ensuite programmer
• avance pour frapper

FR Ils se connectent tous à une version dune application pour contrôler la température et programmer des préréglages à partir de votre téléphone

• version dune application
• contrôler la température
• programmer des préréglages

FR Si vous souhaitez créer un code personnalisé pour un modèle d'e-mail HTML plutôt qu'utiliser l'une de nos options de modèles prédéfinis, quelques points sont à prendre en compte lorsque vous créez votre contenu.

• d'e-mail HTML plutôt
• modèles prédéfinis
• prendre en compte

FR Lorsque vous codez votre propre modèle, assurez-vous d'inclure des chemins absolus, les URL complètes, qui pointent vers votre serveur pour les sources d'image et les URL cliquables.

• Lorsque vous codez
• propre modèle
• absolus
• URL complètes
• sources d'image
• URL

FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »

• Cet outil améliore
• processus de gestion
• réseaux sociaux
• permet de programmer
• écran
• efficacité sans pareil

FR Vous pouvez planifier un rendez-vous en un seul clic dans le calendrier et une invitation est envoyée au lead ou au contact

• calendrier
• invitation est envoyée
• lead
• contact

FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !

• Denver
• Colorado
• planifier mes journées
• réservations
• Je recommande vivement
• disponible

FR Il vous suffit d'écrire votre message, de sélectionner une liste puis de programmer l'envoi à la date et l'heure de votre choix !

• sélectionner une liste
• date

FR Ces programmes vous permettent de programmer vos épingles et de republier vos anciennes épingles en boucle et peuvent même analyser les données pour trouver les meilleurs moments d’épingler pour vous en fonction de l’engagement du public.

• programmes vous permettent
• programmer vos épingles
• republier vos anciennes
• boucle
• analyser les données
• trouver les meilleurs

FR Les API peuvent aussi être utilisées pour générer du trafic vers un site web ou une application

• utilisées pour générer
• web
• application

FR La technologie Kubernetes vous offre une plateforme réservée à la planification et à l'exécution de conteneurs sur des clusters de machines physiques ou virtuelles

• planification
• l'exécution de conteneurs
• clusters de machines
• virtuelles

FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.

• Connectez des données
• superbes visualisations interactives
• l'interface en glisser-déposer
• n'avez aucune ligne

FR Organisez des blocs de contenu grâce à la fonction glisser-déposer pour obtenir rapidement l'apparence dont vous avez besoin, ou créer votre propre code personnalisé de modèle à partir de zéro.

• Organisez des blocs
• avez besoin
• créer votre propre
• personnalisé de modèle

FR Dorénavant, qu’il s’agisse d’envoyer un enregistrement ou un message classique dans Slack, vous pouvez programmer son envoi pour qu’il corresponde aux horaires de ses destinataires

• Dorénavant
• enregistrement
• corresponde aux horaires
• destinataires

FR Par exemple, si vous souhaitez envoyer une note à l’un de vos collègues qui est parti pour la soirée, vous pouvez enregistrer un brouillon dans Slack et programmer son envoi pour le matin suivant, lorsque votre collègue sera à nouveau connecté.

• exemple
• soirée
• Slack
• programmer son envoi
• matin suivant
• lorsque votre collègue
• nouveau

FR Programmer l’envoi d’un message dans Slack

• Programmer
• message dans Slack

FR Vous devez pouvoir interroger vos bases de données rapidement, sans programmation ni script

• devez pouvoir interroger
• bases de données
• programmation ni script

FR Code Insight™ fournit une complétion de code via un protocole de serveur de langage moderne basée sur votre code et les bibliothèques utilisées pour vous aider à coder rapidement et avec précision.

• Code
• fournit une complétion
• serveur de langage
• aider à coder

FR Que vous appreniez à programmer ou que vous enseigniez à d'autres personnes, les produits éducatifs JetBrains peuvent vous aider dans ce processus.

• appreniez à programmer
• enseigniez à d'autres
• produits éducatifs JetBrains

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.

• fois connecté
• pourrez allumer
• éteindre à distance
• branchés
• programmer jusquà six

FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis

• maison
• précis

FR Q5 : Pensez à la décision de programmer un projet que vous avez prise et qui a été un échec

• programmer un projet
• avez prise

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

• existe de nombreux
• marché
• général
• vérifient les connaissances
• compétences en programmation
• capacités à résoudre
• problèmes de codage

FR La création de shaders dans Unity a toujours été le domaine des personnes ayant certaines capacités de programmation

• création de shaders
• Unity a toujours

FR Il est inutile de savoir rédiger du code pour créer des shaders.

• inutile de savoir
• code pour créer

FR Vous pouvez choisir parmi toute une pile de couleurs et danimations à laide dune application préinstallée et programmer la vôtre

• pouvez choisir parmi
• pile de couleurs
• danimations à laide
• application préinstallée
• programmer la vôtre

FR Un moyen abordable de programmer et dajuster le chauffage de votre téléphone, que ce soit à la maison ou à lextérieur, est ce qui fait de Netatmo une option solide par rapport à la concurrence coûteuse

• dajuster le chauffage
• téléphone
• lextérieur
• Netatmo une option
• coûteuse

FR Une application intelligente associée, Netatmo Energy, pour Apple iOS et Google Android, vous permet de contrôler et de programmer votre chauffage sans fil à votre guise

• application intelligente associée
• Netatmo Energy
• Apple iOS
• Google Android
• permet de contrôler
• programmer votre chauffage

FR Pour nous, le simple fait que nous puissions planifier et régler de manière fiable le chauffage de notre téléphone, que ce soit à la maison ou à lextérieur, est ce qui fait de loffre de Netatmo une option solide

• puissions planifier
• régler de manière
• lextérieur
• loffre de Netatmo
• option solide

FR À partir de là, vous pouvez également programmer des macros, reprogrammer des touches et ajuster dautres paramètres.

• partir de là
• pouvez également programmer
• macros
• reprogrammer des touches
• ajuster dautres

FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.

• étudiants plus avancés
• drones
• possible de programmer
• essaim de drones
• Scratch
• Swift
• Python à laide
• logiciel Swarm

FR Planifier et exécuter des requêtes automatiques

• Planifier
• exécuter des requêtes

FR Si vous êtes administrateur de compte Salesforce, vous pouvez programmer les requêtes pour être exécutées tous les jours à la même heure, en parallèle avec la synchronisation des données.

• Salesforce
• heure

FR Pour programmer une requête, procédez comme suit.  

• programmer une requête
• procédez comme suit

FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Schedule (Planifier) à côté du nom de la requête que vous souhaitez modifier.

• l'onglet Member Queries
• Requêtes membres
• cliquez sur Schedule
• Planifier
• côté du nom

FR Pour enregistrer vos modifications et planifier votre requête, cliquez sur Save (Enregistrer).

• enregistrer vos modifications
• planifier votre requête
• cliquez sur Save
• Enregistrer

FR L'éditeur de campagne comporte différentes sections vous permettant de choisir les destinataires, de définir les informations de la campagne, de sélectionner un modèle, d'ajouter votre contenu et d'envoyer ou planifier la livraison.

• L'éditeur de campagne
• choisir les destinataires
• définir les informations
• campagne
• sélectionner un modèle
• d'ajouter votre contenu
• d'envoyer

FR L'éditeur d'annonce comporte différentes sections vous permettant de choisir une audience, d'ajouter votre contenu et de planifier votre publicité.

• L'éditeur d'annonce comporte
• sections vous permettant
• choisir une audience
• d'ajouter votre contenu

FR Par exemple, si vous envoyez un e-mail depuis New York et programmez l'envoi pour 9h, vos abonnés de la côte Ouest recevront normalement l'e-mail à 6h

• exemple
• envoyez un e-mail
• New York
• Ouest recevront normalement

FR Cliquez sur Schedule Campaign (Programmer la campagne).

• Cliquez sur Schedule
• Programmer la campagne

FR Planifier ou annuler une carte de vœux

• Planifier
• annuler une carte
• vœux

FR Si vous ne voulez pas que vos clients se lassent de recevoir vos messages, prenez le temps de concevoir et de planifier soigneusement vos campagnes par e-mail

• clients se lassent
• recevoir vos messages
• concevoir
• e-mail

FR Lorsque votre campagne est prête à être envoyée, cliquez sur Schedule (Planifier).

• Lorsque votre campagne
• cliquez sur Schedule
• Planifier

FR Programmer, mettre en pause ou envoyer une campagne

• Programmer
• mettre en pause
• envoyer une campagne

FR Apprenez à programmer ou pauser une campagne dans Mailchimp et les différentes options de programmation.

• Apprenez à programmer
• pauser une campagne
• Mailchimp