PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
Португалски | Француски |
---|---|
altere | modifiez |
valor | valeur |
product | product |
version | version |
do | de |
e | et |
salve | enregistrez |
PT Informações adicionais sobre o aplicativo accessiBe podem ser encontradas nos seguintes links: https://accessibe.com/product, https://accessibe.com/product/security, https://ace.accessibe.com/faqs.
FR Des informations supplémentaires sur l'application accessiBe sont disponibles via les liens suivants: https://accessibe.com/product, https://accessibe.com/product/security, https://ace.accessibe.com/faqs.
Португалски | Француски |
---|---|
informações | informations |
adicionais | supplémentaires |
aplicativo | application |
ser | sont |
seguintes | suivants |
links | liens |
product | product |
security | security |
https | https |
PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar o tipo de fonte
FR Sur la page Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police
Португалски | Француски |
---|---|
use | utilisez |
menus | menus |
alterar | modifier |
PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar os tipos de fonte. Você pode Format (Formatar), Align (Alinhar) ou Color (Colorir) conforme necessário.
FR Dans l'onglet Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police. Vous pouvez mettre en forme, aligner ou modifier la couleur au besoin.
Португалски | Француски |
---|---|
use | utilisez |
menus | menus |
alterar | modifier |
alinhar | aligner |
color | couleur |
necessário | besoin |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
Португалски | Француски |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
diferenças | différences |
http | http |
delphi | delphi |
e | et |
edições | éditions |
embarcadero | embarcadero |
PT Não se concentre apenas na relação Product Owner-Equipes. Os outros relacionamentos do Product Owner também precisam do suporte de um Scrum Master. Vamos explorar mais:
FR Ne pas se concentrer seulement sur les relations entre le Product Owner et les Équipes. Les autres relations du Product Owner nécessitent aussi le support d’un ScrumMaster. Passons les en revue :
Португалски | Француски |
---|---|
product | product |
precisam | nécessitent |
suporte | support |
PT O foco do Scrum Master em relação ao Product Owner deve diminuir ao longo do tempo à medida que o Product Owner fica mais confortável com seu papel dentro da organização LeSS.
FR L’attention du ScrumMaster envers le Product Owner devrait diminuer avec le temps lorsque le Product Owner devient plus á l’aise dans son rôle au sein d’une organisation LeSS.
Португалски | Француски |
---|---|
foco | attention |
product | product |
diminuir | diminuer |
mais | plus |
papel | rôle |
organização | organisation |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
Португалски | Француски |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
diferenças | différences |
http | http |
delphi | delphi |
e | et |
edições | éditions |
embarcadero | embarcadero |
PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
Португалски | Француски |
---|---|
altere | modifiez |
valor | valeur |
product | product |
version | version |
do | de |
e | et |
salve | enregistrez |
PT Gostar do SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
FR Aimer le SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
Португалски | Француски |
---|---|
gostar | aimer |
a | le |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT Gostar do SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
FR Aimer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
Португалски | Француски |
---|---|
gostar | aimer |
original | original |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
FR Enregistrer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
Португалски | Француски |
---|---|
salvar | enregistrer |
original | original |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
FR Partager le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
Португалски | Француски |
---|---|
compartilhar | partager |
original | original |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT postou um comentário em Datassette - Void Fill Product.
FR a posté un commentaire sur Datassette - Void Fill Product.
Португалски | Француски |
---|---|
comentário | commentaire |
product | product |
postou | posté |
em | sur |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
FR Découvrez les sites web qui diffusent des annonces d'offre de produit dans un secteur vertical spécifique, ainsi que le nombre de textes PLA, de mots clés PLA et de mots clés d'annonces de recherche Google
Португалски | Француски |
---|---|
descubra | découvrez |
setor | secteur |
específico | spécifique |
e | et |
pesquisa | recherche |
PT Gostar do SlideShare How Content + Product Work Together.
FR Aimer le SlideShare How Content + Product Work Together.
Португалски | Француски |
---|---|
gostar | aimer |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare How Content + Product Work Together.
FR Enregistrer le SlideShare How Content + Product Work Together.
Португалски | Француски |
---|---|
salvar | enregistrer |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare How Content + Product Work Together.
FR Partager le SlideShare How Content + Product Work Together.
Португалски | Француски |
---|---|
compartilhar | partager |
product | product |
slideshare | slideshare |
PT Integrar e ativar clientes com Product Tours
FR Fournir du contenu utile avec Intercom Articles
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
FR Vous utilisez les services reçus dans le cadre du programme de souscription d'essai de produit Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
Португалски | Француски |
---|---|
terceiros | tiers |
recebidos | reçus |
programa | programme |
hat | hat |
subscription | souscription |
PT Visite o Product Security Center
FR Accès au Red Hat Product Security Center
Португалски | Француски |
---|---|
product | product |
security | security |
center | center |
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
FR Vous utilisez les services reçus dans le cadre du programme de souscription d'essai du produit Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
Португалски | Француски |
---|---|
terceiros | tiers |
recebidos | reçus |
programa | programme |
hat | hat |
subscription | souscription |
PT Etapa 3. Pesquise a Product Version e você encontrará uma seção semelhante ao texto abaixo.
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
Португалски | Француски |
---|---|
product | product |
version | version |
e | et |
você | vous |
seção | section |
texto | texte |
PT Integrar e ativar clientes com Product Tours | Centro de Ajuda
FR Incorporation et activation de clients avec Product Tours | Centre d'aide
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
ativar | activation |
clientes | clients |
product | product |
tours | tours |
ajuda | aide |
PT Direcione os clientes para o sucesso com o Product Tours
FR Guider les clients sur la voie du succès avec Product Tours
Португалски | Француски |
---|---|
sucesso | succès |
product | product |
tours | tours |
PT Erro "Activation Failed" (Falha na ativação) ou "This Product Key Doesn't Apply" (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
FR Erreur « L'activation a échoué » ou « Cette clé produit ne s'applique pas » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
Португалски | Француски |
---|---|
tableau | tableau |
PT Para usar um bloco Product (Produto), siga estas etapas.
FR Pour utiliser un bloc de contenu Product (Produit), procédez comme suit.
Португалски | Француски |
---|---|
usar | utiliser |
bloco | bloc |
siga | suit |
PT Clique em um bloco Product (Produto) ou adicione um ao seu e-mail. Se estiver trabalhando com um bloco existente, pule para a etapa 4.
FR Cliquez sur un bloc de contenu Product (Produit) ou ajoutez-en un à votre e-mail. Si vous travaillez avec un bloc existant, passez directement à l'étape 4.
Португалски | Француски |
---|---|
bloco | bloc |
adicione | ajoutez |
se | si |
trabalhando | travaillez |
existente | existant |
etapa | étape |
PT Se você estiver trabalhando com um e-mail de carrinho abandonado, use um bloco Product Recommendation (Recomendação de produtos) para obter sugestões personalizadas de produtos para cada um de seus contatos
FR Si vous travaillez avec un E-mail de panier abandonné, utilisez un bloc Product Recommendation (Recommandation de produit) pour introduire des suggestions de produits personnalisées pour chacun de vos contacts
Португалски | Француски |
---|---|
se | si |
trabalhando | travaillez |
carrinho | panier |
bloco | bloc |
recomendação | recommandation |
sugestões | suggestions |
contatos | contacts |
abandonado | abandonné |
PT Clique em um bloco Product Recommendation (Recomendação de produtos) ou adicione um ao seu e-mail.
FR Cliquez sur un bloc Product Recommendation ou ajoutez-en un à votre e-mail.
Португалски | Француски |
---|---|
bloco | bloc |
adicione | ajoutez |
PT Erro “Activation Failed” (Falha na ativação) ou “This Product Key Doesn't Apply” (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
Португалски | Француски |
---|---|
t | t |
tableau | tableau |
uma | une |
PT Baixe de graça 5248 ícones de Product em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Португалски | Француски |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Product em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Product de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Португалски | Француски |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 5248 ícones de Product em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Португалски | Француски |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Product em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Product de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Португалски | Француски |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Não nos coloque no Product Hunt - já estamos agendados para o lançamento na sexta-feira 17.
FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.
Португалски | Француски |
---|---|
product | product |
lançamento | lancer |
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants
Португалски | Француски |
---|---|
âmbito | cadre |
iniciativa | initiative |
product | product |
arquitetura | architecture |
servidores | serveurs |
selecionando | sélectionnant |
desenvolvendo | développant |
componentes | composants |
hacking | hacking |
PT Sören Lange é o nosso SVP Product & Marketing
FR Sören Lange est notre SVP Product & Marketing
Португалски | Француски |
---|---|
nosso | notre |
product | product |
marketing | marketing |
PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Product (RED) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves
FR LiPhone 11 est toujours disponible en noir, blanc, jaune et en produit (RED) comme liPhone XR, mais toutes les couleurs sont plus sourdes
Португалски | Француски |
---|---|
iphone | liphone |
product | produit |
xr | xr |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos) , clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits) , cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
Португалски | Француски |
---|---|
seção | section |
PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , pesquise o produto que você deseja atualizar e clique em Edit (Editar).
FR Dans la fenêtre modale Select a product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit à actualiser et cliquez sur Edit (Modifier).
Португалски | Француски |
---|---|
pesquise | recherchez |
atualizar | actualiser |
e | et |
modal | modale |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), na página de detalhes do seu site, clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits) de la page d'informations du site, cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
Португалски | Француски |
---|---|
seção | section |
detalhes | informations |
PT Para sincronizar seus itens do Square, acesse a seção Product Settings (Configurações de produto) da página de detalhes de integração, depois clique no menu suspenso e selecione Refresh Products (Atualizar produtos).
FR Pour synchroniser vos articles présents dans Square, accédez à la section Product Settings (Paramètres des produits) de la page de détails des intégrations, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Refresh Products (Actualiser les produits).
Португалски | Француски |
---|---|
sincronizar | synchroniser |
acesse | accédez |
detalhes | détails |
integração | intégrations |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
atualizar | actualiser |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits), cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
Португалски | Француски |
---|---|
seção | section |
PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , procure o produto que você deseja editar e clique em Edit (Editar).
FR Dans la fenêtre modale Select a Product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit que vous souhaitez modifier et cliquez sur Edit (Modifier).
Португалски | Француски |
---|---|
procure | recherchez |
deseja | souhaitez |
e | et |
modal | modale |
PT Ou arraste e solte uma imagem do seu computador no modal Select a product (Selecionar um produto) .
FR Vous pouvez également faire glisser et déposer une image à partir de votre ordinateur dans la fenêtre contextuelle modale Select a product (Sélectionner un produit) .
Португалски | Француски |
---|---|
arraste | glisser |
e | et |
imagem | image |
computador | ordinateur |
modal | modale |
PT Na seção Product Settings (Configurações do produto), clique no menu suspenso ao lado de Manage Products (Gerenciar produtos) e escolha Refresh Products (Atualizar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres du produit), cliquez sur le menu déroulant à côté de Manage Products (Gérer les produits) et choisissez Refresh Products (Actualiser les produits).
Португалски | Француски |
---|---|
seção | section |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
e | et |
atualizar | actualiser |
lado | côté |
PT Podemos ajudar a materializar a formulação de seu produto em nosso Product Development Centre localizado bem ao lado, a única fábrica piloto de baixo teor de ácido aprovada pela FDA nos EUA.
FR Nous pouvons vous aider à concrétiser la formulation de votre produit dans notre centre de développement de produits situé juste à côté : la seule installation pilote à taux d'acidité faible approuvée par la FDA aux États-Unis.
Португалски | Француски |
---|---|
ajudar | aider |
development | développement |
centre | centre |
piloto | pilote |
fda | fda |
localizado | situé |
lado | côté |
PT Direcione os clientes para o sucesso com o Product Tours | Centro de Ajuda
FR Guider les clients sur la voie du succès avec Product Tours | Centre d'aide
Португалски | Француски |
---|---|
sucesso | succès |
product | product |
tours | tours |
ajuda | aide |
PT Para ajudar os clientes a descobrir o valor do seu produto, mostre-lhes como usá-lo com o Product Tours.
FR Présentez à vos clients tout ce que votre produit peut leur apporter grâce à l'outil Product Tours.
Португалски | Француски |
---|---|
clientes | clients |
tours | tours |
ajudar | apporter |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи